NEWSAR
Multi-perspective news intelligence
SRCDer Spiegel
LANGDE
LEANCenter-Left
WORDS497
ENT9
TUE · 2026-04-07 · 03:29 GMTBRIEF NSR-2026-0407-55392
News/Ausschuss-Chef kündigt Opfer-Anhörungen /Iran-Krieg: Donald Trump nennt Iraner »Tiere« – Teheran hält…
NSR-2026-0407-55392News Report·DE·Conflict

Iran-Krieg: Donald Trump nennt Iraner »Tiere« – Teheran hält dagegen

US-Präsident Donald Trump bezeichnete Iraner als "Tiere" und wies Kritik an möglichen Angriffen auf zivile Infrastruktur als Kriegsverbrechen zurück. Als Reaktion darauf verurteilte die iranische Militärführung Trumps Aussagen als "arrogante Rhetorik" und bezeichnete ihn als "wahnhaft".

DER SPIEGELDer SpiegelFiled 2026-04-07 · 03:29 GMTLean · Center-LeftRead · 2 min
Iran-Krieg: Donald Trump nennt Iraner »Tiere« – Teheran hält dagegen
Der SpiegelFIG 01
Reading time
2min
Word count
497words
Sources cited
5cited
Entities identified
9entities
Quality score
100%
§ 01

Briefing Summary

AI-generated
NEWSAR · AI

US-Präsident Donald Trump bezeichnete Iraner als "Tiere" und wies Kritik an möglichen Angriffen auf zivile Infrastruktur als Kriegsverbrechen zurück. Als Reaktion darauf verurteilte die iranische Militärführung Trumps Aussagen als "arrogante Rhetorik" und bezeichnete ihn als "wahnhaft". UN-Generalsekretär António Guterres forderte die USA und Israel auf, iranische Kraftwerke und andere zivile Infrastruktur nicht anzugreifen, da dies gegen internationales Recht verstoßen würde. Trump hatte zuvor ein Ultimatum gegen den Iran bis zum 6. April 2026 verlängert, nachdem er es ursprünglich im März gesetzt hatte. Das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) betonte, dass Staaten die Regeln des Krieges respektieren und deren Einhaltung sicherstellen müssen.

Confidence 0.90Sources 5Claims 5Entities 9
§ 02

Article analysis

Model · rule-based
Framing
Conflict
Diplomatic
Tone
Mixed Tone
AI-assessed
CalmNeutralAlarmist
Factuality
0.70 / 1.00
Factual
LowHigh
Sources cited
5
Well sourced
FewMany
§ 03

Key claims

5 extracted
01

Das ablaufende Ultimatum gegen Iran hatte der US-Präsident ursprünglich im März gestellt.

factualArticle
Confidence
1.00
02

Uno-Generalsekretär António Guterres hat die USA und Israel aufgefordert, Irans Kraftwerke nicht anzugreifen.

factualArticle (reporting Guterres' statement)
Confidence
1.00
03

Irans Militärführung stufte Trumps Aussagen als »arrogante Rhetorik und haltlose Drohungen« ein.

quoteArticle (reporting Iranian military's statement)
Confidence
1.00
04

Donald Trump bezeichnete Iraner als »verrückte Bastarde« und »Tiere«.

quoteArticle (reporting Trump's statement)
Confidence
1.00
05

Der Uno-Sicherheitsrat soll über einen Resolutionsentwurf von Bahrain zum Schutz der Handelsschifffahrt abstimmen.

