NEWSAR
Multi-perspective news intelligence
SRCBBC Mundo
LANGES
LEANCenter
WORDS755
ENT8
FRI · 2026-04-10 · 23:19 GMTBRIEF NSR-2026-0411-62696
News/El emocionante video que muestra la aper/La tripulación de Artemis II inicia la peligrosa maniobra de…
NSR-2026-0411-62696News Report·ES·Technology

La tripulación de Artemis II inicia la peligrosa maniobra de reingreso a la Tierra

La tripulación de la misión Artemis II se prepara para reingresar a la Tierra tras un viaje de diez días. La cápsula Orión amerizará en el océano Pacífico, frente a las costas de San Diego, a las 8:07 p.m.

BBC MundoFiled 2026-04-10 · 23:19 GMTLean · CenterRead · 4 min
La tripulación de Artemis II inicia la peligrosa maniobra de reingreso a la Tierra
BBC MundoFIG 01
Reading time
4min
Word count
755words
Sources cited
1cited
Entities identified
8entities
Quality score
100%
§ 01

Briefing Summary

AI-generated
NEWSAR · AI

La tripulación de la misión Artemis II se prepara para reingresar a la Tierra tras un viaje de diez días. La cápsula Orión amerizará en el océano Pacífico, frente a las costas de San Diego, a las 8:07 p.m. (hora del este de Estados Unidos). La fase más crítica del reingreso ocurrirá cuando la cápsula entre en la atmósfera, experimentando altas temperaturas y una breve pérdida de comunicación con el centro de control. Un escudo térmico protegerá a los astronautas del intenso calor generado por la fricción. Tras superar esta etapa, se desplegarán paracaídas para reducir la velocidad de la cápsula antes del amerizaje. Un equipo de rescate aguarda en el Pacífico para asistir a los astronautas y trasladarlos a un buque anfibio.

Confidence 0.90Sources 1Claims 5Entities 8
§ 02

Article analysis

Model · rule-based
Framing
Technology
Human Interest
Tone
Measured
AI-assessed
CalmNeutralAlarmist
Factuality
0.90 / 1.00
Factual
LowHigh
Sources cited
1
Limited
FewMany
§ 03

Key claims

5 extracted
01

The NASA control center will lose total contact with the spacecraft for exactly six minutes.

factual
Confidence
1.00
02

The heat shield of Orion will be exposed to temperatures around 2,700ºC during atmospheric reentry.

factual
Confidence
1.00
03

The most critical phase of reentry will occur at 7:53 p.m. when astronauts experience up to 3.9 G forces.

factual
Confidence
1.00
04

The Orion capsule is preparing for a water landing in the Pacific Ocean off the coast of San Diego.

factual
Confidence
1.00
05

The Artemis II crew is approaching Earth for reentry at nearly 35 times the speed of sound.

