NEWSAR
Multi-perspective news intelligence
SRCDie Welt
LANGDE
LEANCenter-Right
WORDS317
ENT9
MON · 2026-04-13 · 15:25 GMTBRIEF NSR-2026-0413-66121
News/Trump scheitert vorerst mit Klage gegen /Streit um schlüpfrige Geburtstagskarte – US-Gericht verwirft…
NSR-2026-0413-66121News Report·DE·Legal & Judicial

Streit um schlüpfrige Geburtstagskarte – US-Gericht verwirft Trump-Klage gegen Zeitung

Ein US-Gericht in Florida hat eine Klage von Donald Trump gegen das "Wall Street Journal" (WSJ) vorläufig abgewiesen. Trump hatte die Zeitung wegen Verleumdung verklagt, nachdem diese über ein angebliches Glückwunschschreiben Trumps an Jeffrey Epstein berichtet hatte.

Die WeltFiled 2026-04-13 · 15:25 GMTLean · Center-RightRead · 2 min
Streit um schlüpfrige Geburtstagskarte – US-Gericht verwirft Trump-Klage gegen Zeitung
Die WeltFIG 01
Reading time
2min
Word count
317words
Sources cited
1cited
Entities identified
9entities
Quality score
100%
§ 01

Briefing Summary

AI-generated
NEWSAR · AI

Ein US-Gericht in Florida hat eine Klage von Donald Trump gegen das "Wall Street Journal" (WSJ) vorläufig abgewiesen. Trump hatte die Zeitung wegen Verleumdung verklagt, nachdem diese über ein angebliches Glückwunschschreiben Trumps an Jeffrey Epstein berichtet hatte. Das Schreiben soll zum 50. Geburtstag Epsteins im Jahr 2003 verfasst worden sein und eine anzügliche Zeichnung enthalten. Richter Gayles begründete die Abweisung damit, dass Trump nicht ausreichend dargelegt habe, dass das WSJ in böswilliger Absicht gehandelt habe. Trump hat nun bis Ende April Zeit, eine überarbeitete Klageschrift einzureichen. Zusätzlich zu dieser Klage, hat Trump auch die BBC auf 10 Milliarden US-Dollar verklagt.

Confidence 0.90Sources 1Claims 5Entities 9
§ 02

Article analysis

Model · rule-based
Framing
Legal & Judicial
Political Strategy
Tone
Measured
AI-assessed
CalmNeutralAlarmist
Factuality
0.80 / 1.00
Factual
LowHigh
Sources cited
1
Limited
FewMany
§ 03

Key claims

5 extracted
01

Trump is also suing the BBC for $10 billion over the editing of a speech.

factual
Confidence
1.00
02

Trump has until the end of April to file a new complaint.

factual
Confidence
1.00
03

Judge Gayles said Trump failed to plausibly argue the WSJ acted with 'malicious intent'.

quoteRichter Darrin P. Gayles
Confidence
1.00
04

The lawsuit was related to a WSJ report about a birthday card Trump allegedly sent to Jeffrey Epstein.

factual
Confidence
1.00
05

A Florida court dismissed Trump's defamation lawsuit against the Wall Street Journal.

factual
Confidence
1.00
§ 04

Full report

2 min read · 317 words
PfadnavigationHomePolitikAuslandMilliarden gefordertStreit um schlüpfrige Geburtstagskarte – US-Gericht verwirft Trump-Klage gegen ZeitungStand: 17:25 UhrLesedauer: 2 MinutenUS-Präsident TrumpQuelle: REUTERS/Annabelle GordonWeil das „Wall Street Journal“ über eine Geburtstagskarte berichtet hatte, die Donald Trump an Jeffrey Epstein geschickt haben soll, überzog der US-Präsident das Blatt mit einer Klage. Die wurde nun abgewiesen – ganz geschlagen geben muss Trump sich aber noch nicht.US-Präsident Donald Trump hat erneut eine Schlappe vor Gericht hinnehmen müssen. Ein Bezirksgericht im Bundesstaat Florida wies seine Klage gegen das „Wall Street Journal“ (WSJ) wegen Verleumdung vorläufig ab. Richter Darrin P. Gayles monierte, Trump habe nicht plausibel darlegen können, dass die Zeitung mit der Veröffentlichung eines Gratulationsschreibens an den verurteilten Sexualstraftäter Jeffrey Epstein in „böswilliger Absicht“ gehandelt habe. Lesen Sie auchDie Klage habe bestimmte Kriterien zudem „bei weitem“ nicht erfüllt, führte Gayles weiter aus – „ganz im Gegenteil“. Trump hat nun bis Ende April Zeit, um eine neue Klageschrift einzureichen.Die US-Zeitung hatte von einem angeblichen Glückwunschschreiben an Epstein zu dessen 50. Geburtstag im Jahr 2003 berichtet, das den Namen Trumps trägt. Die Zeitung stellt so eine weitere Verbindung zwischen den beiden her. In dem Brief mit schlüpfrigem Inhalt sollen mit einem Marker die Umrisse eines Frauenkörpers mit Brüsten gezeichnet worden sein – die Zeitung beruft sich auf Einblick in Dokumente. Trump bestreitet, Urheber gewesen zu sein. Er überzog nach der Veröffentlichung die Zeitung und Medienmogul Rupert Murdoch, zu dessen Portfolio das WSJ zählt, mit einer Klage und fordert Milliarden.Auch gegen die britische Rundfunkanstalt BBC war der Präsident vorgegangen und hatte sie auf insgesamt zehn Milliarden US-Dollar verklagt. Hintergrund der Klage, die bei einem Gericht in Florida einging, ist ein Streit um den Zusammenschnitt einer Rede Trumps vom 6. Januar 2021, den der Sender für die Sendung „Panorama“ verwendet hatte. An diesem Tag war in der US-Hauptstadt Washington das Kapitol gewaltsam gestürmt worden. Ausgestrahlt wurde die Sendung kurz vor der US-Präsidentschaftswahl im November 2024. Als Verhandlungsstart ist Februar 2027 gesetzt.dpa/säd
§ 05

Entities

9 identified
§ 06

Keywords & salience

10 terms
donald trump
1.00
klage gegen zeitung
0.90
trump-klage
0.90
gericht verwirft klage
0.80
schlüpfrige geburtstagskarte
0.80
wall street journal
0.70
jeffrey epstein
0.70
us-gericht
0.60
verleumdung
0.60
medienmogul rupert murdoch
0.40
§ 07

Topic connections

Interactive graph
Network visualization showing 51 related topics
View Full Graph
Person Organization Location Event|Click node to navigate|Edge numbers = shared articles