NEWSAR
Multi-perspective news intelligence
SRCLa Vanguardia
LANGES
LEANCenter
WORDS2 773
ENT9
THU · 2026-04-02 · 04:00 GMTBRIEF NSR-2026-0402-48450
News/ / Artemis 2, en directo | Última hora de la misió…
NSR-2026-0402-48450News Report·ES·Technology

Artemis 2, en directo | Última hora de la misión a la Luna de la NASA y el despegue del cohete

Artemis II, la misión de la NASA a la Luna, no intentará alunizar debido a la falta de módulos operativos y la necesidad de nuevos sistemas aún en desarrollo. La misión, con una duración de diez días, orbitará la Luna, sobrevolando su cara oculta en el sexto día, como paso previo a futuros alunizajes.

Héctor Farrés GarcíaLa VanguardiaFiled 2026-04-02 · 04:00 GMTLean · CenterRead · 12 min

            Artemis 2, en directo | Última hora de la misión a la Luna de la NASA y el despegue del cohete
La VanguardiaFIG 01
Reading time
12min
Word count
2 773words
Sources cited
1cited
Entities identified
9entities
Quality score
100%
§ 01

Briefing Summary

AI-generated
NEWSAR · AI

Artemis II, la misión de la NASA a la Luna, no intentará alunizar debido a la falta de módulos operativos y la necesidad de nuevos sistemas aún en desarrollo. La misión, con una duración de diez días, orbitará la Luna, sobrevolando su cara oculta en el sexto día, como paso previo a futuros alunizajes. La cápsula Orion reentrará a la atmósfera a 40.000 km/h y amerizará en el Pacífico, frente a la costa de San Diego. Los astronautas deben adaptarse a la falta de gravedad para dormir, sujetándose con velcro dentro de sacos de dormir. Cada movimiento dentro de la Orion se registra y se comunica constantemente con el control en la Tierra, documentando cada acción de la tripulación.

Confidence 0.90Sources 1Claims 5Entities 9
§ 02

Article analysis

Model · rule-based
Framing
Technology
Human Interest
Tone
Measured
AI-assessed
CalmNeutralAlarmist
Factuality
0.80 / 1.00
Factual
LowHigh
Sources cited
1
Limited
FewMany
§ 03

Key claims

5 extracted
01

The mission's next step, whether to proceed to the Moon or return to Earth, depends on upcoming system checks.

factualnull
Confidence
1.00
02

Astronauts must secure themselves to avoid floating while sleeping in the Orion capsule.

quoteKevin Fong (BBC Radio 4)
Confidence
1.00
03

The mission will follow a ten-day route, including a flyby of the far side of the Moon on the sixth day.

factualnull
Confidence
1.00
04

The Orion capsule will re-enter the Earth's atmosphere at approximately 40,000 kilometers per hour.

factualnull
Confidence
1.00
05

Artemis II will orbit the Moon but not land, as a precursor to future lunar landings.

