NEWSAR
Multi-perspective news intelligence
SRCLe Figaro
LANGFR
LEANCenter-Right
WORDS1 082
ENT12
TUE · 2026-04-14 · 11:14 GMTBRIEF NSR-2026-0414-67250
News/En Italie, la Une du journal l’Espresso provoque la colère d…
NSR-2026-0414-67250News Report·FR·Conflict

En Italie, la Une du journal l’Espresso provoque la colère de l’ambassadeur d’Israël

L'ambassadeur d'Israël en Italie a vivement critiqué la couverture du magazine de gauche *L'Espresso* du 10 avril 2026, qui illustre un colon israélien photographiant une Palestinienne. La couverture, intitulée "L'abus", dénonce la politique d'expansion israélienne et les agissements des colons.

Par Solène VaryLe FigaroFiled 2026-04-14 · 11:14 GMTLean · Center-RightRead · 5 min
En Italie, la Une du journal l’Espresso provoque la colère de l’ambassadeur d’Israël
Le FigaroFIG 01
Reading time
5min
Word count
1 082words
Sources cited
3cited
Entities identified
12entities
Quality score
100%
§ 01

Briefing Summary

AI-generated
NEWSAR · AI

L'ambassadeur d'Israël en Italie a vivement critiqué la couverture du magazine de gauche *L'Espresso* du 10 avril 2026, qui illustre un colon israélien photographiant une Palestinienne. La couverture, intitulée "L'abus", dénonce la politique d'expansion israélienne et les agissements des colons. Le magazine accuse Israël d'annexion de la Cisjordanie, de destruction de Gaza, d'avancée au Liban, de violation de la frontière syrienne et de nettoyage ethnique. L'ambassadeur israélien, Jonathan Peled, a dénoncé une manipulation promouvant des stéréotypes et la haine, tandis que certains ont même remis en question l'authenticité de la photo. Le photographe italien Pietro Masturzo, auteur du cliché, a remercié *L'Espresso* pour son courage.

Confidence 0.90Sources 3Claims 5Entities 12
§ 02

Article analysis

Model · rule-based
Framing
Conflict
Human Rights
Tone
Mixed Tone
AI-assessed
CalmNeutralAlarmist
Factuality
0.60 / 1.00
Mixed
LowHigh
Sources cited
3
Well sourced
FewMany
§ 03

Key claims

5 extracted
01

The cover story is titled 'L’abus' (The Abuse) and criticizes Israeli expansion in the Middle East.

factualnull
Confidence
1.00
02

The Israeli ambassador to Italy condemned the cover as a manipulation.

quoteJonathan Peled, Israeli ambassador
Confidence
1.00
03

L’Espresso published a cover image of an Israeli soldier photographing a Palestinian woman.

factualnull
Confidence
1.00
04

The article mentions accusations of 'ethnic cleansing and massacres' related to Israeli policy.

factualnull
Confidence
0.90
05

The photographer, Pietro Masturzo, stated the photo depicts armed Israeli settlers and soldiers preventing Palestinians from harvesting olives.

