« Deborah Levy cherche à comprendre ce qui fait de Gertrude Stein une moderne, la façon dont elle a, avec les artistes de sa génération, trouvé le moyen de “déterrer l’avenir” »

Deborah Levy is exploring Gertrude Stein's modernity and her ability, along with other artists of her generation, to anticipate the future. The article suggests Levy's work focuses on understanding Stein's innovative approach and her connection to contemporary artists. It examines how Stein and her peers managed to "unearth the future" through their artistic endeavors. The piece likely delves into Stein's techniques and the broader context of her artistic circle to understand her lasting influence. The article's purpose is to highlight Levy's investigation into Stein's unique contribution to modernism.