factualnull
Confidence
1.00
§ 04

Full report

12 min read · 2 773 words
10:00 La falta de módulos operativos impide que Artemis II intente alunizarEl programa actual no puede replicar lo logrado en los años setenta porque parte de una base completamente renovada. La NASA trabaja en nuevos sistemas que todavía no están listos para una misión completa en la superficie lunar. Por eso, Artemis II se limita a rodear la Luna como paso previo a un aterrizaje futuro. 09:53 La cápsula Orion reentrará a gran velocidad y amerizará en el PacíficoEl último día de la misión estará marcado por el regreso a la Tierra con una reentrada a unos 40.000 kilómetros por hora. Tras atravesar la atmósfera, la cápsula descenderá hasta el océano Pacífico, donde amerizará frente a la costa de San Diego. Ese tramo final exige precisión para garantizar la seguridad de la tripulación. 09:47 La misión seguirá una ruta de diez días con paso por la cara oculta de la LunaEl vuelo se organizará en varias fases bien definidas que arrancarán con un día en órbita terrestre para verificar sistemas. Después, la nave iniciará un viaje de cuatro días hacia la Luna y alcanzará su punto más simbólico al sobrevolar la cara oculta en el sexto día. A partir de ahí, comenzará el regreso hacia la Tierra. 09:40 Dormir en el espacio exige adaptarse a la falta de gravedad dentro de la cápsulaEl descanso en Orion no se parece al de la Tierra porque los astronautas deben sujetarse para evitar flotar mientras duermen. El profesor Kevin Fong ha explicado en BBC Radio 4 que “tienen que meterse en un saco de dormir y fijarse a la pared con velcro”. A esa dificultad se suma la tensión del momento, ya que la tripulación se encuentra a gran velocidad alrededor del planeta antes de iniciar la siguiente fase del viaje. 09:33 Cada movimiento en Orion queda registrado en diálogo constante con la TierraEl intercambio de mensajes entre la tripulación y la Tierra muestra hasta qué punto cada acción se documenta durante la misión. Reid Wiseman y su equipo informan de decisiones concretas sobre el almacenamiento dentro de la cápsula y reciben confirmación inmediata desde control.En una de esas comunicaciones, se escucha que “hemos guardado las prendas usadas en bolsas dentro del compartimento F4”, lo que refleja la precisión con la que se sigue cada paso. 09:24 La tripulación revisa cada detalle de la cabina antes del descanso en OrionEl interior de la nave sigue en actividad mientras los astronautas completan el proceso de asegurar todo lo que han utilizado durante las primeras horas de vuelo. Este procedimiento implica revisar objetos, guardarlos en su lugar y dejar la cabina preparada para el resto de la misión. Las comunicaciones con la Tierra reflejan ese nivel de detalle, con mensajes precisos sobre la ubicación de cada elemento dentro del espacio reducido de la cápsula. 09:16 La misión decidirá si enciende motores hacia la Luna o regresa a la TierraEl siguiente paso dependerá del resultado de las comprobaciones que se completarán en las próximas horas. Si todo encaja, la nave ejecutará la maniobra que la impulsará hacia la Luna, prevista en torno a las 20:00 hora del este.En caso contrario, los controladores podrán ordenar el regreso inmediato, lo que pondría fin antes de tiempo a esta fase de pruebas. 09:08 Las vibraciones del despegue obligan a una revisión exhaustiva de la cápsula OrionLos ingenieros analizan el comportamiento de la nave después de un lanzamiento que somete a sus componentes a condiciones extremas. Norm Knight ha señalado que estas fuerzas pueden alterar distintos sistemas y ha indicado que “por eso dedicamos un día a comprobar todo”. En paralelo, los equipos han verificado que los sistemas esenciales mantienen su rendimiento en las primeras horas de vuelo. 09:00 La misión entra en sus 24 horas más decisivas antes del salto hacia la LunaEl margen de tiempo que se abre ahora concentra una parte esencial del futuro de la misión. Durante este periodo, los equipos en Tierra revisan a fondo el estado de la nave para confirmar que todo responde como se espera tras el lanzamiento. Cualquier anomalía relevante podría alterar los planes previstos, por lo que cada dato se analiza con detalle antes de tomar la decisión de continuar el viaje. 