"Ulysse 31", mythique dessin animé des années 80, revient rajeuni à la télé puis en Blu-ray

La série animée, cocréé par les Français Jean Chalopin et Nina Wolmark, a été diffusé pour la première fois en 1983 à la télévision française. Une version restaurée du dessin animé "Ulysse 31" sera diffusée le 5 avril 2026 sur Mangas TV. (Mangas TV/Mediawan) Quarante-cinq ans après, le dessin animé Ulysse 31", qui a marqué des millions d'enfants des années 1980, s'offre une nouvelle jeunesse, avec une diffusion en version restaurée à partir de dimanche 5 avril sur la chaîne payante Mangas puis une édition en Blu-ray très attendue par les fans. "Mediawan Rights, via son label d'édition AB Vidéo, prépare la sortie en Blu-ray d'Ulysse 31, dans une édition collector", a annoncé à l'AFP le géant de la production audiovisuelle Mediawan. La date de sortie n'est pas connue.Jusqu'à présent, seules d'anciennes versions DVD sont disponibles, souvent d'occasion et à des prix élevés. La plus récente date de 2011. Ulysse 31 a été diffusé pour la première fois à la télé française fin 1981 sur FR3. Production franco-japonaise, ce dessin animé de science-fiction transpose L'Odyssée d'Homère dans l'espace. Égaré par les cruels dieux de l'Olympe, le héros, Ulysse, cherche le chemin de la Terre à bord de son vaisseau, L'Odysseus, accompagné de son fils Télémaque, de la petite extraterrestre Thémis et du robot Nono.Ulysse 31 a été cocréé par les Français Jean Chalopin et Nina Wolmark, ensuite à l'origine d'autres célèbres dessins animés des années 1980 : Les mondes engloutis pour la deuxième, Les mystérieuses Cités d'or ou Inspecteur Gadget pour le premier.Ulysse 31 reste l'un des plus marquants, par sa richesse esthétique, sa profondeur, ses références culturelles et son fameux refrain (Ulysse revient...). Sa dernière diffusion à la télévision remonte à 2013, déjà sur la chaîne Mangas, qui appartient à Mediawan.Son retour à l'écran, dimanche à 21h10, se fait dans une version restaurée inédite, après une remastérisation en haute définition. Pour cela, les techniciens sont revenus à la source en partant des bobines de film 35 mm originelles, qu'ils ont numérisées puis restaurées. Une partie était en France, et le reste au Japon. Pour les fans, "ça va être une redécouverte", assure à l'AFP Laurent Lopere, qui a supervisé le travail de restauration pour Mediawan Rights. "On voit plein de choses qui n'apparaissaient pas sur les précédents masters, dans les détails et les décors, c'est le jour et la nuit".Le fait de revoir l'étalonnage, c'est-à-dire l'ajustement de la luminosité et des couleurs, permet aussi d'avoir "une série homogène". "Les anciens masters avaient de gros problèmes à ce niveau-là : le costume d'Ulysse pouvait varier d'un épisode à un autre, là il va être quasi uniforme sur toute la série", explique Laurent Lopere. "Il y a une espèce de culte qui s'est créé autour d'Ulysse 31, et il y a toujours une demande aujourd'hui", constate le spécialiste. Concerts de Céline Dion : attention aux arnaques en ligne L'Eurovision lance une déclinaison du concours de chanson, Eurovision Asie, qui sera diffusé en novembre prochain Céline Dion : "Ce n’est pas forcément mon style de musique, mais je comprends que beaucoup l’apprécient", répond Sophie Binet L'émotion de Thomas Jolly après l'annonce du grand retour de Céline Dion La joie des fans après l'annonce du retour de Céline Dion Céline Dion à Paris : comment accéder aux préventes ? Céline Dion : "Je vais pouvoir chanter pour vous à Paris" Billy Idol : "J'ai raté le rôle du T-1000, dans Terminator 2, à cause de la drogue" Menaces, insultes racistes : des fans d'Harry Potter se déchaînent Melchior Leroux, le réalisateur derrière les clips de Theodora Gims interpellé dans une affaire de blanchiment en bande organisée Ému, Jean-Paul Rouve reçoit la Légion d’honneur des mains d’Emmanuel Macron L'émotion de Jean Dujardin aux obsèques de Bruno Salomone Céline Dion fera son retour sur scène à Paris à l'automne 2026 "Le milieu agricole est extrêmement difficile" Ana Girardot Plus de 100.000 fans réunis à Séoul pour le retour sur scène de BTS Esports Nation Cup : la coupe du monde des jeux vidéo "Mes parents se demandaient ce que j'allais faire de ma vie" François Damiens Nicholas Brendon, star de "Buffy contre les vampires", est mort à l'âge de 54 ans