Un Dorian Gray más hedonista y explícitamente queer

Las correcciones en los títulos de los clásicos siempre generan cierto desconcierto, aunque estén plenamente justificados. Hay libreros todavía explicando que sí, Juicio y sentimiento es lo mismo que antes se conocía como Sentido y sensibilidad e incluso que La señora Bovary no se diferencia en nada de Madame Bovary. Puede volver a pasar con El quadre de Dorian Gray, la nueva versión catalana de lo que hasta ahora llamábamos El retrat de Dorian Gray. Lo de retrato, explica Yannick Garcia, encargado de la nueva traducción, se lo inventaron los franceses y en realidad “quadre” es más fiel a la obra y al picture original. Este nuevo Oscar Wilde que publica La casa dels clàssics sí que introduce cambios significativos, puesto que por primera vez se ha traducido la versión real y no la censurada por el editor de Wilde, Joseph Marshall Stoddart quien, asustado por un escándalo homófobo que había sacudido Londres y por las reacciones virulentas al primer texto, quiso bajar el tono al homoeroticismo de la pieza. Garcia también explica en su epílogo a la nueva edición que el Dorian Gray censurado y que hemos leído casi se convertía en fábula moral “un castigo al hedonismo y un aviso contra la decadencia”. Conviene volver a él ya sin las capas de moral impuesta.Corey Gamble y Kris Jenner en la fiesta de 'Vanity Fair'EfeSI QUIERES FAMOSOS, ILUMINA BIENAlgo sucedió en la fiesta post-Oscars que organiza siempre la revista Vanity Fair. La cabecera tiene un nuevo editor, Mark Giudice, quien, según The Hollywood Reporter, estaba obsesionado con tener en su guateque solo invitados “de la lista AAA”. Es decir Gente Muy Muy Muy Importante. Incluso se había buscado nuevo local, el museo LACMA, que está a punto de estrenar nuevas salas donadas por David Geffen. Pero algo falló en la organización: las luces de la alfombra roja, las que se usan para fotografiar todos los famosos que van entrando, eran demasiado duras. Y en cuanto empezaron a publicarse las imágenes en las cabeceras digitales los mismos famosos que estaban en la fiesta y, peor aún, sus agentes y publicistas, se horrorizaron porque, decían, que se les veía cada arruga y cada poro abierto de la piel. Al parecer, el secreto de la fiesta siempre había sido la iluminación perfecta. Y eso siempre garantiza que los muy muy muy quieran venir a lo tuyo. Sucede lo mismo con el programa de entretenimiento Quotidien del canal TMC, que se conoce en redes como “el programa francés con las luces buenas” porque todas las estrellas que aparecen allí –que son muchas– lucen su mejor cara. La versión británica del mítico programa estadounidense Saturday Night Live, que se estrenó la semana pasada, va a tener que hacer algo con su iluminación porque, de momento no es muy favorecedora y así no va a haber manera de atraer famosos.El disco de Llúcia PlaArchivoCASETE DEL PASADOEn 2020, después del confinamiento, la música y compositora ampostina Llúcia Pla estaba en une encrucijada. Se había quedado sin trabajo y no sabía qué hacer con su vida, lo que también era una oportunidad para empezar de nuevo. Poco después encontró una casete antigua, una reliquia personal con una etiqueta que decía Llúcia parlant i cantant 1996. La escuchó y allí aparecía ella de niña, grabada por sus padres, en un momento de infancia congelado que se hacía especialmente significativo por la muerte prematura de su padre unos años después. A partir de esas grabaciones, ha compuesto un disco titulado también así, Parlant i cantant (Snap Clap Records). Tiene forma de collage sonoro y en una de las canciones se la puede escuchar también de niña, cantando por ejemplo el clásico noventero Duro de pelar, de Rebeca. El tema Ésser contiene un mantra memorable: “has de tindre, has de vore, has de viure”. Pla estará presentando su disco en el festival Órbita Paral·lel, que se celebrará los próximos días 24 y 25 de abril en locales del entorno de la calle Paral·lel de Barcelon y en el que también actúan Basilisque, Defensa Eslava, Sanisidro o Segona Regional.Fotograma de 'Amarga Navidad'ArchivoHOUSE PORN ALMODOVARIANOAntes de que se codificara el término “porno inmobiliario” o house porn para referirse a los productos culturales que tienen una función secundaria (o primaria) como catálogo de casas preciosas por las que suspirar las películas de Pedro Almodóvar ya cumplían esa función. En su cine de madurez las casas espectaculares han tomado aún más importancia. En Amarga Navidad, la casa en la que vive el personaje de Leonardo Sbaraglia corresponde a la vivienda que se hizo para su propio uso en Puerta de Hierro el arquitecto Francisco de Asís Cabrero, un nombre clave del modernismo español del mismo curso que Miguel Fisac que se formó con Coderch y se relacionó de joven con Mies van der Rohe y Frank Lloyd Wright. La Casa Cabrero, que hacía también de estudio, se levantó entre 1952 y 1964. Está envuelta en madera y hormigón visto y le da especial protagonismo al rojo. Puestos a jugar a “con qué casa te quedarías”, no está fácil escoger entre esta y las otras dos viviendas famosas que salen en la película, la Casa Hemerscopium, en la que tiene lugar una fiesta llena de famosos reconocibles que da una Rossy de Palma que recuerda mucho a Elena Benarroch y La Cabaña, en Lanzarote, donde se refugia el personaje de Bárbara Lennie.