NEWSAR
Multi-perspective news intelligence
SRCBBC Mundo
LANGES
LEANCenter
WORDS2 081
ENT4
TUE · 2026-03-17 · 16:37 GMTBRIEF NSR-2026-0317-27089
News/Las imágenes de los cementerios de ballenas que transforman …
NSR-2026-0317-27089News Report·ES·Environmental

Las imágenes de los cementerios de ballenas que transforman las profundidades del mar

En el este de Groenlandia, el fotógrafo Alex Dawson documentó un inusual cementerio de ballenas minke en aguas poco profundas. Dawson y un equipo de buzos viajaron en moto de nieve y a pie, enfrentando temperaturas de -20°C, para acceder al lugar a través de un agujero en el hielo marino.

BBC MundoFiled 2026-03-17 · 16:37 GMTLean · CenterRead · 9 min
Las imágenes de los cementerios de ballenas que transforman las profundidades del mar
BBC MundoFIG 01
Reading time
9min
Word count
2 081words
Sources cited
2cited
Entities identified
4entities
Quality score
100%
§ 01

Briefing Summary

AI-generated
NEWSAR · AI

En el este de Groenlandia, el fotógrafo Alex Dawson documentó un inusual cementerio de ballenas minke en aguas poco profundas. Dawson y un equipo de buzos viajaron en moto de nieve y a pie, enfrentando temperaturas de -20°C, para acceder al lugar a través de un agujero en el hielo marino. Las imágenes capturan los restos de aproximadamente 20 ballenas, cuyos huesos quedaron atrapados en lugar de hundirse en las profundidades oceánicas. El hallazgo revela un ecosistema marino alterado, donde los cuerpos de las ballenas, que normalmente sustentarían la vida en las profundidades, están concentrados en un área limitada. La expedición fotográfica buscaba documentar este fenómeno y mostrar el impacto en el entorno marino.

Confidence 0.90Sources 2Claims 5Entities 4
§ 02

Article analysis

Model · rule-based
Framing
Environmental
Human Interest
Tone
Mixed Tone
AI-assessed
CalmNeutralAlarmist
Factuality
0.70 / 1.00
Factual
LowHigh
Sources cited
2
Limited
FewMany
§ 03

Key claims

5 extracted
01

The temperature was -20 °C (-4 °F).

factualAlex Dawson
Confidence
1.00
02

At that temperature she could only last 45 seconds before needing to surface for air.

factualKatherine Latham (BBC Future)
Confidence
0.90
03

Anna Von Boetticher wore only a 5mm wetsuit to protect herself from sub-zero temperatures.

factualKatherine Latham (BBC Future)
Confidence
0.90
04

The diving location was an hour's journey by foot and snowmobile.

quoteAlex Dawson
Confidence
0.90
05

Alex Dawson found a mass grave of butchered minke whales in eastern Greenland.

