NEWSAR
Multi-perspective news intelligence
SRCFrance Info
LANGFR
LEANCenter
WORDS711
ENT9
SAT · 2026-03-14 · 05:15 GMTBRIEF NSR-2026-0314-28379
News/Choisie par la NASA, cette antenne bretonne va accompagner l…
NSR-2026-0314-28379News Report·FR·Technology

Choisie par la NASA, cette antenne bretonne va accompagner la mission Artémis II : "Elle fait partie du patrimoine"

L'antenne PB8 de Pleumeur-Bodou, en Bretagne, a été sélectionnée par la NASA pour suivre la mission Artémis II, dont le lancement est prévu début avril 2026. Cette antenne, construite en 1989, faisait partie d'un ancien centre de télécommunications satellite.

Écrit par Séverine BretonFrance InfoFiled 2026-03-14 · 05:15 GMTLean · CenterRead · 3 min
Choisie par la NASA, cette antenne bretonne va accompagner la mission Artémis II : "Elle fait partie du patrimoine"
France InfoFIG 01
Reading time
3min
Word count
711words
Sources cited
3cited
Entities identified
9entities
Quality score
100%
§ 01

Briefing Summary

AI-generated
NEWSAR · AI

L'antenne PB8 de Pleumeur-Bodou, en Bretagne, a été sélectionnée par la NASA pour suivre la mission Artémis II, dont le lancement est prévu début avril 2026. Cette antenne, construite en 1989, faisait partie d'un ancien centre de télécommunications satellite. Après la fermeture du site en 2003, une association locale, Observation Radio Pleumeur-Bodou, a repris l'antenne en 2007 pour la préserver et la maintenir en état de fonctionnement. L'antenne sera utilisée pour suivre la capsule et les quatre astronautes lors de leur voyage de 10 jours autour de la lune. L'association considère l'antenne comme un patrimoine important de la région.

Confidence 0.90Sources 3Claims 5Entities 9
§ 02

Article analysis

Model · rule-based
Framing
Technology
Human Interest
Tone
Measured
AI-assessed
CalmNeutralAlarmist
Factuality
0.80 / 1.00
Factual
LowHigh
Sources cited
3
Well sourced
FewMany
§ 03

Key claims

5 extracted
01

The association Observation Radio Pleumeur-Bodou has been maintaining the PB8 antenna since 2007.

factualArticle
Confidence
1.00
02

The antenna was erected in Pleumeur-Bodou in 1989 for transmissions to the Americas.

factualArticle
Confidence
1.00
03

The Pleumeur-Bodou antenna PB8 was chosen by NASA to track the Artemis II mission.

factualArticle
Confidence
1.00
04

The Artemis II mission has a launch window in early April 2026 for a 10-day trip around the moon.

factualArticle
Confidence
0.90
05

In two years, another mission will land on the moon and begin installing a permanent station.

predictionAndré Gilloire, president of Observation Radio Pleumeur-Bodou
Confidence
0.80
§ 04

