NEWSAR
Multi-perspective news intelligence
SRCEl Mundo
LANGES
LEANCenter-Right
WORDS1 382
ENT10
SAT · 2026-03-21 · 15:32 GMTBRIEF NSR-2026-0321-27712
News/Beirut y Tel Aviv, aterriza como puedas: "Parecen cerca, per…
NSR-2026-0321-27712News Report·ES·National Security

Beirut y Tel Aviv, aterriza como puedas: "Parecen cerca, pero las explosiones ocurren a una distancia que consideramos segura"

El director de la Autoridad Libanesa de Aviación Civil, Mohammed Aziz, minimiza los riesgos de los aterrizajes en Beirut durante los ataques israelíes, afirmando que las explosiones ocurren a una distancia segura del aeropuerto. A pesar del conflicto, Middle East Airlines (MEA) mantiene la conexión aérea con Beirut, aunque a capacidad reducida, considerándolo un deber patriótico a pesar de las pérdidas económicas.

Javier EspinosaEl MundoFiled 2026-03-21 · 15:32 GMTLean · Center-RightRead · 6 min
Beirut y Tel Aviv, aterriza como puedas: "Parecen cerca, pero las explosiones ocurren a una distancia que consideramos segura"
El MundoFIG 01
Reading time
6min
Word count
1 382words
Sources cited
2cited
Entities identified
10entities
Quality score
100%
§ 01

Briefing Summary

AI-generated
NEWSAR · AI

El director de la Autoridad Libanesa de Aviación Civil, Mohammed Aziz, minimiza los riesgos de los aterrizajes en Beirut durante los ataques israelíes, afirmando que las explosiones ocurren a una distancia segura del aeropuerto. A pesar del conflicto, Middle East Airlines (MEA) mantiene la conexión aérea con Beirut, aunque a capacidad reducida, considerándolo un deber patriótico a pesar de las pérdidas económicas. Los vuelos de MEA aterrizando cerca de los bombardeos se han vuelto virales, generando reacciones de orgullo en la población libanesa. Sin embargo, incidentes recientes, como la necesidad de una llamada de emergencia para permitir el aterrizaje de un vuelo por la actividad de bombarderos israelíes, evidencian los riesgos reales. El aeropuerto Rafic Hariri ha experimentado sobresaltos debido a la cercanía del conflicto.

Confidence 0.90Sources 2Claims 5Entities 10
§ 02

Article analysis

Model · rule-based
Framing
National Security
Human Interest
Tone
Mixed Tone
AI-assessed
CalmNeutralAlarmist
Factuality
0.60 / 1.00
Mixed
LowHigh
Sources cited
2
Limited
FewMany
§ 03

Key claims

5 extracted
01

Before the war, there were 60-70 flights a day, now there are 30-40.

statisticMohammed Aziz
Confidence
0.90
02

Middle East Airlines is flying at 50% of its capacity.

statisticMohammed Aziz
Confidence
0.90
03

Air controllers launched an emergency call for Israeli bombers to stop attacking Beirut.

factualFayez Rasammny, Minister of Transport
Confidence
0.80
04

Explosions occur five kilometers from the airport.

factualMohammed Aziz, director general of the Lebanese Civil Aviation Authority
Confidence
0.80
05

Israel will respect the airport.