08:52 La tripulación permanecerá 24 horas en órbita antes de decidir el rumbo hacia la LunaLas próximas horas estarán dedicadas a una fase de comprobaciones en la que la nave seguirá en órbita terrestre. Durante ese tiempo, los astronautas revisarán sistemas y confirmarán que todo funciona según lo previsto. Si los resultados son positivos, la misión recibirá autorización para continuar su trayectoria y dirigirse alrededor de la Luna en el siguiente tramo del viaje. 08:44 Los astronautas dormirán en dos turnos para completar su primer descanso en vueloEl plan de la misión prevé que la tripulación descanse en dos bloques de unas cuatro horas cada uno dentro de la cápsula. Primero se retirarán a una zona habilitada para dormir y, tras ese periodo inicial, se despertarán para realizar un ajuste de órbita. Después volverán a dormir durante otro tramo similar, con el objetivo de completar un descanso equivalente a una noche completa. 08:36 La tripulación de Artemis II se prepara para dormir tras las primeras horas de vueloEl ritmo a bordo baja tras unas siete horas y media desde el lanzamiento y los astronautas comienzan a organizar su descanso dentro de la cápsula. Antes de ese momento, el equipo ha resuelto un problema técnico con un dispositivo informático y con el acceso al correo electrónico.Además, el comandante Reid Wiseman ha consultado por la ubicación de las prendas que utilizan durante el descanso, necesarias para adaptarse a las condiciones del vuelo. 08:28 La NASA canceló su plan lunar en 2009 y lo retomó años después El proyecto de volver a la Luna se detuvo tras considerarse demasiado costoso, pese a que incluía la idea de establecer una base permanente. Años más tarde, la iniciativa se recuperó con un nuevo impulso político que fijó como objetivo el regreso de astronautas estadounidenses. Ese calendario se fue retrasando con el tiempo, lo que ha llevado a situar ahora la meta en 2028. 08:20 La carrera espacial con China presiona el calendario lunar de la NASAEl contexto internacional añade tensión al programa Artemis porque China ha anunciado su intención de llevar astronautas a la Luna antes de 2030. Este escenario introduce un componente estratégico en los planes de Estados Unidos, que busca consolidar su presencia en el entorno lunar antes de esa fecha. La competencia, por lo tanto, marca el ritmo de una nueva etapa en la exploración espacial. 08:11 El encendido final de la etapa superior la envió a desintegrarse sobre el PacíficoEl sistema de propulsión activó la maniobra que marca el final de la etapa superior, que ahora sigue una ruta de reentrada hacia la Tierra. Este proceso busca que el componente se destruya de forma controlada al atravesar la atmósfera sobre el Pacífico.La cápsula Orion, que se había separado previamente, permanece ajena a esta fase y sigue su trayectoria en solitario. 08:03 La cápsula Orion se pone a prueba antes del salto a la superficie lunarEl objetivo principal de la misión se centra en comprobar el rendimiento de los sistemas de la nave en condiciones reales. La NASA necesita validar que Orion funciona correctamente antes de plantear un alunizaje en los próximos años. Este vuelo actúa como ensayo general para una misión que aspira a llevar astronautas a la superficie lunar en 2028. 07:56 Artemis II marca el regreso humano más allá de la órbita terrestre bajaLa misión sitúa a una tripulación fuera del entorno habitual de las estaciones espaciales por primera vez desde 1972. Artemis II no aterrizará en la Luna, pero llevará a sus astronautas a sobrevolarla en un viaje que rompe con décadas de operaciones limitadas a unos 400 kilómetros de altitud.Este paso forma parte de una estrategia progresiva que busca recuperar la capacidad de explorar el entorno lunar con personas a bordo. 07:48 SpaceX y Blue Origin desarrollan los sistemas para futuras misiones lunaresEl programa Artemis cuenta con la participación de empresas privadas que trabajan en los módulos necesarios para aterrizar en la Luna. La NASA ha encargado un sistema a SpaceX y otro a Blue Origin, con el objetivo de disponer de soluciones operativas en los próximos años. Estos desarrollos resultan imprescindibles para completar el plan de alunizaje. 