NEWSAR
Multi-perspective news intelligence
SRCDeutsche Welle (DE)
LANGDE
LEANCenter
WORDS961
ENT12
TUE · 2026-03-24 · 03:00 GMTBRIEF NSR-2026-0324-31631
News/Asienreise von Pistorius: Deutsche Konze/Deutschland und Japan wollen sich gemeinsam rüsten
NSR-2026-0324-31631News Report·DE·National Security

Deutschland und Japan wollen sich gemeinsam rüsten

Am 24. März 2026 reiste der deutsche Verteidigungsminister Boris Pistorius nach Japan, um über Rüstungszusammenarbeit zu sprechen.

Rodion Ebbighausen zur Zeit in TokioDeutsche Welle (DE)Filed 2026-03-24 · 03:00 GMTLean · CenterRead · 4 min
Deutschland und Japan wollen sich gemeinsam rüsten
Deutsche Welle (DE)FIG 01
Reading time
4min
Word count
961words
Sources cited
3cited
Entities identified
12entities
Quality score
100%
§ 01

Briefing Summary

AI-generated
NEWSAR · AI

Am 24. März 2026 reiste der deutsche Verteidigungsminister Boris Pistorius nach Japan, um über Rüstungszusammenarbeit zu sprechen. Angesichts der aktuellen Weltlage, einschließlich des Krieges in der Ukraine, betonte Pistorius mit seinem japanischen Amtskollegen Shinjiro Koizumi die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit zwischen gleichgesinnten Ländern wie Deutschland und Japan. Beide Minister hoben gemeinsame Werte wie die Aufrechterhaltung des Völkerrechts und die Freiheit der Seefahrt hervor. Deutschland und Japan, die beide nach dem Zweiten Weltkrieg zu Demokratien wurden, wollen angesichts globaler Herausforderungen neue Wege in der Verteidigungspolitik gehen. Ob die Wirtschaft diese Pläne unterstützt, ist derzeit noch unklar.

Confidence 0.90Sources 3Claims 5Entities 12
§ 02

Article analysis

Model · rule-based
Framing
National Security
Diplomatic
Tone
Measured
AI-assessed
CalmNeutralAlarmist
Factuality
0.70 / 1.00
Factual
LowHigh
Sources cited
3
Well sourced
FewMany
§ 03

Key claims

5 extracted
01

Auch wenn zwischen unseren Ländern 9000 Kilometer Luftlinie liegen, so gilt für uns beide doch gleichermaßen die Überzeugung. Es gilt die Stärke des Rechts.

quoteBoris Pistorius
Confidence
1.00
02

Die Bedeutung einer engen Zusammenarbeit ist zwischen gleichgesinnten Ländern wie Japan und Deutschland heute größer denn je.

quoteShinjiro Koizumi
Confidence
1.00
03

Chinas wachsende Ansprüche auf die Vorherrschaft im Asien-Pazifik hat in zu einer massiven Aufrüstung in Japan geführt.

factualnull
Confidence
0.90
04

Deutschland und Japan wollen gemeinsam neue Wege gehen.

factualnull
Confidence
0.80
05

Die Verlässlichkeit des Sicherheitsgarantiegebers steht in Frage, seit US-Präsident Donald Trump 2025 zum zweiten Mal ins Weiße Haus zog.

