Portrait littéraire de César Aira, écrivain argentin célèbre pour son œuvre étourdissante d’invention, dont paraît une anthologie de sept de ses romans

Retour à la page d’accueil Le Monde Retour à la page d’accueil Le Monde Recherche Recherche International : tous les articles Europe Amériques Asie-Pacifique Proche-Orient Le Monde Afrique Proche-Orient Liban Iran Ukraine Planète : tous les articles Climat Catastrophes naturelles Biodiversité Océans Santé-environnement Pollutions Eau Agriculture & Alimentation Santé mondiale Population Chaleur humaine Carburants PFAS Politique : tous les articles Emmanuel Macron Gouvernement Parlement Gauches Bloc central Droite Extrême droite Collectivités territoriales Corse Outre-mer Social Société : tous les articles Logement Santé Fin de vie Handicap Précarité Banlieues Ruralités Police et justice Immigration et diversité Religions Racisme Égalité femmes-hommes Violences sexuelles Faits divers Économie : tous les articles Économie mondiale Économie française Entreprises Emploi Management Médias Argent & placements Cities Idées : tous les articles Éditoriaux Chroniques Analyses Tribunes Culture : tous les articles Cinéma Séries Musiques Le Monde des Livres Bande dessinée Théâtre Opéra Humour Danse Arts Architecture Photographie Patrimoine Télévision Le Goût du Monde : tous les articles Le Monde passe à table Voyage Design & déco Mode Beauté Horlogerie & Joaillerie Éducation : tous les articles M Campus : tous les articles École primaire et secondaire Orientation scolaire Bac Enseignement supérieur Universités Jeunes générations Sciences : tous les articles Médecine Cancer Santé mentale Neurosciences Astronomie Espace Biologie Zoologie Archéologie Géophysique Recherche scientifique Activité physique et santé Sport : tous les articles Football Rugby Basket Handball Tennis Cyclisme Natation Athlétisme Trail Sports de combat Formule 1 Moto Voile Dopage Les Décodeurs : tous les articles Vérification Pour comprendre En graphiques Les enquêtes des Décodeurs Pixels : tous les articles Sécurité informatique Cyberespionnage Cybercriminalité Intelligence artificielle Libertés numériques Vie en ligne Influenceurs Désinformation Cyberharcèlement Cultures Web Jeux vidéo Banc d'essai Intimités : tous les articles Parentalité Amour Amitié Sexe Vie de famille Corps et âme M le mag L’Époque Le Fil Good La Météo du Climat Le Monde & Vous Nécrologies Vidéos Podcasts Newsletters Actualités en direct Le journal La Matinale Mémorable Mots croisés Sudoku Mots trouvés Découvrir Le Monde Jeux 1- Services Le Monde Boutique Le Monde Les ateliers du Monde Le Monde Mémorable Le Monde Jeux Newsletters Formalités et annonces légales Le Carnet du Monde Réutiliser nos contenus 2- Services partenaires Calculateur d'empreinte carbone Mahjong gratuit Solitaire gratuit en ligne Paroles de chansons Le Monde pour les hôtels Apprendre l’anglais Apprendre l’italien Apprendre l'espagnol 3 - Guides d'achat et comparatifs Fours micro-ondes grill Réveils simulateurs d’aube Aspirateurs balais sans fil Couteaux de cuisine Imprimantes laser Appareils photo instantanés Mixeurs plongeants Boucleurs à cheveux Chargeurs solaires Tous nos comparatifs 4- Suppléments partenaires Cap sur le Québec La beauté créatrice Perspectives Derrière l'étiquette Gorgonzola DOP : l’allié gourmand des tables printanières Boutique Le Monde Les ateliers du Monde Le Monde Mémorable Le Monde Jeux Newsletters Formalités et annonces légales Le Carnet du Monde Réutiliser nos contenus Calculateur d'empreinte carbone Mahjong gratuit Solitaire gratuit en ligne Paroles de chansons Le Monde pour les hôtels Apprendre l’anglais Apprendre l’italien Apprendre l'espagnol Fours micro-ondes grill Réveils simulateurs d’aube Aspirateurs balais sans fil Couteaux de cuisine Imprimantes laser