‘The New York Times’ termina su colaboración con un periodista autónomo por su uso de IA en la reseña de un libro

El redactor Alex Preston reconoció que su texto tenía elementos de una pieza escrita por Christobel Kent para ‘The Guardian’ cinco meses antesAlex Preston en el Festival Literario FT Weekend de Oxford el 22 de marzo de 2018.David Levenson (Getty Images)The New York Times ha cerrado su colaboración con un periodista autónomo por su uso de inteligencia artificial para escribir una reseña del libro Watching over her, de Jean-Baptiste Andrea, tras identificar elementos repetidos de una pieza sobre la misma obra publicada en The Guardian, según ha informado este último diario. La alerta llegó por un lector del Times que señaló las similitudes entre lo escrito este enero por Alex Preston, y una reseña de agosto firmada por Christobel Kent en el periódico británico. Algunas de las repeticiones señaladas son que ambas críticas describen a un personaje como “el perezoso y maquiavélico Stefano” o califican a la novela como “una canción de amor a un país de contradicciones”. The Guardian ha informado de que The New York Times inició una investigación en la que Preston admitió el uso de inteligencia artificial para la redacción, pero que no se percató de que la información dada por la herramienta había sido copiada de un compañero periodista. A través de un comunicado enviado este martes al diario inglés, Preston aseguró que estaba avergonzado. “Cometí un grave error al usar una herramienta de IA en un borrador de reseña que había escrito, y no identifiqué ni eliminé el lenguaje duplicado de otra reseña que la IA insertó”, explicó Preston, quien se disculpó con ambos medios y con Kent, el autor de la crítica original. El autor, en cuyo perfil en The New York Times aparecen seis artículos publicados entre 2021 y 2026, declaró que no había utilizado IA para sus otros trabajos. El Times avisó de lo sucedido a The Guardian en un correo electrónico enviado el lunes, y agregó una nota del editor a la reseña publicada donde se reconoce el uso de inteligencia artificial y redirigiendo al artículo original: “Un lector alertó recientemente al Times de que esta reseña incluía lenguaje y detalles similares a los de una reseña del mismo libro publicada en The Guardian”. En el mensaje subrayan que “el uso de trabajo no atribuido de otro autor constituyen una clara violación de los estándares del Times”. Preston había colaborado anteriormente con The Guardian y The Economist, además de escribir para The Observer y el Financial Times. Ha escrito seis libros, el último publicado en febrero bajo el título Un extraño en Corfú. A inicios de 2026 escribió un artículo titulado IA: riesgos y oportunidades ocultos, en la web de Man Group, donde dirige el departamento de asesoría. Tu suscripción se está usando en otro dispositivo¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.¿Por qué estás viendo esto?Flecha Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez. Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.Archivado EnCulturaPeriodistasThe New York TimesThe GuardianInteligencia artificialEscritores