NEWSAR
Multi-perspective news intelligence
SRCSueddeutsche Zeitung
LANGDE
LEANCenter-Left
WORDS2 331
ENT12
FRI · 2026-04-03 · 13:36 GMTBRIEF NSR-2026-0403-51008
News/Mondmission: Artemis-Crew gibt ein Fernsehinterview
NSR-2026-0403-51008News Report·DE·Technology

Mondmission: Artemis-Crew gibt ein Fernsehinterview

Die Artemis-Crew gab dem US-Fernsehsender ABC ein Live-Interview aus der Orion-Raumkapsel. Moderator Gio Benitez sprach mit den vier Astronauten über ihre Erfahrungen auf dem Weg zum Mond.

Katja GuttmannSueddeutsche ZeitungFiled 2026-04-03 · 13:36 GMTLean · Center-LeftRead · 10 min
Mondmission: Artemis-Crew gibt ein Fernsehinterview
Sueddeutsche ZeitungFIG 01
Reading time
10min
Word count
2 331words
Sources cited
4cited
Entities identified
12entities
Quality score
100%
§ 01

Briefing Summary

AI-generated
NEWSAR · AI

Die Artemis-Crew gab dem US-Fernsehsender ABC ein Live-Interview aus der Orion-Raumkapsel. Moderator Gio Benitez sprach mit den vier Astronauten über ihre Erfahrungen auf dem Weg zum Mond. Astronaut Reid Wiseman beschrieb den Blick auf die Erde, insbesondere Europa, Afrika und die Polarlichter, als spektakulärsten Moment. Astronautin Christina Koch äußerte sich überrascht über den sanften Flug. Der Artikel erwähnt auch, dass der römische Schriftsteller Lukian von Samosata bereits im zweiten Jahrhundert in seinen "Wahren Geschichten" Phantasien über eine Reise zum Mond entwickelte. Er stellte sich ein Schiff vor, das durch einen Sturm zum Mond getragen wird.

Confidence 0.90Sources 4Claims 5Entities 12
§ 02

Article analysis

Model · rule-based
Framing
Technology
Human Interest
Tone
Measured
AI-assessed
CalmNeutralAlarmist
Factuality
0.80 / 1.00
Factual
LowHigh
Sources cited
4
Well sourced
FewMany
§ 03

Key claims

5 extracted
01

The Artemis-2 mission crew is on its way to the moon.

factualNews article
Confidence
1.00
02

The Roman writer Lucian of Samosata imagined a ship flying to the moon in the 2nd century.

factualNews article
Confidence
1.00
03

Christina Koch was surprised by how smooth the flight is.

quoteChristina Koch
Confidence
1.00
04

Reid Wiseman described seeing the Earth, including Europe, Africa, and the polar lights.

quoteReid Wiseman
Confidence
1.00
05

The Artemis-2 crew was interviewed live on US television by ABC.

