NEWSAR
Multi-perspective news intelligence
SRCEl Pais
LANGES
LEANCenter-Left
WORDS584
ENT11
SAT · 2026-04-04 · 03:30 GMTBRIEF NSR-2026-0404-51626
News/Cráteres en la cara oculta y un horizonte único: qué verán l…
NSR-2026-0404-51626News Report·ES·Technology

Cráteres en la cara oculta y un horizonte único: qué verán los astronautas cuando sobrevuelen la Luna

El artículo describe lo que los astronautas de la misión Artemis 2 podrán observar durante su sobrevuelo lunar. A diferencia de las misiones Apolo, Artemis 2 volará a una altitud de 6.000 kilómetros, permitiendo una vista panorámica de la Luna.

Rafael ClementeEl PaisFiled 2026-04-04 · 03:30 GMTLean · Center-LeftRead · 3 min
Cráteres en la cara oculta y un horizonte único: qué verán los astronautas cuando sobrevuelen la Luna
El PaisFIG 01
Reading time
3min
Word count
584words
Sources cited
1cited
Entities identified
11entities
Quality score
100%
§ 01

Briefing Summary

AI-generated
NEWSAR · AI

El artículo describe lo que los astronautas de la misión Artemis 2 podrán observar durante su sobrevuelo lunar. A diferencia de las misiones Apolo, Artemis 2 volará a una altitud de 6.000 kilómetros, permitiendo una vista panorámica de la Luna. Los astronautas verán la cara oculta, que es muy diferente a la cara visible, caracterizada por una gran cantidad de cráteres debido a antiguos impactos de meteoritos y con solo un mar pequeño, el Mar Moscoviense. Aunque la cara oculta ha sido extensamente cartografiada por sondas espaciales de varios países, esta misión ofrecerá una perspectiva única del paisaje lunar. El sobrevuelo ocurrirá poco después de la Pascua, cuando la cara oculta de la Luna estará parcialmente iluminada.

Confidence 0.90Sources 1Claims 5Entities 11
§ 02

Article analysis

Model · rule-based
Framing
Technology
Human Interest
Tone
Measured
AI-assessed
CalmNeutralAlarmist
Factuality
0.80 / 1.00
Factual
LowHigh
Sources cited
1
Limited
FewMany
§ 03

Key claims

5 extracted
01

The Mar Moscoviense was named by Soviet scientists in 1969.

factual
Confidence
1.00
02

The Earth appears in a fixed position in the lunar sky.

factual
Confidence
1.00
03

Apollo missions flew at about 100 kilometers altitude.

factual
Confidence
1.00
04

The far side of the Moon is covered in craters due to meteor impacts.

factual
Confidence
1.00
05

Astronauts overflying the Moon next Tuesday will see only 25% illuminated.

factual
Confidence
1.00
§ 04

Full report

3 min read · 584 words
Si esta noche echan una mirada al cielo, verán la Luna casi totalmente iluminada. Prácticamente, Luna llena. Por otra parte, no tiene nada de particular. Este domingo es la fiesta de la Pascua, que viene definida precisamente por las fases de nuestro satélite: Es el primer domingo después del primer plenilunio de primavera.Y mientras la cara visible está iluminada por completo, la oculta está sumida en la noche. A medida que nosotros veamos menguar la Luna, al otro lado se irá haciendo de día. Así que si los astronautas la sobrevuelan el martes próximo no verán más que el 25% iluminado. Eso sí, con una iluminación rasante que favorecerá la visión del relieve y la toma de fotografías.Se ha dicho que verán zonas que nunca han contemplado ojos humanos. Eso es debido a que volarán a unos 6.000 kilómetros de altura, suficiente para apreciar todo el globo de un vistazo. Los Apolo volaban a apenas 100 kilómetros, así que su campo de visión era mucho más reducido y el paisaje lunar ocupaba ―y desbordaba― todas sus ventanillas.La cara oculta de la Luna es muy distinta de la que vemos nosotros. En este hay grandes llanuras (“mares”) resultado del enfriamiento de grandes coladas de lava ocurridas hace millones de años. En el otro lado, no. Casi todo el hemisferio invisible está cuajado de cráteres, consecuencia de los bombardeos de meteoritos a que se vio sometido en épocas remotas.En la cara oculta sólo hay un mar, de dimensiones modestas: El Mar Moscoviense, bautizado así por los científicos soviéticos en 1969, cuando lo identificaron en las borrosas imágenes que envió la sonda Luna 3. Por la misma razón, otros cráteres y cordilleras de ese hemisferio llevan nombres rusos. Por ejemplo, el espectacular cráter Tsiolkovsky, que destaca sobre los demás debido a su fondo oscuro, casi como otro pequeño mar de basalto. Durante el sobrevuelo de Artemis 2 ambos accidentes estarán en la zona de noche.Por otra parte, aunque es cierto que pocos ojos humanos han visto estos paisajes al natural, toda la Luna, incluida, por supuesto, su cara oculta está cartografiada en detalle desde hace muchos años. Rusos, americanos, chinos e indios han lanzado numerosas sondas provistas de cámaras. En el decenio de los sesenta, como apoyo al programa de desembarco lunar; más recientemente, buscando los lugares idóneos para hacer aterrizar sondas automáticas de recogida de muestras.‘Earthrise’En 1968 Bill Anders, uno de los tres pilotos del Apolo 8, tomó la famosa fotografía Earthrise, con la Tierra elevándose sobre el horizonte lunar. Después, otros astronautas repitieron la misma toma, de resonancia cósmica: nuestro hogar flotando sobre la negra inmensidad del espacio.Vale la pena apuntar que vista desde la superficie de la Luna, la Tierra ni sale ni se pone. Ocupa un lugar prácticamente fijo en el firmamento (el Sol, en cambio, sí que despunta, culmina y se oculta cada dos semanas). El efecto de salida por sobre el horizonte se debía solo al movimiento de la cápsula Apolo orbitando de la Luna. Earthrise se tomó justo cuando el Apolo 8 pasaba de sobrevolar el hemisferio oculto al visible.Todos los vuelos Apolo que entraron en órbita lunar disponían de muchas oportunidades para tomar esa icónica foto; Artemis 2, que solo sobrevolará la cara oculta una vez, dispondrá de esa única ocasión: cuando deje el hemisferio oculto y encare rumbo hacia la Tierra. Es de suponer que los tres astronautas estarán pendientes del momento armados con sus cámaras y apostados cada uno en una de las ventanillas de su nave.
§ 05

Entities

11 identified
§ 06

Keywords & salience

9 terms
luna
1.00
cara oculta
0.90
astronautas
0.80
cráteres
0.70
apolo
0.60
mar moscoviense
0.50
superficie lunar
0.50
tsiolkovsky
0.40
sondas
0.40
§ 07

Topic connections

Interactive graph
No topic relationship data available yet. This graph will appear once topic relationships have been computed.