factualKatherine Latham (BBC Future)
Confidence
0.90
§ 04

Full report

9 min read · 2 081 words
Fuente de la imagen, Alex DawsonPie de foto, Los buzos nadaron entre unos 20 cadáveres de ballenas minke.Autor, Katherine LathamTítulo del autor, BBC Future17 marzo 2026Tiempo de lectura: 9 minUn fotógrafo captó este extraordinario lugar donde los cuerpos de las ballenas yacen en aguas poco profundas.Si hubieran muerto de forma natural, sus cuerpos estarían esparcidos por el océano. Las imágenes cuentan la historia de unas profundidades marinas privadas de un sustento vital y de ecosistemas enteros que nunca llegarán a formarse.En el este de Groenlandia, Alex Dawson se introdujo en el océano por un agujero abierto en el hielo marino. Se hundió en la oscuridad y, a solo unos metros de profundidad, encontró una fosa común de ballenas minke descuartizadas.Llegar al punto de buceo llevó una hora de viaje, a pie y en moto de nieve. La temperatura era de -20 °C (-4 °F) y el equipo se enfrentaba a fuertes vientos."Llevábamos mucho equipo", recuerda Dawson, un aclamado fotógrafo submarino."Éramos seis buceadores, con seis equipos de buceo. Había cámaras, comida y todo tipo de suministros para el día: equipo de seguridad, taladros para hielo…", explica.El material estaba apilado en un trineo arrastrado por una moto de nieve mientras el equipo caminaba a pie.Saltar Más leídas y continuar leyendoMás leídasFinal de Más leídas"Al caminar, si no llevabas raquetas de nieve, atravesabas la fina capa de hielo y te metías en el agua casi hasta las rodillas a cada paso", relata Dawson."Una vez que llegamos, nos llevó horas hacer el agujero", continúa. Su acceso al océano bajo el hielo era un pequeño agujero triangular cortado a mano en aproximadamente un metro de hielo."Intentamos limpiar la mayor cantidad posible de aguanieve del agujero", agrega. Dawson, con su grueso traje, capucha y guantes, fue el primero en entrar al agua.Un cementerio bajo el hieloSaltar Podcast y continuar leyendoEl nuevo podcast de BBC Mundo sobre un amor que triunfó contra todo pronósticoEpisodiosFin de PodcastEl lugar que encontró bajo las olas era inquietante. Durante su vida las ballenas transforman su entorno y, al morir, también desempeñan un papel fundamental en sus ecosistemas.Aquí, en el este de Groenlandia, huesos que naturalmente habrían caído al fondo del océano quedan atrapados en aguas poco profundas.Pese a la protección del traje seco, "sentí que se me caía la cara", confiesa. "Hacía un frío tremendo".Anna Von Boetticher, a quien Dawson iba a fotografiar nadando entre los huesos de ballena, lo siguió al océano.La apneísta profesional llevaba solo un traje de neopreno de 5 mm para protegerse de las temperaturas bajo cero.A esa temperatura solo podía aguantar 45 segundos antes de tener que salir a la superficie a respirar.Dawson, atado a una cuerda de seguridad, se sumergió directamente. Fue entonces cuando el miedo empezó a apoderarse de él, cuenta.Al entrar al agua por el agujero, "no se ve nada, solo el abismo negro debajo. Sientes como si todas esas criaturas estuvieran ahí abajo mirándote".Fuente de la imagen, Alex DawsonPie de foto, El acceso de los buzos al océano era un pequeño agujero triangular excavado en el hielo.Cuenta que cuando llegó al fondo marino se quedó allí tendido, respirando, mientras esperaba a que sus ojos se acostumbraran a la oscuridad.Al cabo de un rato, su visión se aclaró. "Empecé a mirar a mi alrededor y pensé: '¡Qué locura! ¡Hay muchos huesos por todas partes!'".Allí, a unos 5 m de profundidad, bañados por la luz azul de su gélida tumba, yacían los restos de unas 20 ballenas minke.Dawson empezaba a relajarse cuando oyó un fuerte estruendo."Sonaba como si alguien estuviera lanzando dinamita bajo el agua. Luego oí un segundo 'boom'. Fue entonces cuando me di cuenta de que era la marea que empezaba a subir y el hielo se estaba agrietando".Bucear bajo el hielo es uno de los tipos de inmersión más peligrosos. Las corrientes podrían arrastrarte bajo el "hielo infinito", asegura, "y desaparecerías para siempre".El hielo marino está formado por fragmentos de agua de mar congelada que se comprimen y forman una gran masa de hielo flotante que cubre la superficie del mar y se desplaza con los vientos y las corrientes oceánicas.El papel de las ballenas tras su muerte"La marea estaba bajando, lo que significaba que el hielo se hundía. Si nuestro agujero se comprimía, estaría perdido, porque solo había uno. El equipo que estaba sobre el hielo tardaría más de una hora en hacer un segundo agujero