Aramburu retorna a lo vasco en 'Maite': "La condición de víctima dura siempre. Decir que el tema está cerrado es abandonarlas"

Para quienes esperen leer otro episodio novelado de Patria , aquí va un aviso: Maite (Tusquets), de Fernando Aramburu, no aborda el terrorismo por dentro, ni tiene protagonistas asesinados, ni enfrenta a víctimas con verdugos . Esta nueva novela del autor vasco (San Sebastián, 1959) va de ellas, y sí, pertenece a la serie Gentes vascas . Y sí, enfrenta a dos mujeres, esta vez hermanas, en una realidad social y personal pareja a los días que precedieron y culminaron con el asesinato del concejal de Ermua Miguel Ángel Blanco (julio 1997). El autor ha elegido una vez más, como en Patria con Bittori y Miren, a personajes femeninos que cargan con el peso y el dolor de la trama: dos hermanas, Maite y Elene, se reencuentran en San Sebastián, donde la primera es traductora y está casada con un oculista. La segunda vive en EE UU, tiene dos hijos con nombres yanquis y vascos y un marido controlador. En el medio de la escena está la madre, afectada por un ictus y termómetro emocional entre sus hijas. La acción transcurre cuando se anuncia que Blanco ha sido secuestrado por ETA, un hecho que coincide con el viaje del marido de Maite a un congreso a Madrid. El nuevo libro del narrador vasco encierra muchas lecturas sobre el silencio familiar, la verdad, el misterio ajeno, la familia y el paisaje emocional del País Vasco . Un poco de Aramburu y un mucho de literatura y de nostalgia. Residente en Alemania desde hace décadas, el escritor, emigrante a su modo y manera, ha visitado España para 'girar' con su nueva novela, que, ya lo hemos dicho, no es Patria , pero resulta igual de necesaria. Si hablar solo es un síntoma de la edad, entonces tengo que decir que yo soy viejo desde niño Miguel Ángel Blanco fue asesinado a unos 10 kilómetros de mi barrio de la infancia. La conexión personal es mayor que si uno no conoce el lugar, el paisaje humano Yo soy un emigrante. Y agradezco que se me tratara con humanidad. Por eso quiero políticas migratorias hospitalarias y humanitarias El trauma colectivo en Alemania tras las guerras fue enorme, el sentimiento de culpa también. Pero es algo que no se oculta No tengo vinculación personal con la Guerra Civil para escribir de ella. Hay personas que lo hacen mucho mejor que yo