factual
Confidence
1.00
§ 04

Full report

4 min read · 755 words
Fuente de la imagen, NASAAutor, RedacciónTítulo del autor, BBC News Mundo19 minutosTiempo de lectura: 4 minLos cuatro astronautas de la misión Artemis II se acercan a nuestro planeta, al que reingresarán a casi 35 veces la velocidad del sonido. La cápsula Orión se prepara para un inminente amerizaje en el océano Pacífico, frente a las costas de San Diego. La NASA programó el impacto en el agua para las 8:07 p.m. (hora del este de Estados Unidos).La tripulación completó este viernes a las 2:53 p.m. un encendido de propulsores de ocho segundos. Esta maniobra ajustó milimétricamente la trayectoria de la nave para garantizar un descenso seguro.El cronograma de la agencia espacial estadounidense establece que el módulo de tripulación se separará de su módulo de servicio a las 7:33 p.m. Esto dejará expuesto el escudo térmico del vehículo justo antes de chocar contra la atmósfera terrestre.La fase más crítica de este regreso ocurrirá a las 7:53 p.m. La fricción aerodinámica someterá a los astronautas a fuerzas de gravedad de hasta 3,9 G. El intenso calor formará una capa de plasma a unos 1.650 ºC alrededor de la cabina.Mientras se precipita a través de la atmósfera, el escudo térmico de Orión estará expuesto a temperaturas de alrededor de 2.700ºC, aproximadamente la mitad de la temperatura de la superficie del Sol.Esta barrera ardiente bloqueará todas las comunicaciones por radio. El centro de control de la misión perderá el contacto total con la nave durante seis minutos exactos.Si la cápsula supera esta etapa sin daños, un sistema automático desplegará los paracaídas a partir de las 8:03 p.m. Esto reducirá progresivamente la velocidad del vehículo hasta unos 32 kilómetros por hora antes de tocar el agua.Saltar Más leídas y continuar leyendoMás leídasFinal de Más leídasEl amerizaje está programado para las 8:07 p.m.Un equipo militar y de rescate ya aguarda en el Pacífico.Según los protocolos de la agencia espacial, tras el impacto, buzos especializados asistirán a los astronautas para sacarlos de la cápsula hacia una balsa inflable.Luego, serán trasladados en helicópteros desde el océano hasta el buque anfibio USS John P. Murtha en un plazo máximo de dos horas.Fuente de la imagen, NASAPie de foto, Durante seis minutos, el centro de control de la NASA perderá contacto con los astronautas.El fin de un viaje históricoEl inminente amerizaje concluirá una travesía de diez días y más de 1,1 millones de kilómetros de distancia. Los astronautas estadounidenses Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch y el canadiense Jeremy Hansen viajaron más profundo en el espacio que cualquier otro ser humano en la historia.El grupo despertó en su último día en órbita a más de 98.000 kilómetros de la Tierra. Atrás dejan un recorrido donde sobrevolaron la cara oculta de la Luna e incluso sostuvieron una conversación en directo con el presidente Donald Trump.La llegada de la cápsula marcará el final del primer viaje lunar tripulado en más de medio siglo. Los cuatro exploradores abren la puerta para el futuro regreso de la humanidad a la superficie de nuestro satélite natural.Fuente de la imagen, NASAPie de foto, La tripulación de Artemis II la integran Christina Koch, Jeremy Hansen, Victor Glover y Reid Wiseman.Cómo realmente se siente la reentrada en la atmósferaSaltar Podcast y continuar leyendoEl nuevo podcast de BBC Mundo sobre un amor que triunfó contra todo pronósticoEpisodiosFin de PodcastPor Helen Sharman, primera astronauta del Reino UnidoSé lo que la tripulación de Artemis II está a punto de experimentar.Después de días flotando en ingravidez, la reentrada fue para mí un regreso brutal a la normalidad.Cuando nuestra cápsula golpeó la parte superior de la atmósfera, el suave silencio de la órbita dio paso a un rugido creciente y a una vibración feroz. La nave empezó a sacudirse, las fuerzas G aumentaron y me sentí aplastada contra mi asiento.Recuerdo intentar levantar nuestro manual de reentrada y sorprenderme por lo pesado que se sentía; incluso mover mi dedo meñique requería esfuerzo.Cada pequeño movimiento de repente exigía trabajo, como si la gravedad "se encendiera" de nuevo.Aun así, estaba demasiado concentrada para sentir miedo: ojos en las pantallas, esperando que cada hito se cumpliera, confiando en el escudo térmico que no podía ver.Sabía que iba a ser duro, pero también sabía que solo duraría unos minutos antes de que se abrieran los paracaídas y el descenso se suavizara.Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.
§ 05

Entities

8 identified
§ 06

Keywords & salience

10 terms
artemis ii
1.00
reingreso a la tierra
0.90
cápsula orión
0.80
amerizaje
0.80
nasa
0.70
escudo térmico
0.70
velocidad del sonido
0.60
módulo de servicio
0.50
fricción aerodinámica
0.50
océano pacífico
0.40
§ 07

Topic connections

Interactive graph
Network visualization showing 14 related topics
View Full Graph
Person Organization Location Event|Click node to navigate|Edge numbers = shared articles