Pourquoi la mission lunaire Artemis 2 est aussi un succès de l’industrie européenne

La mission lunaire Artemis II, qui a vu le retour sain et sauf de quatre astronautes, est également un succès pour l'industrie européenne. L'Europe, via l'Agence spatiale européenne (ESA), a fourni le module de service européen (ESM) pour la capsule habitée Orion. Ce module, développé par Airbus Defence & Space, assure la propulsion, la génération d'électricité grâce à ses quatre panneaux solaires, et la fourniture d'eau et d'oxygène aux astronautes. L'ESM est un élément essentiel pour la mission, permettant les corrections de trajectoire et l'alimentation des systèmes de la capsule. La mission Artemis II a décollé le 1er avril et s'est achevée avec l'amerrissage de la capsule dans le Pacifique.

The article reports on the successful return to Earth of the Artemis-2 crew after a nine-day mission in space. The mission, focused on lunar exploration, involved a crewed spacecraft. The article is published by Le Monde, a French newspaper. While the article's title highlights the successful return, the provided text is a table of contents for the Le Monde website, listing various sections such as International, Planet, Politics, Society, Economy, Culture, Sciences, and Sports. The main subject is the Artemis-2 mission and its successful completion.