NEWSAR
Multi-perspective news intelligence
SRCBFM TV Economie
LANGFR
LEANCenter-Right
WORDS588
ENT12
MON · 2026-03-23 · 08:47 GMTBRIEF NSR-2026-0323-30463
News/La voiture thermique, une "drogue" pour les constructeurs? A…
NSR-2026-0323-30463News Report·FR·Environmental

La voiture thermique, une "drogue" pour les constructeurs? Alors que les européens freinent sur l'électrique, la justice allemande va se prononcer sur ce choix industriel fait par BMW et Mercedes

La Cour fédérale de justice allemande rendra un verdict lundi dans un procès opposant BMW et Mercedes-Benz à une association environnementale, Deutsche Umwelthilfe (DUH). L'association demande l'interdiction de la vente de véhicules thermiques par les constructeurs à partir de novembre 2030, arguant que la vente de voitures polluantes viole la Constitution allemande et aggrave le changement climatique.

BFM TV EconomieFiled 2026-03-23 · 08:47 GMTLean · Center-RightRead · 3 min
La voiture thermique, une "drogue" pour les constructeurs? Alors que les européens freinent sur l'électrique, la justice allemande va se prononcer sur ce choix industriel fait par BMW et Mercedes
BFM TV EconomieFIG 01
Reading time
3min
Word count
588words
Sources cited
6cited
Entities identified
12entities
Quality score
100%
§ 01

Briefing Summary

AI-generated
NEWSAR · AI

La Cour fédérale de justice allemande rendra un verdict lundi dans un procès opposant BMW et Mercedes-Benz à une association environnementale, Deutsche Umwelthilfe (DUH). L'association demande l'interdiction de la vente de véhicules thermiques par les constructeurs à partir de novembre 2030, arguant que la vente de voitures polluantes viole la Constitution allemande et aggrave le changement climatique. Les constructeurs se défendent en affirmant que la fixation d'objectifs climatiques relève du législateur, et non des tribunaux. L'affaire est portée devant la Cour fédérale de justice en appel, après des décisions favorables aux constructeurs en première instance. La décision intervient alors que l'UE impose une réduction de 90% des émissions de CO2 des flottes neuves d'ici 2035, mais a renoncé à interdire totalement les moteurs thermiques sous la pression de l'Allemagne.

Confidence 0.90Sources 6Claims 5Entities 12
§ 02

Article analysis

Model · rule-based
Framing
Environmental
Legal & Judicial
Tone
Measured
AI-assessed
CalmNeutralAlarmist
Factuality
0.80 / 1.00
Factual
LowHigh
Sources cited
6
Well sourced
FewMany
§ 03

Key claims

5 extracted
01

Mercedes argues that setting specific climate goals is the responsibility of the legislature, not the courts.

quoteMercedes-Benz
Confidence
1.00
02

BMW is confident of a favorable decision, arguing climate goals should be addressed through the political process.

quoteBMW
Confidence
1.00
03

EU regulations require a 90% reduction in CO2 emissions from new car fleets by 2035.

factualBFM-Economie
Confidence
1.00
04

DUH sued BMW and Mercedes in 2021, claiming they violate the German constitution by contributing to climate change.

factualBFM-Economie
Confidence
1.00
05

German Federal Court of Justice will rule on appeal in a case between environmental association and BMW/Mercedes.