Appareils photo instantanés Mixeurs plongeants Boucleurs à cheveux Chargeurs solaires Tous nos comparatifs Cap sur le Québec La beauté créatrice Perspectives Derrière l'étiquette Gorgonzola DOP : l’allié gourmand des tables printanières Vos sélections Vos newsletters Vos notifications Les applications Les applications Le journal numérique Le journal numérique Événements abonnés Événements abonnés Abonné Autres offres Le Monde Jeux Le Monde Jeux Abonné Autres offres Le Monde in English Le Monde in English S’abonner Le Monde des livres Le Monde des livres Le Monde des livres Une œuvre en quelques mots-clés Une œuvre en quelques mots-clés Une œuvre en quelques mots-clés Portrait littéraire de César Aira, écrivain argentin célèbre pour son œuvre étourdissante d’invention, dont paraît une anthologie de sept de ses romans « Les Guérisons miraculeuses du docteur Aira et autres romans », qui comprend sept titres dont cinq inédits, donne un bel aperçu de l’univers et du talent de l’auteur. Décodage en quatre mots-clés. Par Ariane Singer (Collaboratrice du « Monde des livres ») Publié le 04 avril 2026 à 18h00 Temps de Lecture 6 min. Article réservé aux abonnés L’écrivain argentin César Aira, à Buenos Aires, en 2024. ALEJANDRA LOPEZ Loufoque, érudite, philosophique, futile, profonde, inattendue… L’œuvre de César Aira est tout cela à la fois. En un mot : déconcertante. Dans sa centaine de romans parus et traduits en une quarantaine de langues, le romancier, nouvelliste et essayiste argentin, considéré comme l’un des plus grands écrivains latino-américains vivants, mais également critiqué pour l’inégale qualité de ses nombreux écrits, n’a cessé de montrer l’étendue de sa palette. Elle s’illustre dans Les Guérisons miraculeuses du docteur Aira et autres romans, anthologie comprenant sept romans, dont cinq inédits, écrits entre 1994 et 2006 (Un épisode dans la vie du peintre voyageur, Le Dîner, Comme j’ai ri, Le Petit Moine bouddhiste, La Couturière et le vent, Les Guérisons miraculeuses du docteur Aira, Anniversaire), que publient les éditions Christian Bourgois. Sept ? « Parce que Aira fête cette année ses 77 ans », s’amuse Jean Mattern, directeur éditorial de la maison, revendiquant la même « loufoquerie éditoriale » que celle de l’auteur chéri de la maison qui le publie depuis une vingtaine d’années. Prolifique à l’extrême, un ou deux romans par an, toujours brefs, César Aira se dit reconnaissant de cette mise en avant en France, même si sa préférence va à la publication de ses livres pris individuellement. « Comme ils sont courts, ils ressemblent ainsi à ces livres de poésie minces et élégants ; et je suis peut-être un poète frustré », confie-t-il au « Monde des livres » par courrier électronique depuis Buenos Aires, où il vit. Inutile, selon lui, de déceler le moindre fil directeur entre ces ouvrages qui vont de la biographie romancée d’un peintre voyageur aux confessions d’un écrivain incompris, en passant par le conte de fées. « J’essaie toujours d’emprunter des chemins différents, même si, évidemment, ces textes ont un air de famille puisque le père, c’est toujours moi. » Reste que l’imagination débridée de l’auteur et certains de ses thèmes de prédilection traversent ces ouvrages si caractéristiques d’une œuvre résolument inclassable. Il vous reste 79.88% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés. Votre carte bancaire a expiré. Modifiez votre moyen de paiement pour rester abonné. Mettre à jour ma CB Votre paiement a échoué. Mettez à jour vos informations de paiement pour rester abonné. Régler l’impayé La suite est réservée à nos abonnés. Déjà abonné ? Se connecter Envie de lire la suite ?Les articles du Monde en intégralité à partir de 7,99 €/mois Envie de lire la suite ?Les articles du Monde en intégralité à partir de 7,99 €/mois