NEWSAR
Multi-perspective news intelligence
SRCEl Pais
LANGES
WORDS720
THU · 2026-04-09 · 21:52 GMTBRIEF NSR-2026-0409-60976
News/El Congreso estudia cómo alargar la expu/Díaz-Canel: “Renunciar no forma parte de nuestro vocabulario…
NSR-2026-0409-60976·ES

Díaz-Canel: “Renunciar no forma parte de nuestro vocabulario”

En una entrevista con NBC, el presidente cubano Miguel Díaz-Canel rechazó las presiones de Estados Unidos para que renuncie, afirmando que "renunciar no forma parte de nuestro vocabulario". Díaz-Canel defendió la soberanía e independencia de Cuba frente a los designios de Washington, que ha impuesto un bloqueo económico a la isla.

Carlos Salinas MaldonadoEl PaisFiled 2026-04-09 · 21:52 GMTRead · 3 min
Díaz-Canel: “Renunciar no forma parte de nuestro vocabulario”
El PaisFIG 01
Reading time
3min
Word count
720words
Sources cited
cited
Entities identified
0entities
Quality score
75%
§ 01

Briefing Summary

AI-generated
NEWSAR · AI

En una entrevista con NBC, el presidente cubano Miguel Díaz-Canel rechazó las presiones de Estados Unidos para que renuncie, afirmando que "renunciar no forma parte de nuestro vocabulario". Díaz-Canel defendió la soberanía e independencia de Cuba frente a los designios de Washington, que ha impuesto un bloqueo económico a la isla. El presidente cubano describió la grave crisis energética en Cuba, exacerbada por el bloqueo de combustible impuesto por la administración Trump, que ha provocado cortes de electricidad, escasez de agua y gas, y ha afectado gravemente los servicios de salud. Díaz-Canel se mostró dispuesto a negociar con Estados Unidos sin presiones ni intentos de intervención, pero reiteró que no considera la renuncia como una opción.

Confidence 0.95
§ 04

Full report

3 min read · 720 words
El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, ha lanzado este jueves una clara advertencia ante las presiones de Estados Unidos para forzar un cambio en el Gobierno de la isla. “Renunciar no forma parte de nuestro vocabulario”, aseguró el presidente en una entrevista con la cadena estadounidense NBC. “En Cuba, quienes ocupan puestos de liderazgo no son elegidos por el Gobierno estadounidense ni cuentan con un mandato de dicho gobierno”, respondió el mandatario tras ser cuestionado por si ha sopesado dejar el Ejecutivo a cambio de un mejor trato a la isla por parte de Washington, que ha impuesto un duro bloqueo económico para asfixiar al liderazgo comunista. “Tenemos un Estado libre y soberano, gozamos de autodeterminación e independencia, y no estamos sujetos a los designios de Estados Unidos”, afirmó.El Gobierno de Donald Trump ha impuesto desde enero un bloqueo de combustible a Cuba como medida para hacer caer al régimen comunista que gobierna la isla desde la revolución de 1959. Ese bloqueo ha recrudecido la crisis energética que sufre el país, originada por el deterioro de su infraestructura eléctrica, lo que ha causado apagones prolongados que afectan la ya de por sí golpeada economía local y sumen en un agobio permanente a los cubanos, que hacen magia para poder subsistir. Díaz-Canel trazó este jueves más temprano en un mensaje grabado enviado a la ONU una cruda foto de la crisis que atraviesa la isla. El mandatario recordó que los prolongados cortes de electricidad han generado desabastecimiento de agua y gas licuado, pero el impacto más desgarrador se registra en los pasillos de los hospitales. Más de 96.000 ciudadanos —entre ellos 11.000 niños— permanecen en un limbo quirúrgico, aguardando por intervenciones que no llegan porque los quirófanos no tienen garantía de fluido eléctrico.La NBC preguntó a Díaz-Canel si estaría dispuesto a dejar su puesto como un gesto de cambio que lleve a Washington a relajar las duras medidas impuestas contra Cuba. El presidente cubano respondió, con visible enojo, que no ha estado en sus planes dejar el poder y replicó que si podría hacerle la misma pregunta a Trump. “Es una pregunta tuya o del Departamento de Estado”, cuestionó a la entrevistadora, según un adelanto de la conversación compartido por NBC en redes sociales. “Podemos negociar sobre la mesa sin presiones o intentos de una intervención estadounidense”, afirmó. “El concepto de que los revolucionarios se rindan y dimitan tampoco forma parte de nuestro vocabulario”, retó Díaz-Canel. Las declaraciones de Díaz-Canal se dan después de meses de tensión con el Gobierno de Donald Trump, quien a mediados de marzo dijo en una comparecencia ante la prensa en el Despacho Oval de la Casa Blanca que será “un gran honor” para él “tomar Cuba”. “Creo que puedo hacer lo que quiera con ella”, dijo Trump. “Es una nación muy debilitada en este momento”. Su secretario de Estado, Marco Rubio (de origen cubano) planteó a finales de ese mes la posibilidad de un cambio inminente de régimen y de modelo económico en Cuba a raíz de la presión y las amenazas de Trump y las negociaciones que mantiene Washington con La Habana. “Quizás haya ahora una oportunidad”, dijo en declaraciones en París tras una reunión con el resto de ministros de Asuntos Exteriores del G-7, el grupo que reúne a las economías más desarrolladas.Las presiones han dado algunos resultados, como el anuncio de la liberación de 2.010 presos políticos, la mayor en una década. El Gobierno cubano también informó de reformas económicas y mayor apertura para la inversión privada, aunque Rubio ha asegurado que “no son suficientes”. “Tienen un sistema político y gubernamental que no pueden arreglar, la economía no funciona, así que tienen que cambiar de manera drástica. Lo que anunciaron el lunes no es lo suficientemente drástico. No va a arreglarlo. Así que tienen que tomar decisiones importantes sobre el comercio”, sostuvo el jefe de la diplomacia estadounidense.Tras dejar claro que no pretende dejar la jefatura del Gobierno cubano, Díaz-Canel también ha planteado su disponibilidad al diálogo con la potencia que ha representado durante décadas una amenaza existencial para la isla. “Creo que lo más importante sería que comprendieran y adoptaran esta postura crítica, una postura sincera, y reconocieran cuánto le ha costado al pueblo cubano, y cuánto han privado al pueblo estadounidense de una relación normal con el pueblo cubano”, dijo.
§ 06

Keywords & salience

8 terms
cuba
1.00
díaz-canel
0.90
estados unidos
0.80
bloqueo económico
0.70
renuncia
0.70
crisis energética
0.60
intervención estadounidense
0.50
soberanía
0.40
§ 07

Topic connections

Interactive graph
Network visualization showing 51 related topics
View Full Graph
Person Organization Location Event|Click node to navigate|Edge numbers = shared articles