NEWSAR
Multi-perspective news intelligence
SRCEl Mundo
LANGES
LEANCenter-Right
WORDS994
ENT12
FRI · 2026-04-03 · 13:00 GMTBRIEF NSR-2026-0403-51261
News/Hechizados por la Luna: Artemis 2, la mi/¿Dónde están los astronautas de Artemisa 2? Una herramienta …
NSR-2026-0403-51261News Report·ES·Technology

¿Dónde están los astronautas de Artemisa 2? Una herramienta de la NASA permite rastrear la nave Orión en tiempo real

La misión Artemisa 2, con los astronautas Reid Wiseman, Christina Koch, Victor Glover y Jeremy Hansen, está en camino a la Luna tras la inyección translunar exitosa. La NASA ha puesto a disposición del público una herramienta llamada AROW (Artemis Real-time Orbit Website) para rastrear la nave Orión en tiempo real, mostrando su ubicación, distancia a la Tierra y la Luna, y velocidad.

Teresa GuerreroEl MundoFiled 2026-04-03 · 13:00 GMTLean · Center-RightRead · 4 min
¿Dónde están los astronautas de Artemisa 2? Una herramienta de la NASA permite rastrear la nave Orión en tiempo real
El MundoFIG 01
Reading time
4min
Word count
994words
Sources cited
1cited
Entities identified
12entities
Quality score
100%
§ 01

Briefing Summary

AI-generated
NEWSAR · AI

La misión Artemisa 2, con los astronautas Reid Wiseman, Christina Koch, Victor Glover y Jeremy Hansen, está en camino a la Luna tras la inyección translunar exitosa. La NASA ha puesto a disposición del público una herramienta llamada AROW (Artemis Real-time Orbit Website) para rastrear la nave Orión en tiempo real, mostrando su ubicación, distancia a la Tierra y la Luna, y velocidad. Se espera que la tripulación se convierta en los humanos que más se han alejado de la Tierra, superando el récord de la misión Apolo 13. La misión durará 10 días, con amerizaje previsto en el Pacífico el 10 de abril. La NASA también utiliza la Red del Espacio Profundo y colabora con 34 entidades, incluyendo la española Integrasys, para monitorizar la misión. El momento clave será cuando los astronautas sobrevuelen la cara oculta de la Luna.

Confidence 0.90Sources 1Claims 5Entities 12
§ 02

Article analysis

Model · rule-based
Framing
Technology
Human Interest
Tone
Measured
AI-assessed
CalmNeutralAlarmist
Factuality
0.80 / 1.00
Factual
LowHigh
Sources cited
1
Limited
FewMany
§ 03

Key claims

5 extracted
01

The astronauts will fly around the far side of the Moon.

factualnull
Confidence
1.00
02

NASA has developed AROW (Artemis Real-time Orbit Website) to track the Orion spacecraft.

factualnull
Confidence
1.00
03

The Artemis 2 mission will last 10 days.

factualnull
Confidence
1.00
04

The Orion spacecraft is heading to the Moon after a translunar injection maneuver.

factualnull
Confidence
1.00
05

The Artemis 2 crew is officially on its way to the Moon.