predictionnull
Confidence
0.60
§ 04

Full report

4 min read · 961 words
24. März 2026Die Reise des deutschen Verteidigungsministers Boris Pistoris nach Japan dreht sich um Rüstung. Ob die Wirtschaft mitzieht, ist noch unklar. https://p.dw.com/p/5AyChBundesverteidigungsminister Boris Pistorius in JapanBild: Peter Kneffel/dpa/picture allianceDeutschland und Japan wollen gemeinsam neue Wege gehen. Dass in der aktuellen Weltlage mit Krieg in der Ukraine und im Iran neue Wege nötig sind, zeigt schon die Flugroute des deutschen Verteidigungsministers nach Japan. In der Vergangenheit führte üblicherweise die kürzeste Route über Russland nach Japan. Die A350 des Bundesverteidigungsministers "Konrad Adenauer" wählte aber die Route über das europäische Nordmeer und dann zwischen der russischen Halbinsel Kamtschatka und dem US-Bundesstaat Alaska hindurch nach Tokio. In Japan sprachen Verteidigungsminister Boris Pistorius und sein japanischer Amtskollege Shinjiro Koizumi auf der Marinebasis Yokosuka, in der auch die siebte Flotte der US-amerikanischen Marine stationiert ist. Koizumi sagte, dass es heute kaum noch möglich sei, als einzelnes Land alleine auf das Weltgeschehen zu reagieren: "Die Bedeutung einer engen Zusammenarbeit ist zwischen gleichgesinnten Ländern wie Japan und Deutschland heute größer denn je."Pistorius mit seinem japanischen Amtskollegen Koizumi (l,)Bild: David Mareuil/AFP Pistorius nahm den Ball gerne auf und erklärte: "Auch wenn zwischen unseren Ländern 9000 Kilometer Luftlinie liegen, so gilt für uns beide doch gleichermaßen die Überzeugung. Es gilt die Stärke des Rechts." Beide Minister betonten die Werte, die beide Staaten teilen, etwa wenn es um die Aufrechterhaltung des Völkerrechts oder um die Freiheit der Seefahrt gehe. Deutschland und Japan wurden erst nach dem Zweiten Weltkrieg echte Demokratie. Zuvor hatte das Nazideutschland vor allem Europa und das imperiale Japan Asien verheert. Dem Militär wurde nach 1945 in den beiden Ländern eine nur eine untergeordnete Rolle eingeräumt. Die Bundeswehr wurde erst 1955 gegründet und bestand ihrem Selbstverständnis nach aus "Staatsbürgern in Uniform", also Soldaten, die verantwortungsvoll handeln und nicht blind jedem Befehl gehorchen. Japan nahm eine pazifistische Verfassung an und nennt ihre Armee "Selbstverteidigungsstreitkräfte". Beiden Ländern gaben die USA als größte und schlagkräftigste Armee der Welt die Sicherheitsgarantie mit deren Atomwaffen.Atombombe auf Hiroshima: Eine Überlebende erinnert sichTo view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video Doch zu Beginn des 21. Jahrhunderts haben sich die Rahmenbedingungen verändert. 2022 begann Russland mit dem Angriffskrieg auf die Ukraine. Chinas wachsende Ansprüche auf die Vorherrschaft im Asien-Pazifik hat in zu einer massiven Aufrüstung in Japan geführt. Die Verlässlichkeit des Sicherheitsgarantiegebers steht in Frage, seit US-Präsident Donald Trump 2025 zum zweiten Mal ins Weiße Haus zog. Tokio und Berlin reagierten auf die veränderten Rahmenbedingungen. 2022 kündigte der damalige deutsche Bundeskanzler Olaf Scholz die deutsche Zeitenwende an. Diese erfordere eine größere Investition in die Sicherheit und eine "nationale Kraftanstrengung".Regierungserklärung zum Ukraine-Krieg To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video Japan rückt seit einigen Jahren Stück für Stück von der pazifistischen Verfassung ab. 2022 hatte Japan seine nationale Verteidigungs- und Sicherheitsstrategie überarbeitet. Japans Premierministerin Sanae Takaichi strebt eine Änderung vom Artikel 9 der Verfassung an, nach dem Japan "für alle Zeiten" auf Krieg verzichte. Außerdem will sie die Verteidigungsausgaben auf mindestens zwei Prozent des japanischen Bruttoinlandsprodukts erhöhen. Sicherheit