si intentaban salvarme", afirma.Sin embargo, decidió arriesgarse. "Céntrate en la fotografía", se dijo Dawson. "Todo saldrá bien".La decisión dio sus frutos: el sueco fue nombrado ganador del premio al Fotógrafo Subacuático del Año 2024 por la imagen que tituló "Huesos de ballena".Fuente de la imagen, Alex DawsonPie de foto, El agua estaba tan fría que la apneísta Anna Von Boetticher solo podía permanecer sumergida menos de un minuto.Las ballenas -algunas de ellas son los animales más grandes que jamás hayan existido- suelen morir en mar abierto, probablemente dispersas a lo largo de sus rutas migratorias, afirma Greg Rouse, curador de invertebrados bentónicos del Instituto Scripps de Oceanografía en San Diego, California.Sus cuerpos, una colosal fuente de nutrientes, se hunden hasta el fondo del océano para convertirse en un oasis de vida.Tras la muerte de una ballena, su interior comienza a descomponerse primero. El cuerpo se expande con gas y puede flotar hacia la superficie como un globo.Así, los primeros carroñeros en aprovecharse son criaturas que habitan en la superficie, como aves marinas y tiburones.Con el tiempo el cadáver comienza a hundirse, cayendo a través de las zonas de luz solar, crepuscular y nocturna del océano, quizá hacia el abismo, e incluso llegando a las fosas más profundas."Se pueden encontrar a miles y miles de metros de profundidad", explica Rouse.Un oasis de vida en el fondo del océanoEl cadáver de ballena más profundo jamás encontrado pertenecía a una ballena minke antártica.Yacía en la oscuridad de la zona abisal, a 4.204 metros de profundidad en el océano Atlántico suroccidental.Y lo que quedaba del esqueleto -solo nueve vértebras de la cola del animal- sugería que la ballena había permanecido en el lecho marino durante aproximadamente una década.Las especies que se encontraron viviendo allí constituían un ecosistema próspero. Entre ellas había cangrejos de aguas profundas, caracoles marinos y gusanos poliquetos.De hecho, la mayoría de las 41 especies que vivían en el cadáver eran nuevas para la ciencia. aunque compartían características con las que habitan en otros cadáveres de ballenas hallados a miles de kilómetros de distancia en otras cuencas oceánicas.Una vez en el fondo oceánico, un entorno habitualmente limitado en nutrientes se convierte de repente en una inmensa isla de alimento.Las criaturas de aguas profundas se amontonan. Tanto grandes carroñeros como bacterias microscópicas llegan a habitar la zona con los restos de la ballena."Hay una fase inicial de rapiña por parte de los carroñeros de aguas profundas", señala Adrian Glover, ecólogo de aguas profundas del Museo de Historia Natural de Londres, Reino Unido."Estos incluyen vertebrados como los mixinos y los tiburones durmientes, así como anfípodos carroñeros (pequeños crustáceos parecidos a los camarones). Se comen la carne, dejando expuesta la espina", explica.Los mixinos excavan boca abajo en su enorme presa, mientras que los tiburones durmientes, los cangrejos y las langostas arrancan la grasa y los músculos de la espina.Puede llevar varios meses retirar toda la carne; luego solo queda el esqueleto "reposando en el barro", dice Glover.Entonces, los huesos aceitosos se convierten en el hogar de otra comunidad de organismos, como el Osedax o "gusano comehuesos"."Están emparentados con los gusanos de los respiraderos hidrotermales", afirma Glover, "pero han desarrollado la capacidad de degradar el hueso directamente y consumir las grasas y el colágeno que contiene".Fuente de la imagen, Alex DawsonLos beneficios de la muerte de las ballenas se extienden más allá del propio cadáver: los lípidos y aceites se filtran al lecho marino y se forma una enorme capa bacteriana alrededor de la ballena, explica Rouse. "Los invertebrados proliferan".A medida que los huesos se descomponen, se libera azufre. "Existe un halo de enriquecimiento orgánico", añade Glover, con hábitats ricos en azufre en los sedimentos que rodean los cadáveres de ballenas.El azufre es consumido por organismos quimiosintéticos: bacterias que viven en entornos sin luz y obtienen su energía directamente de las sustancias químicas de su entorno, en lugar de la fotosíntesis solar.Las bacterias quimiosintéticas viven en simbiosis con criaturas de aguas profundas como almejas, mejillones, caracoles y gusanos."Aquí es donde se encuentran organismos que también existen en respiraderos hidrotermales y filtraciones frías, que se alimentan de huesos de ballena como si se tratara de un hábitat similar", indica el experto.La