quoteThe Americans
Confidence
0.60
§ 04

Full report

6 min read · 1 382 words
Para el director general de la Autoridad Libanesa de Aviaci�n Civil, Mohammed Aziz, el hecho de que el avi�n de la Middle East Airlines hubiese aterrizado a pocos kil�metros del enorme hongo de humo que marcaba un en�simo ataque de la aviaci�n Israel� no entra�aba m�s riesgos de los "habituales".Aziz, un veterano piloto de la misma compa��a, lo explic� recurriendo al mapa del aeropuerto de Beirut que adorna el despacho de su oficina en esas mismas instalaciones.Seg�n su argumentaci�n, "cuando usted vio el humo es porque ya se hab�a producido el bombardeo y, adem�s, en esas circunstancias usamos la segunda pista, m�s alejada de Dahiye [el barrio sure�o que suele ser golpeado por las bombas del pa�s vecino]". "Parece cerca, pero las explosiones ocurren a cinco kil�metros del aeropuerto. Es una distancia que consideramos segura", agrega.La tenacidad de Middle East Airlines para mantener la conexi�n a�rea con Beirut tanto en la guerra de 2024 como en la actual se ha convertido en uno de los escasos motivos "de orgullo" -expresi�n de Aziz- a los que se aferra la poblaci�n de este pa�s, sacudido por conflicto tras conflicto. "Ahora mismo estamos volando a un 50% de nuestra capacidad. Antes de la guerra ten�amos unos 60 o 70 vuelos al d�a y ahora son 30 o 40. El 90% de MEA. Es una decisi�n que establecemos cada d�a. Los estadounidenses nos han asegurado que Israel va a respetar el aeropuerto. No es una cuesti�n de negocio. La MEA pierde dinero. Es una obligaci�n patri�tica", se�ala el ex piloto.Los v�deos de los aviones de la MEA aterrizando o despegando a los pocos segundos de que enormes llamaradas y columnas de humo se alzaran desde las inmediaciones del aeropuerto Rafic Hariri son materia viral en las redes sociales del L�bano. "Son los h�roes del cielo", lleg� a decir de ellos una libanesa en ese mismo espacio virtual.Pese a las palabras de Aziz, las m�ltiples variables sin control que entra�a un conflicto armado en las proximidades de un aeropuerto ya han suscitado varios sobresaltos entre los responsables del aeropuerto Rafic Hariri.Seg�n relat� el ministro de Transporte, Fayez Rasammny, a la emisora NBC, el pasado d�a 6, los controladores a�reos tuvieron que lanzar una llamada de emergencia para que los bombarderos Israel�es dejaran de atacar Beirut y permitieran el aterrizaje del vuelo ME230, que se encontraba a punto de quedarse sin combustible al no poder tomar tierra ante la actividad de la aviaci�n del pa�s vecino.El peligro no s�lo estriba en el desplazamiento de los aeroplanos, sino tambi�n en el de los pasajeros, que tienen que atravesar las zonas del sur de Beirut, castigadas por los asaltos de la fuerza a�rea de Tel Aviv.El pasado d�a 5 murieron tres personas y otras cinco resultaron heridas cuando dos veh�culos que circulaban en la carretera del aeropuerto fueron alcanzados por los cohetes de drones Israel�es.Pero la atribulada memoria de los libaneses siempre coloca la actual tragedia en perspectiva. Equiparan la situaci�n al turbulento pasado que han tenido que afrontar. Por eso, Aziz asegura que estos turbulentos meses -los que comenzaron con la guerra de 2024 y han continuado con la presente- distan mucho de ser los m�s complicados para los pilotos de la compa��a nacional libanesa."Ahora sabemos que hay un solo responsable de los ataques [Israel] y que golpean un objetivo concreto. Lo peor era durante la guerra civil, cuando ten�as a 30 milicias y lanzaban cohetes de forma aleatoria, sin saber a d�nde iban a caer", precisa. En aquellos a�os, el simple hecho de intentar llegar al aeropuerto era toda una odisea, ya que en la ruta proliferaban los grupos de secuestradores.El aeropuerto capitalino hab�a sufrido el 28 de diciembre de 1968 un primer asalto por parte de fuerzas especiales Israel�es, que volaron una docena de aeronaves comerciales de la MEA y otras dos compa��as libanesas, como represalia por un ataque de militantes palestinos en Grecia. "La MEA ten�a un seguro especial de alto riesgo y eso le permiti� mantenerse a flote. Las otras dos empresas tuvieron que cerrar", recuerda Aziz.El suceso de 1968 fue s�lo la antesala de la contienda fratricida que comenz� en 1975 y dur� hasta 1990. En esos a�os, el centro de transporte tuvo que clausurarse en m�s de una decena de ocasiones, incluidos varios meses en la fase final del conflicto.En 1976, uno de los aviones de la compa��a nacimiento que viajaba hacia