factualNews article
Confidence
1.00
§ 04

Full report

10 min read · 2 331 words
Für unseren Liveblog verwenden wir neben eigenen Recherchen Material der Nachrichtenagenturen dpa, Reuters, epd, KNA und Bloomberg.Wichtige UpdatesWo sich die Orion-Raumkapsel derzeit befindetDiese Erinnerungsstücke von der Erde reisen mit zum Mond Was es auf der Artemis-2-Mission zu essen gibtJetzt geht's richtig losDie letzten Momente vor dem MondschussLiveschalte in den WeltraumDer US-Fernsehsender ABC hat die Artemis-Crew live im Fernsehen interviewt. Moderator Gio Benitez kann es kaum fassen, dass die vier Astronauten „literally“ auf dem Weg zum Mond sind und trotzdem mit ihm sprechen.Eine kleine Verzögerung in der Übertragung gibt es, man hört Benitez' letzte Worte doppelt, als das Bild in die Raumkapsel umschaltet, aber Reid Wisemans Stimme ist klar und deutlich zu verstehen. Als die Sonne hinter der Erde untergegangen sei, erzählt Wiseman, hätten sie den ganzen Erdball gesehen, Europa auch und Afrika, und beim genauen Hinsehen sogar die Polarlichter. „Das war der spektakulärste Moment“, sagt er.Viel Platz haben die Astronauten nicht, Jeremy Hansen liegt quer auf einem Gepäcknetz. Aber das Bild ist scharf und wackelt nicht. Als Astronautin Christina Koch mit den Fingern ein Herz formt, schwebt ihre Atemschutzmaske kurz weg. Am meisten habe sie überrascht, sagt Koch, wie sanft der Flug ablaufe. „Wir hatten mit viel mehr Bewegung gerechnet, hatten uns darauf eingestellt, die Knöpfe nicht erreichen zu können“, sagt sie. Doch es sei einfach „a great ride“ – ein toller Flug.NewsdeskJoachim KäppnerMit einem großen Schiff zum Mond: Phantasien des römischen Schriftstellers LukianIn manchen Nächten scheint der Mond zum Greifen nah zu sein – und das hat schon immer die Phantasie der Menschen angeregt. Die ersten Vorstellungen, wie es dort aussehen könnte, entwickelte der römische Schriftsteller Lukian von Samosata im zweiten Jahrhundert mit seinen „Wahren Geschichten“ („Verae Historiae“). Er stellte sich ein großes festes Schiff vor, das von einem gewaltigen Sturm in die Lüfte getragen würde und mit diesem Schwung den Mond erreicht.Er lässt seine Helden auf dem Mond seltsame, ausschließlich männliche Bewohner treffen, die auf großen Geiern reiten und sinnlose Kriege gegen die Sonne führen. Technisch sind die Mondmenschen selbst den stolzen Römern deutlich voraus: „Auf einem nicht allzu tiefen Brunnen liegt ein Spiegel von ungeheurer Größe. Wer in den Brunnen hinabsteigt, hört alles, was auf unserer Erde gesprochen wird; und wer in den Spiegel schaut, sieht unsere Städte und Menschen, als ob sie vor ihm ständen.“ Das klingt schon fast wie eine Video-Überwachung.Allerdings: Lukian hatte zwar eine vergleichsweise realistische Ahnung von der Entfernung des Mondes zur Erde. Ansonsten liest sich seine Geschichte aber vor allem als eine beißende Satire auf die Menschen und Herrscher seiner Gegenwart, ihre Eitelkeiten, ihre Fehler, ihre überflüssigen Konflikte.Wo sich die Orion-Raumkapsel derzeit befindetDie Crew der Artemis-2-Mission ist auf dem Weg zum Mond – jetzt wirklich. Zwar war die Rakete schon in der Nacht auf Donnerstag (deutscher Zeit) gestartet, umrundete aber zunächst erst einmal die Erde. Wo genau die Raumkapsel sich derzeit befindet, wird von der Erde aus genau beobachtet: unter anderem auch vom bayerischen Weilheim aus.Im Voralpenland steht eine Antennenanlage des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR), die die Flugbahn der Raumkapsel Orion präzise verfolgt. Wie es dort aussieht und was die Aufgaben der Antennenanlage sind, beschreibt SZ-Autor Michael Berzl in diesem Artikel.Welche weiteren Stationen auf die Besatzung der Rakete zukommen, ist in diesem Text nachzulesen. Etwa 400 000 Kilometer werden die vier Astronauten am weitesten Punkt ihrer Reise von der Erde entfernt sein, der Flugverlauf ähnelt in etwa einer Acht um Erde und Mond. Den Weg, den das Raumschiff nehmen soll, hat die Nasa auf die Minute genau berechnet. Allerdings: aktuelle Ereignisse können den Plan jederzeit ändern.Diese Erinnerungsstücke von der Erde reisen mit zum Mond Neben den vier