von Europa und Indo-Pazifik hängt zusammen Die Sicherheit Europas hänge mit der des Indo-Pazifiks eng zusammen, betonten beide Verteidigungsminister im Militärstützpunkt Yokosuka. Im Hintergrund waren zwei japanische Zerstörer zu sehen. Allerdings ist klar, dass sich Deutschland und Japan aufgrund der geografischen Entfernung und wegen ihrer begrenzten militärischen Mittel im Ernstfall nur eingeschränkt unterstützen könnten.Japan rüstet auf, aber wo sind die Rekruten?To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video Die militärische Kooperation konzentriert sich deswegen auf Übungen von Marine, Luftwaffe und Sanität. Ein sogenanntes Abkommen für Übernahmen und gegenseitige Dienstleistung (Acquisition and Cross-Servicing Agreement, kurz ASCA) macht möglich, dass sich die Streitkräfte bei Bedarf mit Treibstoffen, Nachschub und Materialien unterstützen. Japan hat ASCA-Vereinbarung mit acht Ländern, zu denen neben Deutschland und den USA auch Australien, Kanada, Frankreich, England, Italien und Indien gehören. Des Weiteren sucht Deutschland neue Felder für Zusammenarbeit. Bundesverteidigungsminister Pistorius will mit Japan über abgestimmte Rüstung sprechen. Sicherheit und Verteidigung seien nicht allein eine politische, sondern auch eine privatwirtschaftliche und eine gesellschaftliche Aufgabe, sagte er vor der japanischen Außenhandelskammer. "Ohne Sicherheit keine prosperierende Wirtschaft, ohne Wirtschaft keine Sicherheit."Realistisches Ziel oder Utopie? - Welt ohne Atomwaffen # 23.09.2010 # Politik direktTo view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video Der Minister wurde auf seiner Reise von sechs CEOs deutscher Rüstungsunternehmen begleitet. Deutschland will mehr. Bisher gab es zwischen Europa und Japan lediglich eine jahrzehntealte Kooperation zwischen Airbus Helikopter und der japanischen Kawasaki Heavy Industries bei Helikoptern. Mehr nicht. Auch das hat historische Gründe. Tödliche Waffen "Made in Japan" durften bis 2014 lange nicht exportiert werden. Diese Regeln wurden seit dem Ukrainekrieg immer weiter aufgeweicht. Allerdings machte die Rüstungssparte global agierender japanischer Konzerne etwa von Kawasaki oder Mitsubishi oft nur einen kleinen Teil der Umsätze aus. Angesichts der neuen sicherheitspolitischen Weltlage geht Japan seit einigen Jahren neue Wege. Und Deutschland bietet sich als Partner an. Mehrfach betonte Verteidigungsminister Pistorius, dass er großes Vertrauen habe und die japanische Zuverlässigkeit schätze. Beide Länder hätten eine Vielzahl von Hightech-Unternehmen und starke Industrie.Akashi: Japans kinderfreundlichste StadtTo view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video 2010 hat Deutschland Japan als "NATO-gleichen Partner" eingestuft, was umfassende Rüstungsexporte und enge Zusammenarbeit im Rüstungssektor ermöglicht hat. Seit 2021 gilt das bilaterale Sicherheitsabkommen, das den Austausch von Geheiminformationen regelt, unter anderem bezüglich von Rüstungsgütern. Für 2026 sind weitere Treffen geplant. Zweimal seit 2023 war Verteidigungsminister Pistorius in Japan. Ob das genügt, die privatwirtschaftlichen Akteure zu überzeugen, stand am Ende des Besuchs in Japan nicht fest. Beide Regierungen gaben sich aber fest entschlossen. Pistorius sprach von "sehr viel mehr Potential für beide Seiten".
§ 05

Entities

12 identified
§ 06

Keywords & salience

9 terms
rüstung
0.90
deutschland
0.80
japan
0.80
verteidigungsminister
0.70
zusammenarbeit
0.60
bundeswehr
0.50
völkerrecht
0.50
sicherheitsgarantie
0.40
selbstverteidigungsstreitkräfte
0.40
§ 07

Topic connections

Interactive graph
Network visualization showing 51 related topics
View Full Graph
Person Organization Location Event|Click node to navigate|Edge numbers = shared articles