Colorado man who was free on bond in wife’s alleged killing is jailed after hit-and-runSeptember 5, 2026