¿En qué se diferencia 'Una batalla tras otra' de la novela en que se inspira?: Prácticamente, en todo

Hay adaptaciones más difíciles que otras. Y Thomas Pynchon no lo pone precisamente fácil. Sin embargo, Paul Thomas Anderson ha realizado dos películas a partir de las novelas del enigmático Pynchon: Puro vicio y Una batalla tras otra, disponible en España gracias a HBO Max y Movistar Plus+.En ambas, Paul Thomas Anderson fue nominado al Oscar como mejor guion adaptado y, entre las estatuillas que consiguió Una batalla tras otra, se encuentre esto. La obra de Pynchon, del que tan poco se sabe, no es muy extensa y en ella no hay ninguna novela titulada Una batalla tras otra. El motivo: esta película tiene su fuente en Vineland, publicada en los 90. Te contamos en qué (poco) se parecen película y novela.DiCaprio se tira por una ventanaVineland comienza con un tipo llamado Zoyd Wheeler al que se le ha echado el tiempo encima. Para mantener su paga anual estatal por discapacidad mental, debe hacer, al menos, una demostración pública de su locura y él se ha especializado en lanzarse por ventanas de bares. El problema es que cada vez le cuesta más encontrar uno en el que le dejen pasar. Los medios, que saben que es el acontecimiento del año, están a la expectativa de que Zoyd elija bar.En principio, más allá de lo zumbado que han dejado las drogas a Bob, el personaje de DiCaprio no tiene mucha relación con Zoyd. Sin embargo, ambos comienzan a aproximarse a partir de su contexto: han sido revolucionarios (más aguerrido el de DiCaprio) que ahora viven con una identidad oculta. Los dos, además, son padres de una chica a la que han criado solos.Otra distinción está en el paradero de la madre de la chica: en Vineland, Frenesí, cineasta revolucionaria, desarrolla una parafilia hacia los militares desde su juventud que colma con el cazador ultraconservador Brock Vond. En cambio, en Una batalla tras otra, la revolución de Perfidia Beverly Hills cambia las cámaras por las ametralladoras y sucumbe a los brazos de su Brock Vond, el sargento Steven J. Lockjaw, por mera supervivencia.En Vineland, el protagonista localiza a su mujer tras el abandono y la deja ir cuando es consciente de que ella ya lo ha borrado de su vida. En lo que sí coinciden ambas es en que la hija ignora que su madre fue una colaboracionista, algo de lo que es informada por LD, una exrevolucionaria compañera de Zoyd y Frenesí que aúna dos personajes de Una batalla tras otra: el encarnado por Regina Hall y el de Benicio del Toro. Así que si esperabas saber más sobre Sensei Sergio, no lo busques en Vineland.El peso de Zoyd en la trama es casi secundario en Vineland, en la que su hija (Prairie) tiene mayor relevancia que en la película. Lo que activa el tercer acto no es tanto el de entrar en la organización de amantes de la Navidad como el del militar de hacer saber a Prairie que él, y no Zoyd, es su padre. Pero, cuando va a hacerlo, el gobierno le retira la financiación de su operación y él decide apoderarse del helicóptero en el que viaja y termina estrellándolo contra un río.