NEWSAR
Multi-perspective news intelligence
SRCLa Vanguardia
LANGES
LEANCenter
WORDS980
ENT12
THU · 2026-04-09 · 04:00 GMTBRIEF NSR-2026-0409-59814
News/
NSR-2026-0409-59814News Report·ES·Human Interest

ETS: “Decidimos que nuestra música no fuera panfletaria y sí más poética”

En Tol Sarmiento (ETS), una banda vasca que canta en euskera, se presentará en el Palau Sant Jordi de Barcelona, tras haber reunido a 45.000 personas en Bilbao. Originalmente una banda de ska-punk en castellano, ETS evolucionó para promover el euskera, incorporando sonidos latinos, electrónicos y reguetón a su música.

Sergio Lozano TorresLa VanguardiaFiled 2026-04-09 · 04:00 GMTLean · CenterRead · 4 min

                                                                                                             ETS: “Decidimos que nuestra música no fuera panfletaria y sí más poética”
La VanguardiaFIG 01
Reading time
4min
Word count
980words
Sources cited
1cited
Entities identified
12entities
Quality score
100%
§ 01

Briefing Summary

AI-generated
NEWSAR · AI

En Tol Sarmiento (ETS), una banda vasca que canta en euskera, se presentará en el Palau Sant Jordi de Barcelona, tras haber reunido a 45.000 personas en Bilbao. Originalmente una banda de ska-punk en castellano, ETS evolucionó para promover el euskera, incorporando sonidos latinos, electrónicos y reguetón a su música. Su canción "Zurekin batera" se convirtió en un himno oficioso de Euskadi durante la pandemia. El concierto en Barcelona, al igual que el de Madrid, celebra dos décadas de carrera y la culminación de su éxito. ETS ha logrado popularizar la música en euskera, similar a lo que han hecho bandas catalanas como Oques Grasses y Búhos.

Confidence 0.90Sources 1Claims 5Entities 12
§ 02

Article analysis

Model · rule-based
Framing
Human Interest
Political Strategy
Tone
Measured
AI-assessed
CalmNeutralAlarmist
Factuality
0.70 / 1.00
Factual
LowHigh
Sources cited
1
Limited
FewMany
§ 03

Key claims

5 extracted
01

The band decided that their music should be more poetic and less propagandistic.

quoteETS
Confidence
1.00
02

Zurekin batera became the unofficial anthem of Euskadi during the pandemic.

factualnull
Confidence
1.00
03

ETS started as a ska-punk band singing in Spanish.

factualnull
Confidence
1.00
04

ETS gathered 45,000 people in Bilbao with their mix of rock, bachata, and reggaeton.

factualnull
Confidence
1.00
05

En Tol Sarmiento (ETS) will perform at the Palau Sant Jordi in Barcelona.

