NEWSAR
Multi-perspective news intelligence
SRCFrance Info
LANGFR
LEANCenter
WORDS841
ENT6
FRI · 2026-04-03 · 08:21 GMTBRIEF NSR-2026-0403-50487
News/"Les travaux sont devenus urgents" : comment le château de V…
NSR-2026-0403-50487News Report·FR·Human Interest

"Les travaux sont devenus urgents" : comment le château de Versailles compte restaurer deux fontaines datant du XVIIe siècle

Le château de Versailles va entamer la restauration de deux fontaines du XVIIe siècle, le bassin du bain des Nymphes et le bassin du Dragon, à partir d'avril 2026. Ces travaux, qui dureront un an, jusqu'au printemps 2027, sont devenus urgents en raison de la dégradation des marbres et des sculptures.

franceinfoFrance InfoFiled 2026-04-03 · 08:21 GMTLean · CenterRead · 4 min
"Les travaux sont devenus urgents" : comment le château de Versailles compte restaurer deux fontaines datant du XVIIe siècle
France InfoFIG 01
Reading time
4min
Word count
841words
Sources cited
2cited
Entities identified
6entities
Quality score
100%
§ 01

Briefing Summary

AI-generated
NEWSAR · AI

Le château de Versailles va entamer la restauration de deux fontaines du XVIIe siècle, le bassin du bain des Nymphes et le bassin du Dragon, à partir d'avril 2026. Ces travaux, qui dureront un an, jusqu'au printemps 2027, sont devenus urgents en raison de la dégradation des marbres et des sculptures. La restauration du bassin des Nymphes, dont les marbres sont très abîmés, nécessitera le démontage complet de la fontaine. Maçons, restaurateurs de marbres et de sculptures en plomb, doreurs et fontainiers travailleront sur ce projet. Le but est de restaurer l'éclat et la couleur d'origine des fontaines, notamment le bassin des Nymphes qui n'a pas été restauré depuis 1684.

Confidence 0.90Sources 2Claims 5Entities 6
§ 02

Article analysis

Model · rule-based
Framing
Human Interest
Economic Impact
Tone
Measured
AI-assessed
CalmNeutralAlarmist
Factuality
0.80 / 1.00
Factual
LowHigh
Sources cited
2
Limited
FewMany
§ 03

Key claims

5 extracted
01

All the cast iron pipes will be dismantled.

quoteGilles Bultez, chef du service des eaux et fontaines du Château de Versailles
Confidence
1.00
02

The works have become urgent because the marbles are completely exploded.

quotePierre Bortolussi, architecte en chef des monuments historiques chargé du parc de Versailles
Confidence
1.00
03

The Bassin des Nymphes hasn't been restored since 1684 and is now very degraded.

factual
Confidence
1.00
04

The restoration project is scheduled to last one year, until spring 2027.

factual
Confidence
1.00
05

The Château de Versailles will begin restoring two fountains in its gardens: the Bassin du bain des Nymphes and the Bassin du Dragon.

