Votaciones en Hungría , cerezos en flor en Berlín, y más imágenes del día

Un hombre sale de la cabina de votación mientras se prepara para emitir su voto en un colegio electoral en Solymar, a 20 km de Budapest, durante las elecciones generales en Hungría, FERENC ISZA / AFP Una mujer pasa frente a un mural político progubernamental el 12 de abril de 2026 en Teherán, Irán. El 8 de abril, el presidente Donald Trump anunció un alto el fuego de dos semanas entre Estados Unidos e Irán, condicionado a la reanudación del tráfico marítimo a través del Estrecho de Ormuz. Las conversaciones de paz celebradas en Pakistán se han estancado desde entonces, supuestamente debido al arsenal nuclear iraní y al bloqueo continuo del Estrecho de Ormuz.Majid Saeedi / Getty El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, observa un combate durante el evento UFC 327 en el Kaseya Center de Miami, Kevin Lamarque / Reuters El presidente estadounidense Donald Trump observa un combate durante el evento UFC 327 en el Kaseya Center de Miami, Florida, EE. UU.,Kevin Lamarque / Reuters El humo se eleva desde el lugar de un ataque aéreo Israelí que tuvo como objetivo una zona de la ciudad libanesa de Nabatieh, en el sur del país, el 12 de abril de 2026. El Ministerio de Salud libanés informó que el número de muertos desde el inicio de la guerra entre Israel y Hezbolá, respaldado por Irán, asciende a 2020. El nuevo balance del Ministerio de Salud libanés incluye 248 mujeres, 165 niños y 85 miembros del personal médico y de emergencia fallecidos, además de 6436 heridos desde que el Líbano se vio involucrado en la guerra de Oriente Medio el 2 de marzo.ABBAS FAKIH / AFP TOPSHOT - A photo shows children's shoes layed out on Dam Square during a memorial protest organised by Plant an Olive Tree group for child victims in Gaza, in Amsterdam, on April 12, 2026. (Photo by Ramon van Flymen / ANP / AFP) / Netherlands OUTRAMON VAN FLYMEN / AFP Varias personas observan los fuegos artificiales justo antes de la implosión controlada del antiguo hotel Mandarin Oriental en Brickell Key, el domingo 12 de abril de 2026, en Miami.Rebecca Blackwell / Ap-LaPresse Una lancha del Departamento de Bomberos de Miami inspecciona los escombros tras la implosión controlada del antiguo hotel Mandarin Oriental en Brickell Key, el domingo 12 de abril de 2026, en Miami. Rebecca Blackwell / Ap-LaPresse Esta fotografía, proporcionada por el Servicio Geológico de Estados Unidos, muestra la ladera donde se produjo un deslizamiento de tierra días antes cerca del extremo del glaciar South Sawyer John Lyons / Ap-LaPresse Gaviotas en la playa del Mar Báltico en Timmendorfer Strand, Alemania, uMichael Probst / Ap-LaPresse La gente disfruta de los cerezos en flor durante el Festival de los Cerezos en Flor en los Jardines del Mundo, al comienzo de la temporada de floración, en Berlín, Alemania, Ebrahim Noroozi / Ap-LaPresse La gente disfruta de los cerezos en flor durante el Festival de los Cerezos en Flor en los Jardines del Mundo, al comienzo de la temporada de floración, en Berlín, Alemania, el domingo 12 de abril de 2026.Ebrahim Noroozi / Ap-LaPresse Una mujer y una niña caminan cerca de una instalación de Pysanka, un huevo de Pascua ucraniano, mientras asisten a un servicio religioso para conmemorar la Pascua ortodoxa, durante un alto el fuego de 32 horas declarado por Rusia, en medio del ataque ruso contra Ucrania, cerca de la iglesia de San Andrés en la ciudad de Bucha, en la región de Kiev, Ucrania, Alina Smutko / Reuters Personas esperan para recibir trozos del tradicional pan de Pascua, conocido como kulich, de 3,5 metros de diámetro, durante las celebraciones de la Pascua ortodoxa en el parque de miniaturas de Bajchisarái, Crimea,Alexey Pavlishak / Reuters Los pabellones de la Finca Güell (o, sencillamente, pabellones Güell) son una serie de