Astronauten sind auf der Artemis-2- Mission auch einige Erinnerungsstücke mit an Bord. Laut dem Leiter der Raumfahrtbehörde Nasa, Jared Isaacman, spiegeln sie den langen Weg der amerikanischen Weltraumforschung wider und würdigen die Generationen von Pionieren, die diesen Moment möglich gemacht haben, berichtet CNN. Im Weltraum sind unter anderem mit dabei: ein 2,5 Zentimeter großes Quadrat aus Baumwoll-Stoff vom Wright Flyer, den die Gebrüder Wright bei ihrem ersten Motorflug im Jahr 1903 verwendet haben.die amerikanische Flagge, die bei der ersten Space-Shuttle-Mission im Jahr 1981 gehisst wurde.das Negativ eines Fotos, das von der Ranger-7-Mission im Jahr 1964 aufgenommen wurde, der ersten unbemannten US-Sonde, die Fotos der Mondoberfläche zur Erde zurücksendete.Bodenproben von „Mondbäumen“: Samen, die an Bord von Artemis 1 mitflogen und in den zehn Zentren der Nasa gepflanzt wurden. Der Mond im Rap: „Whitey on the Moon“ und was das alles kostetUm die gute Stimmung zwischendrin mal kurz anzuschießen: Mondmissionen sind ja nicht nur unumstritten. Nicht jedem erschließt sich der Nutzen sofort. Aber jeder sieht, wie viel Geld sie kosten, wie viele Emissionen sie in die Welt blasen und so weiter. Zumindest historisch (also diesmal explizit: nicht) waren sie außerdem durchweg weiße, sehr männliche Projekte.Der beste Song zum Thema stammt, wie so oft, wenn es um Protest geht, von Gil Scott-Heron – Poet, Jazzsänger, Mitbegründer dessen, was man heute als Rap kennt. In „Whitey on the Moon“, einem sehr lässigen Pamphlet, begleitet nur von Congas, zählte er 1970 auf, worunter die schwarze Community leidet, während (und weil) Whitey zum Mond fliegt: Die Steuern steigen, die Mieten eh, das Essen wird teurer und die Arztrechnungen unbezahlbar – und das alles, weil die Weltraumfantasien der Weißbrote finanziert werden wollen. In der zentralen Zeile berichtet der Protagonist von seiner Schwester, die von einer Ratte gebissen wurde:A rat done bit my sister Nell. (with Whitey on the Moon) Her face and arms began to swell. (and Whitey's on the Moon) I can't pay no doctor bill. (but Whitey's on the Moon) Ten years from now I'll be paying still. (while Whitey's on the Moon)Der Song bekam neue, sehr aktuelle Kraft, als sich in den vergangenen Jahren wiederholt sehr weiße, sehr männliche Milliardäre zum privaten Vergnügen ins All schießen ließen. Victor Glover, Schwarzer Astronaut der aktuellen Mission, hat in einem Interview vor ein paar Jahren deshalb erzählt, er habe sich „Whitey on the Moon“ jeden Montag auf dem Weg zur Arbeit angehört. Als Erinnerung daran, wie wenig sich die Community einst gehört fühlte.Schlafen und Zähneputzen in der Orion Die gesamte Orion-Kabine verfügt über knapp zehn Kubikmeter Wohnraum. Das entspricht etwa der Größe von zwei Minivans – für vier Personen extrem eng. Zum Schlafen werden Schlafsäcke an den Wänden des Raumschiffs befestigt. Nach dem Aufwachen ist die erste Herausforderung die morgendliche Hygiene ohne Schwerkraft. Astronauten verwenden Shampoo ohne Ausspülen und wasserlose Seife. Beim Zähneputzen schlucken sie die Zahnpasta oder spucken sie in ein Handtuch, da es kein fließendes Wasser gibt. Zum Rasieren im Weltraum benutzen sie spezielle Rasierer, die Stoppeln auffangen, wie CNN berichtet.Auf der Erde zieht die Schwerkraft Flüssigkeiten über Nacht nach unten. Im Weltraum verteilt sich die Flüssigkeit während des Schlafs in Richtung Kopf und Brust, sodass die Astronauten oft mit verstopften Nebenhöhlen, einem geschwollenen Gesicht und leicht beeinträchtigten Sehvermögen aufwachen. Was es auf der Artemis-2-Mission zu essen gibtGuten Morgen an den heimischen Frühstückstisch. Kurzer Test: Hätten Sie dasselbe auf dem (fliegenden) Teller, wenn Sie gerade auf Artemis-2-Mission wären? Christina Koch, Victor Glover und Reid Wiseman und Jeremy Hansen können bei den Getränken wählen zwischen Kaffee, grünem Tee, einem "Breakfast Drink" wahlweise mit Schokoladen-, Erdbeer- oder Vanillegeschmack. Selbst Cider gibt es, wenngleich hoffentlich nicht zum Frühstück.Zu essen gibt es Brot, Frühstückswurst, Salat mit Mango oder tropischen Früchten, Kekse, Kuche