quotePietro Masturzo
Confidence
0.90
§ 04

Full report

5 min read · 1 082 words
Le 14 avril 2026 à 13h14 Le média de gauche a choisi d’illustrer son numéro par l’image d’un colon israélien photographiant une Palestinienne, visiblement mal à l’aise. Passer la publicité Passer la publicité «Un journalisme responsable doit être équilibré et juste.» Lorsqu’il est tombé sur la nouvelle Une de l’hebdomadaire de gauche L’Espresso, l’ambassadeur d’Israël en Italie a vu rouge et s’est empressé de dénoncer une manipulation sur son compte X. Cette édition, parue le 10 avril, est illustrée par une image étonnante : celle d’un soldat israélien tout sourire photographiant une Palestinienne, au regard fuyant, visiblement gênée. Ce cliché s’accompagne d’un titre sans équivoque «L’abus», ayant vocation à dénoncer les excès de la politique d’expansion israélienne au Moyen-Orient. Et l’indécence des colons vis-à-vis du peuple palestinien, dans un contexte d’expansion territoriale d’Israël en Cisjordanie. Passer la publicité Dans un long sous titre, le magazine résume les sujets abordés dans ce numéro : «L’annexion de la Cisjordanie avec les soldats complices des colons. Gaza anéantie. L’avancée au Liban. La frontière violée en Syrie. La guerre contre l’Iran. Nettoyage ethnique et massacres. Ainsi, la droite sioniste donne forme au Grand Israël.» Le journal propose donc une charge claire contre Israël et sa politique territoriale. Selon l’ambassadeur d’Israël en Italie, Jonathan Peled, «l’image déforme la réalité complexe avec laquelle Israël doit coexister, en promouvant des stéréotypes et la haine». «Nous condamnons fermement l’usage manipulateur de cette récente couverture», ajoute-t-il, s’exprimant au nom des autorités israéliennes. Sous cette publication, un journaliste israélien a émis un doute sur la réalité de la photo : «Cette photo n’est pas réelle ? C’est de l’IA ?». «Difficile à prouver», a répondu l’ambassadeur. Quelques personnalités juives se sont également émues du caractère, selon elles, caricatural de cette photo. Pour le rabbin Poupko, qui réside en Amérique du Nord, l’instrumentalisation de cette image est «une déshumanisation classique à la façon nazie». Le cliché en lui-même est pourtant bien réel. Il a été pris par le photographe italien Pietro Masturzo, connu pour documenter la vie des colonies israéliennes de Cisjordanie. Sur son compte Instagram, il a remercié l’hebdomadaire L’Espresso d’avoir «le courage» de «publier ce devant quoi trop de médias et de politiciens gardent les yeux fermés». «Empêché les Palestiniens de récolter leurs propres olives» Face aux critiques ciblant cette couverture, la rédaction de L’Espresso et le photographe ont publié une vidéo de l’altercation entre le soldat israélien et cette femme Palestinienne. On voit cette femme faire signe à des soldats israéliens de partir. D’après Pietro Masturzo, qui a tenu à préciser le contexte, la scène se déroulait lors du premier jour de récolte des olives. «Un groupe de colons israéliens armés, dont certains portaient l’uniforme de l’armée israélienne, accompagné de vrais militaires, est arrivé, explique-t-il. Ils ont empêché les Palestiniens de récolter leurs propres olives.» Passer la publicité Le photographe décrit ensuite l’échange tendu entre les protagonistes. Selon lui, le colon photographié aurait «imité le cri que fait le berger pour rassembler son troupeau, en s’adressant aux Palestiniens comme à ses propres bêtes». L’expression de l’homme serait donc la conséquence de ce geste. L’Espresso, journal d’investigation implanté en Italie depuis soixante-dix ans, prend à son compte cette interprétation. Le média est connu pour ses positionnements idéologiques de gauche et s’est spécialisé dans la dénonciation de scandales politiques et économiques. La rédaction vous conseille EN DIRECT - Guerre en Iran : le président iranien dénonce auprès d’Emmanuel Macron «le manque de bonne volonté et les positions maximalistes des États-Unis» «La guerre continue» : dans le sud du Liban, Benyamin Netanyahou affirme qu’Israël a «contrecarré la menace d’une invasion» En Italie, la Une du journal l’Espresso provoque la colère de l’ambassadeur d’Israël S'ABONNER Avant sa négociation historique avec le Liban, Israël entend continuer la guerre DÉCRYPTAGE – Tout en acceptant d’ouvrir des pourparlers inédits avec Beyrouth - les premiers depuis 1983 - l’État hébreu maintient son objectif d’éradiquer le Hezbollah. Dans l’attente des négociations, Israël continue de bombarder le Liban DÉCRYPTAGE - Sous pression de Washington, Netanyahou accepte de négocier avec le gouvernement libanais tout en poursuivant une guerre devenue essentielle à sa survie politique. Négociations avec Israël : l’inconfortable position du gouvernement libanais DÉCRYPTAGE - Alors que les frappes de Tsahal se poursuivent, les autorités de Beyrouth vont devoir défendre au mieux les intérêts de leur pays sans pour autant conforter l’emprise iranienne. Guerre en Iran : grâce à sa souveraineté énergétique, Israël « absorbe le choc » DÉCRYPTAGE - Porté par une quasi-indépendance, l’État hébreu montre que la maîtrise de l’énergie permet de soutenir un conflit sans contrainte économique majeure. Près de 70 % de son électricité est produite à partir de gaz domestique. En Israël, près de la moitié de la population considère ne pas avoir gagné la guerre contre l’Iran Selon un sondage publié jeudi, 63 % des Israéliens se disent insatisfaits des résultats de la guerre et 77 % souhaitent continuer celle contre le Hezbollah. Guerre au Moyen-Orient : le maréchal Asim Munir, coqueluche de Donald Trump et cheville ouvrière des négociations au Pakistan Le chef de l’armée pakistanaise a contribué à convaincre l’Iran et les États-Unis de conclure un cessez-le-feu après des semaines de médiation. «L’ampleur des massacres et des destructions est effroyable» : sous le déluge des bombes israéliennes, le Liban s’accroche à l’espoir d’une trêve RÉCIT - Après avoir infligé au pays du Cèdre les frappes les plus meurtrières depuis la reprise de sa guerre contre le Hezbollah, au risque de remettre en cause le cessez-le-feu entre les États-Unis et l’Iran, Israël a annoncé, jeudi, vouloir négocier avec Beyrouth. L’éditorial de Philippe Gélie : «Libérer le Liban» On peut s’interroger sur l’efficacité, l’ampleur et les conséquences de la réponse menée par l’armée israélienne au Liban. Tsahal ne peut plus s’imaginer régler le problème par la seule force des armes. « Nous ne sommes pas allés assez loin » : à Haïfa, les Israéliens veulent continuer la guerre contre le Hezbollah REPORTAGE - Dans les marchés, sur la plage ou face aux immeubles détruits, les habitants de Haïfa expriment une même inquiétude : celle d’une guerre arrêtée trop tôt. En Israël, 77% de la population souhaite que la guerre contre le Hezbollah continue. CHRONIQUE - Avec Aimer Jérusalem (Gallimard), Nathan Devers livre le texte le plus profond sur le traumatisme du 7 Octobre. Entre récit intime, réflexion philosophique et méditation biblique, il explore la difficulté de penser en temps de guerre et pose à Israël cette question décisive : comment survivre sans se perdre ?
§ 05

Entities

12 identified
§ 06

Keywords & salience

10 terms
l'espresso
0.90
colon israélien
0.80
politique d'expansion israélienne
0.70
palestinienne
0.70
ambassadeur d'israël
0.70
manipulation
0.60
cisjordanie
0.60
haine
0.50
nettoyage ethnique
0.50
stéréotypes
0.50
§ 07

Topic connections

Interactive graph
No topic relationship data available yet. This graph will appear once topic relationships have been computed.