07:40 La tripulación prueba el control manual de Orion como parte de la misiónDurante el vuelo, los astronautas han tomado el mando de la nave para verificar que pueden manejarla en situaciones clave. Esta prueba permite confirmar capacidades necesarias para operaciones futuras, como el acoplamiento con otros módulos en el entorno lunar. El ensayo forma parte del conjunto de validaciones técnicas previstas en la misión. 07:33 Carney subraya que Canadá se suma al reducido grupo con presencia en la LunaEl lanzamiento también tiene lectura internacional porque Canadá alcanza un hito en su historia espacial. Mark Carney ha destacado que el país se convierte en el segundo del mundo en enviar un astronauta a una misión lunar. Además, ha defendido el papel de la ciencia y la tecnología nacional al asegurar que “es una muestra del nivel de nuestros programas y de nuestros astronautas”. 07:25 Isaacman atribuye el lanzamiento a años de esfuerzo colectivo y compromiso nacionalLa lectura interna de la NASA pone el acento en el proceso que ha llevado hasta este punto. Jared Isaacman ha defendido que el resultado es fruto de una implicación sostenida y del trabajo de miles de personas. En ese contexto, ha indicado que “hemos llegado hasta aquí gracias a un esfuerzo continuado y al compromiso nacional”, una idea que resume el recorrido previo a esta misión. 07:16 Trump celebra el lanzamiento de Artemis II y destaca su alcance históricoEl presidente de Estados Unidos ha reaccionado al inicio de la misión con un mensaje centrado en su magnitud. Donald Trump ha felicitado a la NASA y a la tripulación y ha subrayado que el vuelo alcanzará distancias inéditas para una misión tripulada.En su intervención ha afirmado que “será un viaje más lejano que cualquier cohete tripulado haya realizado” y también ha añadido que “Dios bendiga a estos cuatro astronautas increíbles”. 07:08 Artemis II reúne experiencia en órbita y estrenos históricos rumbo a la LunaLa misión cuenta con tres astronautas de la NASA que ya han trabajado en la Estación Espacial Internacional, lo que aporta experiencia en vuelos de larga duración. A su lado viaja un canadiense que afronta su primer viaje espacial, lo que introduce un perfil distinto dentro del equipo. Además, la tripulación marca varios hitos porque incluye a la primera mujer, al primer astronauta negro y al primer canadiense que viajarán hacia la Luna. 07:00 Cubesats y funciones dentro de la misión– TACHELES (Alemania): impacto del espacio en componentes eléctricos– K-Rad Cube (Corea del Sur): efectos de la radiación en tejido similar al humano– CubeSat (Arabia Saudí): medición del clima espacial– ATENEA (Argentina): protección frente a radiación y comunicaciones de largo alcance 06:53 Artemis II liberará pequeños satélites en intervalos de un minuto tras el lanzamientoEl plan de la misión incluye una secuencia que arrancará unas cinco horas después del despegue, cuando varios cubesats se separarán de la nave. Cada uno saldrá en intervalos breves y seguirá su propio camino en el espacio. Estos satélites, de tamaño reducido, han viajado como carga adicional y ahora iniciarán una fase independiente centrada en la observación y medición del entorno espacial. 06:45 Orion ha mantenido la actividad mientras buscaba solución al problema del bañoEl vuelo no se ha detenido por la incidencia y la tripulación ha seguido con sus tareas mientras abordaba el fallo detectado. En paralelo, los astronautas han trabajado junto a los equipos en Tierra para analizar el sistema afectado. Ese trabajo conjunto ha permitido probar distintas soluciones sin alterar el desarrollo general de la misión hasta que se ha dado con la resolución. 06:38 El fallo en el inodoro de Orion ha marcado las primeras horas tras el despegue La misión Artemis II había registrado una incidencia poco habitual después de iniciar el vuelo porque la tripulación ha detectado un problema en el sistema del inodoro. La NASA ha explicado que una luz intermitente apuntaba a un fallo en el controlador, y Amit Kshatriya ha señalado que “se trata de un inconveniente en el controlador”.El equipo técnico había indicado que el diagnóstico y la reparación requieren varias horas mientras la nave sigue su recorrido, pero ya está todo bajo control. 