diversidad de especies en esta última etapa es mayor que la de cualquier otra comunidad de fondos marinos profundos que conozcamos, y esta etapa "sulfofílica" (o afín al azufre) puede durar décadas.Se cree que los cadáveres de ballenas son los mayores aportes orgánicos que llegan al fondo oceánico profundo en un solo evento.El bioma extendido de sus cuerpos puede albergar hasta 407 especies, lo que contribuye "fundamentalmente" a la biodiversidad de las profundidades marinas, según los expertos.Esto es ligeramente menos que en un respiradero hidrotermal (donde el agua calentada geotérmicamente escapa de las fisuras del fondo oceánico), que puede albergar hasta 469 especies; pero es mucho más que en una filtración fría (donde sustancias químicas ricas en energía, como el sulfuro de hidrógeno y el metano, escapan de grietas del fondo oceánico), que puede albergar hasta 230 especies.Organismos especializados han evolucionado en los cuerpos de las ballenas durante millones de años, desde la aparición de estas grandes bestias oceánicas.Actualmente, según los expertos, los cadáveres de ballenas deberían considerarse una fuente de "novedad evolutiva y biodiversidad en las profundidades marinas".Pero en algunos casos esta progresión natural de descomposición, desde la superficie hasta las profundidades oceánicas, se ve interrumpida.Fuente de la imagen, Alex DawsonPie de foto, Un solo cadáver de ballena puede albergar a cientos de especies en las profundidades del océano.El impacto de la caza de ballenasDurante el último siglo, la caza industrial de ballenas ha diezmado las poblaciones de estos cetáceos.En un solo siglo el mundo fue testigo de probablemente la mayor matanza de cualquier animal, en términos de biomasa, en la historia de la humanidad, según un informe de Nature.Casi tres millones de ballenas fueron asesinadas, devastando las poblaciones mundiales de la especie.Los cadáveres fueron despojados de grasa y carne, se les extrajeron las barbas y los dientes, y la cabeza fue partida en piezas de valor.Los restos fueron abandonados para que se descompusieran en aguas poco profundas o se dejaron esparcidos por las orillas. A menudo, no quedaba nada en absoluto.Dawson tomó estas fotografías frente a la costa de Tasiilaq, una ciudad de unos 2.000 habitantes ubicada aproximadamente 106 km al sur del Círculo Polar Ártico. Aquí los groenlandeses viven en un entorno salvaje y hostil donde la agricultura está severamente limitada, afirma la Comisión Ballenera Internacional (CBI), la organización intergubernamental que regula la caza de ballenas.Esto significa que los indígenas groenlandeses siguen dependiendo de los recursos marinos, incluida la caza de subsistencia permitida de ballenas.Los cazadores arrastran sus capturas hasta la orilla en las flenseplassen o "zonas de desollamiento", explica Dawson.Las familias se reúnen para despellejar y extraer la grasa y la carne, dejando los cadáveres solos. Luego, la marea arrastra los esqueletos de vuelta al agua.Las ballenas minke son las ballenas barbadas más pequeñas. Se consideran abundantes y se encuentran en todo el mundo, desde los trópicos hasta las regiones polares.De esta población estable, un promedio de nueve ballenas minke mueren cada año en el este de Groenlandia.Incluso capturas tan pequeñas como esta pueden afectar a los ecosistemas oceánicos profundos, ya que las fosas poco profundas privan al fondo marino de nutrientes vitales.A medida que las poblaciones de ballenas continúan luchando por sobrevivir, se informa que la disminución del número de cadáveres ha reducido la biodiversidad de los ecosistemas de aguas profundas y probablemente ha contribuido a la extinción de especies incluso antes de que supiéramos de su existencia."Aún vivimos en una época de muy baja población de ballenas", afirma Rouse."Por lo tanto, probablemente haya muchos menos esqueletos de ballenas en el fondo marino que antes", agrega.."Lo que me sorprendió es que aún hoy vemos ecosistemas prósperos de cadáveres de ballenas. Pero ¿perdimos algo con una disminución tan catastrófica de las ballenas? No lo sabemos".Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.
§ 05

Entities

4 identified
§ 06

Keywords & salience

8 terms
cementerios de ballenas
1.00
ballenas minke
0.80
buceo bajo hielo
0.70
fotografía submarina
0.70
ecosistemas marinos
0.60
groenlandia
0.60
alex dawson
0.50
profundidades marinas
0.50
§ 07

Topic connections

Interactive graph
No topic relationship data available yet. This graph will appear once topic relationships have been computed.