Om�n, el MEA438, explot� en el aire en un atentado que nunca se esclareci�. Murieron 81 personas.Ese mismo a�o, en junio, otro avi�n fue alcanzado por los bombardeos indiscriminados de las milicias. Al percatarse el inicio de los enfrentamientos, los responsables del aeropuerto consiguieron evacuar a los pasajeros, pero el piloto se qued� en el aeroplano y falleci� en el ataque. Aziz form� parte del grupo de pilotos que tuvo que evacuar la flota de MEA en 1982 hacia Chipre, cuando Israel invadi� el L�bano otra vez. Tuvieron que despegar eludiendo los cr�teres de las bombas."MEA es un reflejo del L�bano. Hemos normalizado las guerras. No es algo positivo, pero es nuestra realidad", reconoc�a Ahmed Karam, que esperaba a un familiar hace d�as en el Rafic Hariri. Pese a la persistencia de los vuelos de la compa��a nacional, la conexi�n de la mayor�a de las l�neas a�reas con Beirut se ha interrumpido o reducido desde hace semanas. La imagen del aeropuerto capitalino, casi desprovisto de pasajeros, contrasta con la que presentaba en las �ltimas Navidades, cuando se encontraba abarrotado.Algo similar a lo que ocurre del otro lado de la frontera, en el aeropuerto de Ben Guri�n. Como alertan los medios de ese pa�s, las �nicas aerol�neas que utilizan ahora esas instalaciones son cuatro compa��as locales, incluida la nacional El Al. "Todos los vuelos de las compa��as extranjeras para marzo han sido cancelados", escrib�a Haaretz el d�a 19.La crisis se hab�a complicado una jornada antes, cuando el aeropuerto fue alcanzado por los cohetes iran�es, que causaron da�os a tres aviones, seg�n reconocieron las autoridades.Seg�n el diario The Times of Israel, la principal compa��a local, El Al, "ha cancelado sus vuelos programados hasta el pr�ximo d�a 27 de marzo", una medida similar a la que han adoptado otras dos firmas Israel�es: Israir y Arkia.Mark Feldman, responsable de una firma de turismo Israel�, indic� que "las aerol�neas Israel�es han cancelado entre el 80 y el 90% de sus vuelos regulares. Se opera un n�mero m�nimo de vuelo a un n�mero m�nimo de destinos, con un n�mero m�nimo de personas permitidas".Hasta que sufri� el ataque directo, los responsables de Ben Guri�n hab�an tenido que operar en un entorno b�lico en cierta manera similar al del Rafic Hariri. El relato de un grupo de periodistas que visit� las instalaciones esta semana recordaba que despu�s de cada alarma a�rea, el personal deb�a enviar a las pistas unos veh�culos especiales apodados "alfombras" que se dedican a recoger los restos de metralla.A diferencia del Rafic Hariri, el aeropuerto Israel� comparte sus vuelos civiles con los de la aviaci�n militar que est� participando en la presente contienda. "Parece una base militar estadounidense", refiri� uno de los reporteros que visit� el lugar. El r�gimen iran� inform� este s�bado que hab�a atacado las instalaciones del complejo cercano a Tel Aviv, causando "da�os significativos" en varios dep�sitos de combustible. La noticia no fue confirmada por los Israel�es.El aeropuerto de Tel Aviv no ha sido la �nica instalaci�n estrat�gica de Israel que se ha convertido en objetivo de la respuesta iran� en las �ltimas jornadas. Pese a la estricta censura que han impuesto los militares del pa�s vecino, las autoridades Israel�es han reconocido que la principal refiner�a local, la de Haifa, fue alcanzada el d�a 19 por cohetes que provocaron un violento incendio, que s�lo fue extinguido con la asistencia de 12 coches de bomberos.Los v�deos que se filtraron desde el lugar del suceso permiten ver la enorme humareda que surge desde el complejo. El ataque provoc� tambi�n cortes de luz en la segunda localidad del pa�s. El ministro de Energ�a, Eli Cohen, intent� restar relevancia al incidente y declar� que no se hab�an registrado "da�os significativos en las infraestructuras" del recinto. Una declaraci�n que fue desmentida horas m�s tarde por la propia compa��a que gestiona la refiner�a, el Grupo Bazan, que admiti� que hab�an sido afectadas "instalaciones esenciales para las operaciones" del complejo.
§ 05

Entities

10 identified
§ 06

Keywords & salience

9 terms
aeropuerto de beirut
0.90
aviación israelí
0.80
middle east airlines
0.80
seguridad aérea
0.70
bombardeo
0.60
conflicto armado
0.60
riesgos
0.50
vuelos
0.50
espacio aéreo
0.40
§ 07

Topic connections

Interactive graph
Network visualization showing 49 related topics
View Full Graph
Person Organization Location Event|Click node to navigate|Edge numbers = shared articles