Rental platform unnecessarily collected the data of millions of Australians, privacy commissioner findsApril 22, 2026