Guerre au Moyen-Orient: Recep Tayyip Erdogan n’a pas menacé d’attaquer Israël

Info Vérif Alors que les États-Unis et l'Iran ne sont pas parvenus à trouver un accord pour mettre fin à la guerre au Moyen-Orient, une déclaration manipulée de Recep Tayyip Erdogan circule sur les réseaux sociaux. Cette fausse information affirme que le président turc aurait évoqué une possible attaque contre Israël. Publié le : 13/04/2026 - 17:14 2 min Temps de lecture Non, Recep Tayyip Erdogan n'a pas menacé d'attaquer Israël dans son dernier discours. La traduction qui circule sur les réseaux sociaux est mensongère. © Captures d'écran/ Montage RFI Le président turc a-t-il menacé d'attaquer militairement Israël dans son dernier discours ? C'est ce qu'avancent, à tort, plusieurs utilisateurs sur les réseaux sociaux. Cette rumeur mensongère s'appuie sur une vidéo de trente secondes. On y voit Recep Tayyip Erdogan en train de s'exprimer en turc, derrière un pupitre. « Si la guerre se poursuit et que le Pakistan ne parvient pas à instaurer la paix, il est de notre devoir d'attaquer Israël », indique la traduction accolée aux images.Vérification faite, le président turc n'a pas tenu ces propos. Nous avons traduit cet extrait, visionné plus de 5 millions de fois. Recep Tayyip Erdogan ne parle à aucun moment d'une intervention militaire : « Le jour même où le cessez-le-feu a été déclaré, Israël a brutalement assassiné deux cent cinquante-quatre Libanais. Ce réseau génocidaire, consumé par le sang et la haine, continue de tuer des enfants, des femmes et des civils innocents, au mépris de toutes les valeurs humaines et en ignorant toutes les règles et tous les principes ».Cette fausse information fait suite à de violentes passes d’armes entre Recep Tayyip Erdogan et le Premier ministre israélien, Benyamin Netanyahu, ces derniers jours.Grâce à une recherche par image inversée, nous avons retrouvé l'origine exacte de cette vidéo. Il s'agit de la déclaration du président turc lors de la 9ᵉ réunion de la branche féminine de la Conférence internationale des partis politiques asiatiques (ICAPP) qui s’est tenue à Istanbul, le 10 avril 2026.Cette infox est relayée, en majorité, par des comptes pro-iraniens. D'autres citations mensongères, basées sur le même extrait de discours, circulent sur les réseaux sociaux.Ce type de manipulation, reposant sur une traduction mensongère, est particulièrement efficace. Dans les espaces commentaires, plusieurs internautes turcophones signalent la manipulation, en vain.