factual
Confidence
1.00
§ 04

Full report

4 min read · 841 words
Publié le 03/04/2026 10:06 Mis à jour le 03/04/2026 10:21 Le bassin du Dragon, dans le jardin du Château de Versailles. (ANNE CHEPEAU / Franceinfo / Radio France) La restauration des fontaines du bassin du bain des Nymphes et du bassin du Dragon va débuter dans les prochains jours. Maçons, restaurateurs de marbres, de sculpture en plomb, doreurs vont être mobilisés, sans oublier les fontainiers de Versailles. Le Château de Versailles va lancer dans les prochains jours la restauration de deux fontaines de ses jardins, le bassin du bain des Nymphes et le bassin du Dragon, toutes deux créées au XVIIe siècle. Un chantier prévu pour durer un an, jusqu'au printemps 2027. Nous sommes dans la partie nord des jardins, la première de ces deux fontaines, le bassin du bain des Nymphes se trouve à proximité du château. Elle est unique à Versailles avec ses bas-reliefs et ses marbres devant lesquels coule une nappe d'eau, un chef-d'œuvre dont le décor n'a pas été restauré depuis 1684 et qui est aujourd'hui très dégradé. Les sculptures du bassin du Dragon vont être restaurées en atelier. (ANNE CHEPEAU / Franceinfo / Radio France) "Le bassin des Nymphes a perdu tout son éclat, toute sa couleur, toute sa dorure", déplore Pierre Bortolussi, architecte en chef des monuments historiques chargé du parc de Versailles. "On est dans une espèce de couleur brune crasseuse, on ne distingue plus du tout ce qu'il était, poursuit-il. Les travaux sont devenus urgents parce que les marbres qui composent tous ces parements sont complètement explosés.""Comme ce sont les marbres qui tiennent les panneaux de plomb, les bas-reliefs, si le marbre tombe, le bas-relief tombe."Pierre Bortolussi, architecte en chef des monuments historiques chargé du parc de Versaillesà franceinfoEt pour restaurer cette fontaine, tout va devoir être démonté. "On va de toute façon être obligés de déposer tous les marbres, décrit Pierre Bortolussi. Les marbres tiennent les plombs, donc pour atteindre ces derniers, il faut démonter les marbres. On retire les plombs parce qu'ils vont partir en atelier de restauration. Et, comme on est obligés d'assainir les murs, qui sont en très mauvais état, derrière ces marbres, à un moment donné ça va plus ressembler à un trou très informe plutôt qu'à un beau bassin de Versailles."Maçons, restaurateurs de marbres, de sculpture en plomb, doreurs vont œuvrer sur ce chantier, sans oublier les fontainiers de Versailles. Ici, ils vont principalement ajuster le débit de la nappe d'eau. Sur l'autre fontaine en restauration, le bassin du Dragon, ils vont reprendre toutes les conduites d'eau. "On va démonter toutes ces canalisations qui sont en fonte, assemblées par des systèmes de bride, raconte Gilles Bultez, chef du service des eaux et fontaines du Château de Versailles. Ce sont des systèmes modernes par couronnes en plomb, comme à l'époque, sous une forme circulaire pour limiter les pertes de pression et pour que les jets aient le maximum de longueur." Le bassin du bain des Nymphes dont les bas-relief sont devenus illisibles. (ANNE CHEPEAU / Franceinfo / Radio France) Le bassin du Dragon, dont l'étanchéité pose problème et dont les sculptures vont devoir être restaurées, possède le jet le plus haut de Versailles. "C'est un jet fabuleux, 27 mètres de haut, c'est vraiment extraordinaire, relève Gilles Bultez. On le voit de très loin. Un jet qui monte à 27 mètres, vous imaginez quand il n'y a pas de vent et qu'il retombe à la verticale, ça fait du poids, de la charge, donc il faut que la statuaire soit solide et que l'or qui va être mis puisse encaisser ces chocs."Faire cohabiter l'eau et la dorure qui va être reposée sur les sculptures est le principal défi de ce chantier. L'Eurovision lance une déclinaison du concours de chanson, Eurovision Asie, qui sera diffusé en novembre prochain Céline Dion : "Ce n’est pas forcément mon style de musique, mais je comprends que beaucoup l’apprécient", répond Sophie Binet L'émotion de Thomas Jolly après l'annonce du grand retour de Céline Dion La joie des fans après l'annonce du retour de Céline Dion Céline Dion à Paris : comment accéder aux préventes ? Céline Dion : "Je vais pouvoir chanter pour vous à Paris" Billy Idol : "J'ai raté le rôle du T-1000, dans Terminator 2, à cause de la drogue" Menaces, insultes racistes : des fans d'Harry Potter se déchaînent Melchior Leroux, le réalisateur derrière les clips de Theodora Gims interpellé dans une affaire de blanchiment en bande organisée Ému, Jean-Paul Rouve reçoit la Légion d’honneur des mains d’Emmanuel Macron L'émotion de Jean Dujardin aux obsèques de Bruno Salomone Céline Dion fera son retour sur scène à Paris à l'automne 2026 "Le milieu agricole est extrêmement difficile" Ana Girardot Plus de 100.000 fans réunis à Séoul pour le retour sur scène de BTS Esports Nation Cup : la coupe du monde des jeux vidéo "Mes parents se demandaient ce que j'allais faire de ma vie" François Damiens Nicholas Brendon, star de "Buffy contre les vampires", est mort à l'âge de 54 ans Isabelle Mergault : "Je voudrais mourir en faisant rire"
§ 05

Entities

6 identified
§ 06

Keywords & salience

9 terms
château de versailles
1.00
restauration fontaines
0.90
bassin du bain des nymphes
0.80
bassin du dragon
0.80
travaux de restauration
0.70
xviie siècle
0.70
marbres
0.60
sculptures en plomb
0.50
fontainiers de versailles
0.40
§ 07

Topic connections

Interactive graph