und verschiedene Nüsse, ferner Butternut-Kürbis, Brokkoli-Gratin, Quiche oder geräucherte Rinderbrust und Süßes wie Pudding oder kandierte Mandeln. Insgesamt 189 Essensartikel hat die Raumkapsel an Bord, in fünf verschiedenen Schärfegraden, mit verschiedenen Geschmäckern - fünf davon aus Kanada, wie das Bordmenü der Nasa verrät.Kaputte Toilette: „Ich bin eine stolze Weltall-Klempnerin“Bei ihrer Reise kämpft die Crew mit widrigen Bedingungen. Erst funktionierte die Toilette nicht, Astronautin Christina Koch musste Hand anlegen. „Ich bin eine stolze Weltall-Klempnerin", sagte sie in einer Schalte. Derweil kämpft ihr WG-Kumpane Victor Glover mit den Temperaturen im All. „Es ist ziemlich kalt.“ Immerhin scheint jeder seine eigene Schlafposition gefunden zu haben. Koch schlafe kopfüber wie eine Fledermaus. „Sehr bequem“, beteuert sie. Commander Reid Wiseman macht es sich unter den Bildschirmen gemütlich.Derweil zeigt sich der kanadische Astronaut und All-Erstling Jeremy Hansen einfach nur happy: „Ich wünschte, ich wär schon längst hier gewesen.“ Er fühle sich „wie ein kleines Kind“. Pilot Victor Glover nutzt die Schalte für eine dezidiert politische Botschaft. „Nicht trotz, sondern aufgrund der Verschiedenheiten der Crew erreichen wir zusammen etwas Großes.“ Auch die Erleichterung ist groß: Die fliegende Weltall-Gruppentoilette funktioniert wieder.Familienplausch? „Die Crew war wirklich beschäftigt“Nasa-Astronaut ist kein 9-5-Job, im All gibt es nur eine Work-Work-Balance. Ob die Crew denn schon Gelegenheit gehabt habe, mit ihren Familien zu sprechen, möchte dennoch eine wagemutige Journalistin bei der Pressekonferenz nach dem Einschuss in die Mondbahn wissen. NASA-Flugdirektor Judd Frieling verpackt seine Antwort zu den Bedingungen des historischen Mondreise-Testflugs diplomatisch. Die Crew sei „wirklich beschäftigt“ gewesen, sagt er - und signalisiert doch etwas Licht am Horizont: Nun, nach dem erfolgreichen Schuss gen Mond, hätten die Astronauten mehr Freiraum für Experimente und könnten auch mit ihren Familien sprechen.Jetzt geht's richtig los„It was a good burn", das war ein guter Schuss, hieß es gerade aus dem Nasa-Kontrollzentrum in Houston, in dem auch Nasa-Chef Jared Isaacman die entscheidende Zündung des Orion-Haupttriebwerks verfolgte. Gut 25 Stunden nach dem Start der Artemis-2-Mission schickte die fast sechsminütige Triebwerkzündung, der Translunar Injection Burn („Translunareinschuss") die vier Astronauten aus der Erdumlaufbahn heraus auf eine Schussbahn um den Mond: Die Crew ist also unwiderruflich auf Mondkurs.Damit wird die Kapsel durch die lunare Gravitation wieder zur Erde geschossen, wo sie am kommenden frühen Samstag, 11. April, deutscher Zeit im Pazifik wassern soll. Der kanadische Astronaut Jeremy Hansen bedankte sich bei allen, die weltweit zu der Mission beigetragen haben. „Die Menschheit hat einmal mehr gezeigt, wozu wir fähig sind“, sagte er mit bewegter Stimme. Hansen ist das erste Mal überhaupt im All - und dann gleich in Richtung Mond unterwegs. Nachdem sich die Kapsel kurz auf 185 Kilometer der Erde genähert hat, wird sie nun den Erdorbit verlassen. Die Ankunft am Mond ist in der Nacht zum Montag vorgesehen. Bis dahin sind es derzeit etwa 380 000 Kilometer. Die letzten Momente vor dem MondschussDie Astronauten bereiten sich gerade auf die entscheidende Zündung der Orion-Triebwerke vor, womit die Kapsel so auf eine Bahn um den Mond geschossen wird, dass sie nach der Umrundung wieder automatisch zurück zur Erde stürzt. Das Kontrollzentrum hat nach dem Check verschiedener Kriterien sein "Go" für den Zündvorgang gegeben, im Fachjargon Translunar Injection Burn genannt. Damit steht dem ersten Flug von Menschen zum Mond seit Dezember 1972 nichts mehr entgegen.Die Zündung beginnt offiziell um 1.49 Uhr deutscher Zeit. Dabei feuert das Haupttriebwerk der Orion für fünf Minuten und 49 Sekunden. Das Haupttriebwerk liefert nach Nasa-Angaben etwa 2,7 Tonnen Schub. Damit kann ein Auto in etwa 2,7 Sekunden von null auf knapp 100 km/h beschleunigt werden. Mit der Zündung verlässt die Orion gut 25 Stunden nach dem Start den Erdorbit.Begonnen