predictionArticle
Confidence
0.90
§ 04

Full report

2 min read · 497 words
Der US-Präsident wies Kritik zurück, Angriffe auf ‌die zivile Infrastruktur könnten Kriegsverbrechen darstellen. Die Menschen in Iran bezeichnete er ​als »verrückte Bastarde« und »Tiere« – eine selbst für Trump-Verhältnisse unglaubliche Entgleisung.Die Antwort ließ nicht lange auf sich warten. Irans Militärführung stufte Trumps Aussagen als »arrogante Rhetorik und haltlose Drohungen« ein. Trump sei »wahnhaft«, sagte der Sprecher der Khatam-al-Anbiya-Kommandozentrale, Ebrahim Zolfaqari, laut Staatsmedien. Die »rüde, arrogante Rhetorik und haltlosen Drohungen des wahnhaften US-Präsidenten« würden die Angriffe gegen die »amerikanischen und zionistischen Feinde« nicht stoppen, wurde der Militärsprecher zitiert. Uno-Chef warnt vor Angriffen auf zivile InfrastrukturUno-Generalsekretär António Guterres hat die USA und Israel aufgefordert, Irans Kraftwerke und andere zivile Infrastruktur nicht anzugreifen. Solche Angriffe würden gegen internationales Recht verstoßen, sagte sein Sprecher Stéphane Dujarric in New York. »Selbst, wenn bestimmte zivile Infrastruktur als militärisches Ziel eingestuft werden könnte, würde das humanitäre Völkerrecht Angriffe darauf dennoch verbieten«, wenn »übermäßige» Schäden für Zivilisten zu erwarten seien. Es sei »höchste Zeit, dass die Parteien diesen Konflikt beenden«, sagte Guterres laut dem Sprecher. Das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (ICRC) erklärte: »Staaten müssen die Regeln des Krieges sowohl in ihren Worten als auch in ihren Taten respektieren und deren Einhaltung sicherstellen«. Gezielte Drohungen, sei es in Wort oder Tat, gegen wichtige zivile Infrastruktur und Nuklearanlagen, dürften nicht zur neuen Norm der Kriegsführung werden.Trump hatte Ultimatum bereits verlängertDas ablaufende Ultimatum gegen Iran hatte der US-Präsident ursprünglich im März gestellt. Es wäre bereits Ende März ausgelaufen – doch Trump verschob das Ablaufdatum. Auf Bitten der iranischen Regierung setze er »die Frist zur Zerstörung von Energieanlagen um zehn Tage bis Montag, den 6. April 2026« aus, schrieb er damals auf Truth Social. Es war nicht das erste Mal, dass Trump innerhalb von ​ihm selbst gesetzten Fristen offenbar nicht die geforderten Zugeständnisse bekam und neue Fristen setzte. Auch bei seinen Zolldrohungen verlängerte Trump immer wieder Fristen. »Taco« wird Trumps vor und zurück seither genannt: Das Kürzel steht für »Trump always chickens out«, frei übersetzt: »Trump macht immer einen Rückzieher.«Was heute noch zu erwarten istDer Uno-Sicherheitsrat soll an diesem Dienstag (17 Uhr MESZ) voraussichtlich über einen Resolutionsentwurf von Bahrain zum Schutz der Handelsschifffahrt in der Straße von Hormus abstimmen. In dem Entwurf werden betroffene Staaten dazu aufgefordert, ihre defensiven Maßnahmen zu koordinieren, um zur Sicherheit der Schifffahrt beizutragen, wie es von Diplomaten hieß. Dafür soll Iran seine Angriffe auf Handels- und Frachtschiffe einstellen. Um den Resolutionstext war tagelang im Hintergrund gerungen worden. In einer vorangegangenen Version des Dokuments wurde etwa explizit auf Kapitel 7 der Charta der Vereinten Nationen verwiesen, das dem Sicherheitsrat die Befugnis einräumt, Maßnahmen von Sanktionen bis zu militärischer Gewalt zu ergreifen. Dagegen hätten sich etwa die Vertreter Russlands und Chinas gewehrt, hieß es.Nachdem die USA und Israel Ende angegriffen hatten, brachte Teheran mit Attacken und Drohungen die Schifffahrt durch die Straße von Hormus nahezu zum Erliegen. Die Meerenge ist wichtig für den weltweiten Handel mit Öl und Gas.Krieg? Welcher Krieg? Melania Trump ignoriert die Iranoperation ihres Mannes einfach. Stattdessen bewirbt sie lieber eigene Produkte
§ 05

Entities

9 identified
§ 06

Keywords & salience

10 terms
iran-krieg
0.90
donald trump
0.80
kriegsverbrechen
0.70
zivile infrastruktur
0.70
arrogante rhetorik
0.60
haltlose drohungen
0.60
ultimatum
0.50
humanitäres völkerrecht
0.50
amerikanische feinde
0.40
zionistische feinde
0.40
§ 07

Topic connections

Interactive graph
Network visualization showing 51 related topics
View Full Graph
Person Organization Location Event|Click node to navigate|Edge numbers = shared articles