06:30 El nuevo sistema de residuos de Orion cambia las condiciones de los vuelos tripuladosLa misión apuesta por un avance que transforma la vida a bordo durante el viaje. La cápsula Orion incluye un inodoro de diseño específico integrado en el suelo, junto a la entrada principal. Este sistema sustituye métodos antiguos utilizados en las misiones Apolo, donde los astronautas gestionaban los desechos con bolsas. Con este cambio, la NASA introduce una solución adaptada a misiones más largas y exigentes fuera de la órbita terrestre. 06:22 La tripulación de Orion ha resuelto el problema con el baño tras varias comprobacionesEl sistema de baño de la nave ya ha quedado operativo después de los fallos detectados horas antes. Desde control de misión han confirmado que “el baño ya está listo para su uso”, y han añadido que “recomendamos dejar que el sistema alcance su velocidad de funcionamiento antes de usarlo”. La incidencia había recaído en Christina Koch, que se encargó de revisar el equipo, y las comprobaciones han terminado con el sistema funcionando con normalidad. 06:16 Orion se ha separado de la etapa superior tras completar las maniobras cercanasLas operaciones de proximidad ya han terminado y la cápsula Orion se ha alejado de la etapa superior del cohete. A partir de este punto, la misión entra en una nueva fase en la que la nave sigue su trayectoria de forma independiente. Mientras tanto, esa etapa se ha desviado hacia una ruta controlada que terminará con su reentrada en la atmósfera sobre el océano Pacífico, donde se desintegrará. 06:08 Cualquier anomalía en las pruebas puede obligar a cancelar el rumbo hacia la LunaLa decisión de continuar no está asegurada porque depende de que todos los sistemas respondan como se espera durante estas comprobaciones. Los ingenieros analizan cada resultado con atención y no asumirán riesgos si surge una señal fuera de lo previsto.En ese escenario, la misión dejaría de lado el viaje lunar y utilizaría el motor de la nave para iniciar el retorno inmediato de los astronautas a la Tierra. 06:00 La NASA ha lanzado Artemis II y retoma los vuelos tripulados hacia la LunaLa salida del cohete ya es un hecho y Artemis II ha comenzado su recorrido fuera de la Tierra. El programa espacial estadounidense vuelve a situar astronautas en una trayectoria lunar tras más de 50 años sin hacerlo. Este lanzamiento llega después de incidencias que obligaron a aplazar la misión, y abre ahora un nuevo ciclo de operaciones en torno a la Luna. 05:57 Cuatro astronautas protagonizan el viaje más lejano en décadasLa misión cuenta con Reid Wiseman, Christina Koch, Victor Glover y Jeremy Hansen, que ya forman parte de un trayecto de diez días alrededor de la Luna. El plan apunta a superar los 400.000 kilómetros de distancia respecto a la Tierra, lo que situaría este vuelo por encima de la referencia de la Apolo 13. Durante el recorrido, la tripulación observará la cara oculta de la Luna, una zona que no se aprecia desde nuestro planeta. 05:55 El lanzamiento se ha producido de madrugadaEl despegue de Artemis II ha tenido lugar a las 00:24 en la España peninsular, una hora que ha marcado el inicio del viaje hacia la órbita lunar. Esa referencia corresponde a las 18:24 en la zona de lanzamiento.El momento se ha seguido con atención tras varios intentos fallidos, y ha dado paso a la fase de vuelo de una misión que llevaba años en preparación. 05:50 Artemis II funciona como ensayo para los próximos viajes a la superficie lunarEl vuelo no se limita a rodear la Luna, ya que también permite validar el funcionamiento de la nave en un entorno exigente. La NASA aprovecha esta misión para preparar futuras expediciones que aspiran a llevar astronautas a la superficie. Al mismo tiempo, el viaje recupera una presencia humana que no se producía desde los años 70 en la órbita lunar. 05:45 Sigue en directo el vuelo de Artemis II tras su lanzamientoBuenos días y bienvenidos a todos a la cobertura en directo del vuelo de Artemis II. La Vanguardia recoge los detalles de la expedición en tiempo real y seguirá cada paso de este recorrido histórico.
§ 05

Entities

9 identified
§ 06

Keywords & salience

9 terms
artemis 2
1.00
misión a la luna
0.90
nasa
0.80
cápsula orion
0.70
alunizaje
0.60
cara oculta de la luna
0.50
órbita terrestre
0.50
reentrada
0.40
gravedad
0.40
§ 07

Topic connections

Interactive graph
Network visualization showing 14 related topics
View Full Graph
Person Organization Location Event|Click node to navigate|Edge numbers = shared articles