El mito de Don Juan, de Mozart a Bad Bunny

Mozart fue un gran creador de hits, como ahora lo es Bad Bunny, que también es un gran creador de hits”, afirma Laia Torrents Carulla, la mitad de Cabosanroque con Roger Aixut Sampietro. La compañía estrena en el Teatre Lliure el espectáculo Mil tres, say cheese, donde vuelve a trabajar con intérpretes después de quince años de instalaciones y música.Aunque aquí la música no falta, porque cuentan que la obra es una versión de la ópera Don Giovanni, de Mozart, con sus arias y sus personajes, pero solo los femeninos. “Hemos tomado la ópera de Mozart y nos hemos centrado en los tres personajes femeninos; los masculinos, los hemos eliminado. Es una obra escrita por hombres, también la música, pero los personajes femeninos son complejos y profundizamos con las intérpretes, que unterpretan a muchos personajes”, manifiesta la creadora.Lee tambiénAsí pues, en el escenario del Lliure de Gràcia, Doña Ana, Doña Elvira y Zerlina, pero también todas las otras mujeres. “Es un mito moderno, que los humanos hemos creado y que es tan difícil de asumir por la sociedad –continúa–. Cada época reflexiona y cada época quiere poner su parte. Los mitos antiguos eran los dioses y los modernos son los propios humanos, que en casos como el de Don Juan se hace difícil de redimirlos y perdonarlos”.“Desde El burlador de Sevilla, de Tirso de Molina, a Lord Byron, Lorenzo Da Ponte... Don Juan muere y resucita. Por ello, a partir de la ópera de Mozart que se estaba representando en València, hicimos un taller en el Palau de les Arts, donde preguntamos a un grupo de jóvenes qué pensaban del hombre y del mito”.“Es ‘Don Giovanni’ sin Don Giovanni: el personaje pasa por las seis mujeres”, declara Laia TorrentsEl título de la pieza, Mil tres, say cheese, “hace referencia al catálogo de mujeres seducidas por Don Giovanni que se menciona en la ópera de Mozart, y el say cheese (“di patata”) es lo que dice Bad Bunny cuando pide tomarse una selfie con todas las mujeres a las que ha seducido”.En el escenario, Cabosanroque reúne a seis mujeres, “grandes intérpretes musicales que, de hecho, son grandes músicas con grandes dotes interpretativas”, asegura Torrents. Son las sopranos Lisa Willems y Adriana Aranda, la cantante Sandra Monfort, la pianista Irina Soriano, la percusionista Naia Membrillera y la clarinetista Mar Esteban Martin.“La obra parte de seis chicas que se encuentran en una pista urbana, donde se cuentan las experiencias y relaciones, y analizan el mito del depredador sexual. En la obra hablamos de esta resurrección del mito en la música, que desde Mozart pasó por Beethoven, Chopin, Liszt... hasta Bad Bunny. En el taller, trabajamos para ver cómo podíamos reinterpretar ese mito, porque resucita, resucita y resucita”.La presencia de Bad Bunny no es gratuita, porque, en opinión de Cabosanroque, la obsesión del protagonista de la ópera de Mozart y Da Ponte por la chica joven (“Sua passion predominante è la giovin principiante”) enlaza con las letras del puertorriqueño, como “Hoy quiero un totito inédito”, de la canción Tití me preguntó, del álbum Un verano sin ti, el más escuchado de Spotify en el año 2022.En una pista urbana, seis chicas se cuentan sus relaciones y analizan el mito del depredador sexual“En la obra lo que hacemos es abrir puertas y plantear preguntas –destaca Torrents–. Representamos Don Giovanni sin Don Giovanni: el personaje de Don Giovanni pasa por las seis mujeres. Ellas son un grupo de colegas que se escuchan, se ayudan y colaboran para matarlo”. Y añade: “Hoy el machismo está bien visto en una parte importante de la población. Pero el foco del espectáculo es la mirada femenina, no tanto la crítica del machismo”.Con respecto a la música, la creadora advierte: “Hay instrumentos, pero no hay una orquesta. Como discípulos de Carles Santos, hemos trabajado para representar la música en escena. Hay fusión de épocas y de estilos”. Mil tres, say cheese es una producción de Cabosanroque, el Teatre Lliure y Temporada Alta, y se estrena hoy en la sala de Gràcia, donde se representará hasta el 19 de abril.Redactor de Cultura y coordinador de los libros de estilo de las ediciones en castellano y en catalán del diario. Profesor asociado de la UPF y miembro de la Secció Filològica del IEC