factualnull
Confidence
1.00
§ 04

Full report

4 min read · 980 words
Son muchas las bandas que, de un tiempo a esta parte, saben lo que es llenar hasta los topes el Palau Sant Jordi o el Movistar Arena de Madrid. Pero ninguna de ellas lo ha conseguido cantando en euskera, trofeo que este próximo sábado recogerá en Barcelona En Tol Sarmiento, más conocidos como ETS (ojo, no confundir con enfermedades raras), la formación de moda en el País Vasco después de reunir a 45.000 personas en Bilbao con rock, bachata y reguetón en el que se presentó como el mayor evento musical en euskera. Música de fiesta mayor con el que la banda formada en Yécora, entre viñas alavesas, ha hecho añicos un muro que separaba el euskera de la música mainstream para recordar que el arte no entiende de idiomas.Nacidos a principios de los 2000 como banda de ska-punk que cantaba en castellano, los ETS han protagonizado una evolución, empujados por el deseo de abrir público y fomentar el euskera. Las fiestas mayores de Euskadi han sido el caldo de cultivo de este quinteto, cuya última visita a Barcelona fue tres años atrás a la pequeña sala La Nau, aunque la primera se remonta a diez años atrás. “Estuvimos en el Euskal Etxea, no se si habrían 60 personas”, recuerda con una sonrisa Iñigo Etxezarreta, vocalista, compositor y líder de la formación, que visitaba Barcelona días atrás con casi todas las entradas para el Sant Jordi ya vendidas.Aunque la banda ha publicado recientemente su séptimo disco, Konkista, los de Barcelona y Madrid no serán un mero concierto de presentación. “Estamos viviendo un momento muy dulce, y planteamos estos conciertos como proyectos únicos, dedicaremos a cada uno lo que dedicamos a una gira entera”, explica el vocalista con orgullo. No en vano, estas actuaciones son la culminación a dos décadas de carrera, de crecimiento progresivo hasta que llegó la pandemia, y con ella la aparición Zurekin batera, una canción cuyo título se puede traducir como “junto a ti”, y que se convirtió en el himno oficioso de Euskadi durante aquellos años duros.La aparición en el 2022 de Guretzat, donde se abrían a los sonidos latinos, la electrónica o el reguetón, confirmó el éxito en la apuesta de ETS por renovar la música en euskera aplicando las recetas de producción de los sonidos más populares, tal y como hacían al mismo tiempo en Catalunya Oques Grasses o Búhos, formación que se encargó de adaptar al catalán Zurekin batera para convertirla en T’he trobat a faltar, con la colaboración del propio Iñigo Etxezarreta, quien de vuelta adaptó Volcans, de la banda de Calafell, para convertirla en Sumendiak.“He tenido bastantes experiencias con grupos catalanes, desde hace años hemos entendido cuál es su funcionamiento, qué cosas nos unen”, explica Iñigo, quien apunta que el productor de la gira es catalán, lo mismo que la diseñadora, la fotógrafa o la estilista. “Siento que el tipo de música que hacemos también se entiende en Catalunya porque el compromiso de la sociedad y las instituciones con las fiestas mayores es parecido”, reflexiona.“La sociedad ha evolucionado, y las propuestas artísticas son un fiel reflejo de lo que se está viviendo ahora”, apunta el vocalista. “Nosotros también hemos variado en estos 21 años, la excentricidad que podíamos utilizar en algunas letras ya no están, ahora decimos las cosas de otra manera por mucho que el significado sea similar. Hace años decidimos que nuestra música no fuera panfletaria y sí más poética”.Otra decisión que tomaron tiempo atrás fue la de apostar por el Euskera, una lengua que apenas se habla en el sur de Álava, donde se encuentra Yécora, y que ni siquiera hablaban todos los miembros de la banda, que al principio cantaban los coros de memoria. “Fue una decisión consciente para apoyar la normalización del euskera”, explica sobre una decisión que, con el paso del tiempo, les ha ayudado a entender “que las singularidades culturales pueden marcar la diferencia en un mundo globalizado”. Por eso consideran que cantar en euskera ya es de por sí una decisión política, “de resistencia”, sobre todo por el pasado de prohibiciones. “Me parece bonito que el idioma se vincule también a lo social, a lo cultural más allá de lo educativo”.En el caso de Iñigo, cuyo idioma materno es el castellano, el paso al euskera fue sencillo, “desde el principio me decían que sonaba más natural en euskera”, recuerda, “y yo también lo siento, se me hace más fácil porque lo veo más auténtico, mas nuestro. Cantar en castellano también está genial, pero no nos veíamos tan identificados”. Este cambio supuso adaptar las rimas y acostumbrarse a las erres y los sonidos “tz”, abundantes en su lengua, “pero al final la música son melodías, y cuando entiendes un poquitín las reglas ya está”. Lo mismo sucede con las letras, que con el tiempo se han vuelto “más sencillas y accesibles” para que lleguen mejor al mayor y más variado número de personas.En esta línea se mueve el último disco de la banda, Konkista, donde la banda apuesta por innovar en su sonido. “Me encantan diferentes estilos de música, y necesitaba retos para sentir que el proyecto seguía vivo, que éramos capaces de plantear diferentes estilos musicales”, comenta Iñigo, responsable de los temas de la banda. “Este disco habla del contraste de la vida, del dolor y la felicidad, por lo que era necesario hacer una fotografía de la vida con todos sus contrastes y contradicciones”. De ahí que plantearan once canciones con once estilos diferentes, del rock a la electrónica, el reguetón o la bachata, un concepto sonoro basado en la variedad aunque con el objetivo siempre de crear música popular y el rock originario allá al fondo. “Hay un par de canciones que tienen todavía bastantes guitarras, y quizá disfruto un poco más con ellas, lo otro es para sentir que estoy vivo y aprendo, y porque me gusta escuchar de todo”.
§ 05

Entities

12 identified
§ 06

Keywords & salience

9 terms
ets
1.00
música en euskera
0.90
euskera
0.80
país vasco
0.70
concierto
0.60
banda
0.60
música mainstream
0.60
sonidos latinos
0.50
zurekin batera
0.50
§ 07

Topic connections

Interactive graph
No topic relationship data available yet. This graph will appear once topic relationships have been computed.