haben die vier Astronauten ihren zweiten Flugtag übrigens mit dem Song „Green Light“ von John Legend und André 3000, diesmal der traditionelle Weckruf. Danach wollten sie auch auf einem Schwung-Rad trainieren, um fit zu bleiben - zumal sie in der engen Kapsel nicht viel Bewegung haben.Kleiner Funfact: Vor dem Mondschuss hat sich die Kapsel der Erde wegen der Flugbahn noch mal angenähert - derzeit ist sie nur etwa 14 000 Kilometer von der Erde entfernt. Zum Vergleich: Die Raumstation ISS ist auf 400 Kilometern Höhe unterwegs.NewsdeskJoachim KäppnerScience-Fiction: Francis Goodwin und Jules VerneDie Vorstellung einer Reise zum Mond, der in manchen Nächten doch so nahe scheint, hat Schriftsteller immer wieder fasziniert. Im Jahr 1638 erschien posthum das Buch „The Man in the Moone“ des englischen Autors Francis Goodwin. Der Held der Geschichte, Domingo Gonsales, wird von zahmen Gänsen auf den Himmelskörper gebracht. Damals gab es tatsächlich die Vorstellung, der Mond diene Zugvögeln als Rast und sei bewohnbar. Goodwins Werk beschreibt eine utopische, ans Paradies erinnernde Gesellschaft auf dem Mond.Zu den Begründern wissenschaftlich fundierter Science-Fiction-Literatur gehört Jules Verne. In seinen Romanen „Von der Erde zum Mond“ (1865) und „Reise um den Mond“ (1870) beschreibt er einen möglichen Besuch auf dem Himmelskörper. Wie später bei den Raumschiffen der Nasa starten seine Pioniere von Florida aus, allerdings im Projektil eines gewaltigen Geschützes, das von Spezialisten des „Baltimorer Kanonenclubs“ erbaut wird. Dessen Rohr ist 270 Meter lang. Verne nahm die technischen Aspekte sehr ernst und tatsächliche Elemente der modernen Raumfahrt wie Sauerstoffversorgung und Bremsraketen vorweg. Aber: Die Geschwindigkeit beim Abfeuern des Projektils wäre so hoch gewesen, dass die Raumfahrer in dessen Innerem unweigerlich zerdrückt worden wären. Astronauten lebend zum Mond zu befördern, gelang dann erst mit dem Apollo-Programm der Nasa.Obama nennt Artemis 2 "inspirierend" Auch der ehemalige US-Präsident Barack Obama verfolgt die neue Nasa-Mission zur Umrundung des Monds. Er nannte den spektakulären Start von Cape Canaveral in einem Post auf X „inspirierend“. „Unser Weltraumprogramm hat schon immer einen wesentlichen Teil vom dem verkörpert, was es bedeutet, über das hinauszugehen, was wir für möglich hielten, und ich hoffe, dass die vier mutigen Astronauten dieser Mission eine neue Generation dazu inspirieren werden, in ihre Fußstapfen zu treten.“Ehemaliger US-Präsident Barack Obama So bleiben die Astronauten im Weltall fit Nach einem relativ kurzen Schlaf im Weltraum steht für die Astronauten Morgengymnastik an: Sie trainieren mit einem Schwungrad, um ihre Muskeln und Knochen fit zu halten. Das sogenannte "Flywheel" ist ein einfaches seilbasiertes Gerät für Ausdauerübungen wie Rudern, Kniebeugen und Kreuzheben, berichtet der US-Sender CNN. Es bietet einen Widerstand von bis zu 180 Kilogramm. Die vier Astronauten werden täglich 30 Minuten trainieren, um dem durch die Mikrogravitation verursachten Knochenabbau entgegenzuwirken.SZ-Berichterstattung zur Mission Artemis 2Und dann hebt sie ab: Eindrücke von dem Start in Cape Canaveral, bei dem nicht nur die Luft vibriert, liefert US-Korrespondent Boris Herrmann.Die Phasen der Reise und was die Nasa mit der bevorstehenden Mission erreichen will, erklärt Theresa Palm.Welche wichtige Aufgabe das Maskottchen „Rise“ im All erfüllt, beschreibt Martin Zips.Warum die großen Pläne der Nasa für eine bemannte Mondlandung 2028 schwer zu erreichen sind, begründet Dieter Sürig.Die Artemis-Astronauten sind nicht für die gesamte Menschheit unterwegs, sondern vor allem für die USA, kommentiert Theresa Palm.Mehr ladenTickarooLive Blog Software
§ 05

Entities

12 identified
§ 06

Keywords & salience

10 terms
mondmission
1.00
artemis-crew
0.90
mond
0.90
astronauten
0.80
raumkapsel
0.70
orion-raumkapsel
0.60
weltraum
0.60
erdball
0.50
artemis-2-mission
0.50
lukian von samosata
0.40
§ 07

Topic connections

Interactive graph
No topic relationship data available yet. This graph will appear once topic relationships have been computed.