Full report

3 min read · 711 words
Début avril, la mission Artémis II a une fenêtre de tir pour s'élancer de Cap Canaveral pour un périple de 10 jours autour de la lune. Au sol, à 384 400 kilomètres de ses cratères et de ses mers, les membres d’Pleumeur-Bodou" class="entity-link entity-organization" data-entity-id="52013" data-entity-type="organization">Observation Radio Pleumeur-Bodou vont suivre la capsule pour le compte de la NASA. Un grand pas pour l’association. Chaque jour, un tour d’horizon des principales infos de toutes les régions. France Télévisions utilise votre adresse e-mail afin de vous envoyer la newsletter "L’actu des régions". Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien en bas de cette newsletter. Notre politique de confidentialité Elle porte le joli nom de PB8. L’antenne destinée aux transmissions vers le continent américain a été dressée dans le ciel de Pleumeur-Bodou en 1989. Petite sœur de BP1, BP2, etc… L’antenne faisait partie du centre de télécommunications par satellite des Côtes-d’Armor. C’est ici qu’a eu lieu la première liaison télévisée intercontinentale du monde.Puis, remplacées par les fibres optiques, les antennes ont peu à peu cessé d’être utilisées, le site a fermé ses portes en 2003. Tout le site, non ? Car une petite bande d’irréductibles…En 2007, des passionnés ont décidé de sauver l’antenne de 18 mètres de haut et de 13 mètres de diamètre."On a pris l’antenne dans nos mains pour la conserver, raconte Lucien Macé, ancien ingénieur membre de l’association Pleumeur-Bodou" class="entity-link entity-organization" data-entity-id="52013" data-entity-type="organization">Observation Radio Pleumeur-Bodou. C’est un patrimoine. On fait de l’entretien, de la mécanique, on peut changer un roulement, un contact de fin de course. L’antenne vieillit, la mer n’est pas loin, donc il faut l’entretenir pour qu’elle puisse bouger sans erreurs en fonction de ce qu’on veut faire." Les membres de l'association Observation Radio Pleumeur Bodou entretiennent l'antenne PB8 depuis 2007. • © Fabrice Leroy /France Télévisions "Cette antenne, elle fait partie du patrimoine de l’époque. C’est la zone des télécommunications ici. Nous, on la tient à bout de bras pour la faire vivre encore." L’antenne de Pleumeur-Bodou a été choisie par la NASA pour suivre Artémis II. La mission pourrait s'élancer début avril 2026, après avoir connu quelques retards ces dernières semaines pour résoudre des problèmes techniques. "À bord de la fusée, quatre astronautes vont partir faire une petite promenade autour de la lune pendant 10 jours, décrit André Gilloire, le président d’Pleumeur-Bodou" class="entity-link entity-organization" data-entity-id="52013" data-entity-type="organization">Observation Radio Pleumeur-Bodou. Ensuite, deux ans plus tard, une autre mission se posera sur la lune et commencera à y installer une station permanente qui permettra peut-être un jour d’aller sur Mars." C’est dire si l’enjeu est d’importance.As soon as Tuesday, Feb. 24, we will roll our Moon rocket for our Artemis II mission off the launch pad, weather pending. Engineers are continuing to prepare for the move after encountering an issue with the flow of helium to the rocket’s upper stage. Details:… pic.twitter.com/DPX6vjg0q5— NASA (@NASA) February 22, 2026 Et puis rappellent ces passionnés, "c’est la première fois, depuis 1972, que des humains vont quitter l’orbite terrestre". Les membres de l'association prêts à recevoir les données envoyées par la mission Artémis • © Fabrice Leroy /France Télévisions Ce voyage va permettre de tester beaucoup de choses. Pendant les dix jours de la mission, la capsule Orion enverra des signaux radio vers les stations terrestres. À Pleumeur-Bodou, PB8 assurera la réception de ces signaux dès que le vaisseau sera dans sa zone.Les membres de l’association travaillent depuis des semaines avec du matériel en partie d’origine pour que PB8 ne rate rien de l'itinéraire de la capsule dans le ciel. Car "toutes les données sont ensuite transmises à la NASA pour ajuster les modèles de trajectoire."La NASA a choisi 34 sites dans le monde pour assurer le suivi d’Artémis, dont cinq en Europe. "Ils ont déjà des stations, explique Lucien Macé, mais ils veulent en avoir un maximum. Pour Artémis I, il y en avait 14 stations, là, on est 34 sur terre."We are targeting no earlier than March 6 for the launch of Artemis II, pending completion of required work at the launch pad and analysis of test data.The Artemis astronauts have entered quarantine to remain in good health before the mission. https://t.co/SEq4DPmluZ pic.twitter.com/udLNFXbn8P— NASA Artemis (@NASAArtemis) February 20, 2026 Une sacrée mission et une sacrée fierté pour les bénévoles qui vont, pendant quelques jours, tutoyer les étoiles !(Avec Gilles Le Morvan)
§ 05

Entities

9 identified
§ 06

Keywords & salience

9 terms
mission artémis ii
1.00
nasa
0.90
antenne
0.90
pleumeur-bodou
0.80
télécommunications
0.70
observation radio
0.60
patrimoine
0.60
lune
0.50
satellite
0.40
§ 07

Topic connections

Interactive graph
Network visualization showing 3 related topics
View Full Graph
Person Organization Location Event|Click node to navigate|Edge numbers = shared articles