edificaciones situadas en l Avenida de Pedralbes, 7 (distrito sarrià sant gervasi) en Barcelona, obra del arquitecto modernista Antoni Gaudí, construidos entre 1883 y 1887. Esta obra pertenece a la etapa orientalista de Gaudí (1883-1888), periodo en que el arquitecto realiza una serie de obras de marcado gusto oriental, inspiradas en el arte del Próximo y Lejano Oriente (India, Persia, Japón), así como en el arte islámico hispánico, principalmente el mudéjar y nazarí. Gaudí emplea con gran profusión la azulejería , así como los arcos mitrales, cartelas de ladrillo visto y remates en forma de templete o cúpulaXavier Cervera / La Vanguardia Esta fotografía con efecto de larga exposición muestra las luces de las velas que sostienen los fieles ortodoxos búlgaros durante la misa de medianoche de Pascua frente a la catedral de San Alejandro Nevski en Sofía, en la madrugada del 12 de abril de 2026. NIKOLAY DOYCHINOV / AFP - Personas visitan las tumbas de soldados ucranianos caídos en el cementerio militar de Lychakiv durante las celebraciones de la Pascua ortodoxa en Lviv el 12 de abril de 2026, en medio de la invasión rusa de Ucrania. YURIY DYACHYSHYN / AFP 11/04/2026.- La cantante española Bad Gyal se presenta durante un concierto este sábado, en el Movistar Arena en Madrid (España).Daniel Gonzalez / EFE FOTODELDÍA AME2437. SAN JOSÉ (COSTA RICA), 11/04/2026.- Migrantes de distintas nacionalidades, procedentes de Estados Unidos, descienden de un avión este sábado, en el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría en San José Jeffrey Arguedas / EFE El día amaneció entre tradiciones y decisiones. En una pequeña guardería reconvertida en colegio electoral, a las afueras de Budapest, mujeres vestidas con trajes tradicionales húngaros depositaban sus papeletas con calma y solemnidad. Sus gestos sencillos resumían un momento decisivo para el país: la democracia expresada entre colores bordados y miradas serias. En otro punto de la capital, un líder de la oposición cumplía el mismo acto, recordando que cada voto carga con el peso del futuro. A miles de kilómetros, en Teherán, una mujer caminaba frente a un mural político progubernamental. La escena, aparentemente cotidiana, estaba marcada por la tensión reciente entre naciones y el frágil alto el fuego anunciado días antes. El contraste entre el paso tranquilo de la transeúnte y los mensajes del muro hablaba de un país que sigue adelante, incluso en medio de la incertidumbre. En Estados Unidos, la política daba paso al espectáculo. El presidente observaba atento un combate durante un evento de artes marciales mixtas en Miami. Entre luces, público y adrenalina, la imagen mostraba otra faceta del poder: la de quien se mezcla con la multitud en un escenario de ocio global. No todas las imágenes, sin embargo, traían ligereza. Desde Oriente Medio llegaban cifras que pesaban como silencios largos: mujeres, niños, personal médico y miles de heridos desde que el conflicto alcanzó al Líbano. Detrás de los números, vidas rotas y rutinas interrumpidas recordaban el coste humano de la guerra. En Berlín, la primavera ofrecía un respiro. Personas de todas las edades paseaban bajo los cerezos en flor durante el festival anual, celebrando el comienzo de la temporada con cámaras, risas y mantas sobre el césped. Los pétalos rosados parecían caer para suavizar el mundo, aunque fuera por un instante. Y al caer la noche, la música tomaba el relevo en Madrid. En un pabellón lleno, Bad Gyal subía al escenario y el público respondía con energía. Luces, ritmo y voces al unísono cerraban la jornada con una sensación compartida: pese a todo, la expresión, la cultura y la vida siguen encontrando su espacio. Así, entre urnas, murales, conflictos, flores y conciertos, el día se contaba a través de imágenes que, juntas, dibujaban la complejidad del mundo contemporáneo.