factualJared Isaacman, NASA director
Confidence
1.00
§ 04

Full report

4 min read · 994 words
"La tripulaci�n de Artemisa 2 ya est� oficialmente de camino a la Luna". Con gran satisfacci�n el director de la NASA, Jared Isaacman, anunci� durante la pasada madrugada el �xito de la maniobra m�s cr�tica de la misi�n, la inyecci�n translunar que 25 horas despu�s del despegue, puso a la nave Ori�n rumbo a la Luna.El verdadero viaje a nuestro sat�lite acaba de comenzar y quedan menos de cuatro d�as para su aproximaci�n a la Luna.La traves�a dise�ada por los t�cnicos de la NASA requerir� que Reid Wiseman, Christina Koch, Victor Glover y Jeremy Hansen se sit�en a m�s de 400.000 kil�metros de la Tierra, por lo que, si no hay incidentes, batir�n el r�cord marcado por los astronautas de la accidentada misi�n Apolo 13 y se convertir�n en los humanos que m�s se hayan alejado de nuestro planeta. Un fabuloso viaje por el espacio profundo que cualquier persona puede seguir al minuto a trav�s de una aplicaci�n dise�ada por la NASA para rastrear la nave Ori�n.Esta herramienta, llamada AROW (de Artemis Real-time Orbit Website), permite monitorizar en tiempo real el punto donde se encuentra la nave y la distancia a la que est� de la Tierra y de la Luna.Por ejemplo, este viernes a las 14.50 horas, la c�psula espacial estaba a 278.000 kil�metros de la Luna, y viajaba a una velocidad de casi 7.100 kil�metros por hora.Fotograma de la herramienta AROW, a las 14.50 horas del 3 de abrilNASAEsta web tambi�n detalla los d�as, horas y minutos que llevan de viaje. En total estar�n 10 d�as fuera de la Tierra, pues se espera que americen en el Pac�fico el 10 de abril.Y si AROW es la herramienta p�blica, la monitorizaci�n oficial de la NASA de Ori�n se realiza a trav�s de las antenas de la Red del Espacio Profundo de la agencia. Son tres estaciones situadas estrat�gicamente en Espa�a, EEUU y Australia, que permiten mantener comunicaci�n constante con todas las naves de la NASA -las antenas van tomando el relevo de cada misi�n seg�n en qu� lugar se encuentren-.Por otro lado, la NASA ha seleccionado a 34 entidades -gubernamentales y privadas- para rastrear la misi�n, entre las que figuran la espa�ola lntegrasys, que ha desarrollado una tecnolog�a para seguir velocidad y trayectoria de la nave.El d�a a d�a en una nave espacialEl d�a grande de la misi�n ser� el pr�ximo lunes, cuando los astronautas dar�n una vuelta a nuestro sat�lite. Sobrevolar�n la cara oculta de la Luna, y ser�n las primeras personas que vean algunas caracter�sticas de sus caracter�sticas geol�gicas.Despu�s regresar�n a la Tierra, en una traves�a por el espacio profundo que durar� casi cuatro d�as, y que concluir� con una reentrada en la atm�sfera, en la que se pondr� a prueba el problem�tico escudo t�rmico de la c�psula Ori�n. Junto con el despegue, ser� la fase m�s peligrosa de la misi�n. El amerizaje ser� en el Pac�fico, frente a la costa de San Diego.Pero para llegar a ese momento todav�a queda una semana. Una vez completada la inyecci�n translunar, los astronautas est�n aprovechando su viaje para preparar las observaciones que har�n al llegar al sat�lite y realizar experimentos cient�ficos, entre los que hay monitorizaciones continuas de su estado de salud.Si la herramienta AROW rastrea d�nde est� la nave, las c�maras a bordo est�n permitiendo al p�blico seguir parte de su d�a a d�a. Este viernes, los cuatro astronautas se mostraban visiblemente contentos tras el �xito de la maniobra de inyecci�n translunar. Adem�s de la tensi�n del despegue, durante el primer d�a de misi�n probaron todos los sistemas de la nave y ensayaron maniobras de acoplamiento entre naves que ser�n necesarias en la futura misi�n que alunizar�. Mientras orbitaban la Tierra, surgieron varios problemas t�cnicos, como la p�rdida de comunicaci�n con la nave poco despu�s del lanzamiento, que afortunadamente se resolvi�. Fue durante la medianoche del jueves al viernes cuando los responsables de la NASA consideraron que el funcionamiento de la nave permit�a dar luz verde al viaje lunar, que habr�an abortado si se hubieran detectado anomal�as graves.Durante la primera videoconferencia que han ofrecido les hemos visto m�s descansados y relajados -todo lo relajado que se puede estar en una misi�n as�-, y han compartido an�cdotas de las dos primeras jornadas fuera de la Tierra. Entre ellas, que fue Christina Koch, especialista de la misi�n, la que arregl� la aver�a del ba�o que surgi� en las primeras horas de vuelo con la ayuda de las indicaciones del Centro de Control de Houston. "Soy la fontanera espacial", ha bromeado Koch, que anteriormente vivi� 11 meses en la Estaci�n Espacial Internacional (ISS).Preguntados por c�mo se las apa�an para dormir en la peque�a c�psula -lo hacen en sacos fijados a la nave-, el comandante Reid Wiseman ha se�alado que "es c�mico, pero m�s c�modo de lo que parece", y ha revelado que Christina Koch duerme "suspendida como un murci�lago". En su rutina diaria, figuran 30 minutos de ejercicio f�sico para minimizar la p�rdida de masa muscular y �sea que se produce cuando el cuerpo se encuentra en gravedad cero. Para ello cuentan con un dispositivo con volante de inercia con el que pueden hacer diversos ejercicios aer�bicos. En la ISS, donde se realizan estancias mucho m�s largas -algunas de medio a�o o como la de Christina Koch, que dur� casi un a�o-, los astronautas deben ejercitarse cada d�a durante dos horas, aunque al ser mucho m�s grande, disponen de diversas m�quinas para ello.Durante la rueda de prensa, los astronautas se han mostrado impresionados por las vistas de las que disfrutan desde la nave: "Puedes ver todo el globo de polo a polo... y si miras con atenci�n, las auroras boreales", ha afirmado Wiseman, que ha descrito el instante en el que vieron la Tierra en su totalidad. "Fue el momento m�s espectacular y nos dej� a los cuatro sin palabras".Por su parte el piloto Victor Glover ha destacado que desde el espacio la Tierra se ve como un todo: "Todos somos Homo sapiens", ha declarado.
§ 05

Entities

12 identified
§ 06

Keywords & salience

9 terms
artemisa 2
1.00
nasa
0.90
nave orión
0.90
luna
0.80
misión espacial
0.70
arow
0.60
exploración espacial
0.60
red del espacio profundo
0.50
inyección translunar
0.40
§ 07

Topic connections

Interactive graph
Network visualization showing 3 related topics
View Full Graph
Person Organization Location Event|Click node to navigate|Edge numbers = shared articles