factualBFM-Economie
Confidence
1.00
§ 04

Full report

3 min read · 588 words
BFM-EconomiePublié aujourd'hui à 09h47 Lire dans l'appLa Cour fédérale de justice allemande doit rendre lundi son verdict en appel dans le procès intenté par une association environnementale contre les deux constructeurs allemands.La Cour fédérale de justice allemande rend lundi un verdict dans un procès opposant les géants de l'automobile BMW et Mercedes-Benz à des activistes climatiques, qui demandent l'obligation pour les constructeurs de ne plus vendre de véhicules thermiques à partir de novembre 2030.Trois cadres dirigeants de l'association environnementale Deutsche Umwelthilfe (DUH), Sascha Müller-Kränner, Jürgen Resch et Barbara Metz, ont intenté en 2021 une action en justice contre les deux constructeurs, estimant qu'ils bafouaient la Constitution allemande en aggravant le changement climatique à travers la vente de voitures polluantes. L'article 20a de la Loi fondamentale allemande dispose que l'Etat "protège les fondements naturels de la vie et des animaux" à travers sa "responsabilité envers les générations futures".L'avocat des plaignants, Remo Klinger, a indiqué à l'AFP s'appuyer également sur une décision de 2021 de la Cour constitutionnelle allemande, "qui affirme explicitement que le fait de ne pas prendre de mesures suffisantes pour protéger le climat constitue une violation des droits fondamentaux"."C'est la première fois qu'un tel argument est porté devant la Cour fédérale de justice", a-t-il ajouté.L'affaire visant BMW et Mercedes-Benz a été transmise à la Cour fédérale de justice en appel, à Karlsruhe (sud-ouest), après que des tribunaux de Stuttgart et de Munich ont rendu des décisions favorables aux deux entreprises, estimant qu'elles respectaient la réglementation en vigueur.Réduire de 90% les rejets de CO2 d'ici à 2035Dans un communiqué transmis à l'AFP, BMW s'est dit confiant quant à une nouvelle décision en sa faveur lundi, estimant que le débat sur la manière d'atteindre les objectifs climatiques devait "avoir lieu dans le cadre du processus politique, par l'intermédiaire de parlements démocratiquement élus".Durant le procès, Mercedes s'est défendu de la même manière, affirmant que "c'est au législateur, et non aux tribunaux, qu'il revient de fixer des objectifs climatiques précis".La réglementation de l'Union européenne (UE) impose aux constructeurs de réduire de 90% les rejets de CO2 de leurs flottes neuves d'ici à 2035. Mais, sous la pression de l'Allemagne, elle a renoncé en décembre à interdire la vente de voitures thermiques neuves à cette date. Ces derniers se défendent souvent en affirmant déjà investir des milliards d'euros dans les véhicules électriques et hybrides, et estiment ne pas pouvoir être tenus responsables si la demande des clients n'est pas suffisante.Grande Interview - Vincent Salimon, président du directoire de BMW Group France – 16/0319:33Maître Klinger, avocat des plaignants, a rejeté auprès de l'AFP cet argument, affirmant que la loi primait sur les désirs des conducteurs. "Dans ce cas, je pourrais tout aussi bien vendre de la drogue", a-t-il déclaré, faisant un parallèle avec les voitures thermiques. "Je pourrais dire "le client en veut, donc j'ai le droit de lui en vendre"."Les militants pour l'écologie ont été de plus en plus nombreux ces dernières années à se tourner vers les tribunaux pour faire avancer l'action contre le réchauffement climatique. En mai 2025, un tribunal régional du nord de l'Allemagne a jugé que les entreprises pouvaient en principe être poursuivies pour les conséquences de leurs émissions de gaz à effet de serre. Il n'a cependant accordé aucun dommage et intérêt au fermier péruvien Saul Luciano Lliuya, qui avait intenté une action en justice contre le groupe énergétique allemand RWE.Barbara Metz, l'une des plaignantes dans l'affaire concernant BMW et Mercedes-Benz, a indiqué envisager un recours devant la Cour constitutionnelle fédérale si la décision leur était défavorable.
§ 05

Entities

12 identified
§ 06

Keywords & salience

10 terms
voiture thermique
0.90
véhicules thermiques
0.80
justice allemande
0.70
constructeurs automobiles
0.70
changement climatique
0.60
mercedes-benz
0.60
procès
0.60
bmw
0.60
rejets de co2
0.50
objectifs climatiques
0.50
§ 07

Topic connections

Interactive graph
Network visualization showing 26 related topics
View Full Graph
Person Organization Location Event|Click node to navigate|Edge numbers = shared articles